Fensito konngol fii ñaawoore hoorugol ɓaawo 15 sabbordu suumayee
- Ɗemɗe ɗen fow
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
Sabbordu suumayee : ɓure e ñaawooje e - (Pulaar)
- Mouhammed Cheikh Sene
- 29/12/2023
Sabbordu suumayee : ɓure e ñaawooje Cerno M. Sene.
yewtere fii maide - (Pulaar)
yewtere pular: sabuuji duudugol rewbeben ka yiite. ko atetee landetoyeede gnande dargal ko fii toogneden e hakkeejidin. gurdandan ko haa seeda. mayde no jogii deddere.
yewtere fii kaawee alquraana - (Pulaar)
- Taibou ba
- 18/10/2022
gila alquraana on jippi haajooni hide woni hinode wonirnoonon, de duytaaki, de beydaaki, de mettitaali yimbeben. Ko Alla woni ko jippini alquraanaareden ko kanko reenatade. Gandeden fow noka alquraana.
yewtere fii al imamul bukhaari - (Pulaar)
Iwdi makko. Ko woni Haafiz. Lasli makko. Jibinande makko. Wumugol imam bukhaari e artugol gite makko. Fuddagol makko dabbugol gandal. Karamokoobe makko. yeru hadiis ko o hunjji. Imam bukhaari no jogi buri deftere wootere. sabu wallifagol makko deftere makko wieteede sahiihul bukhaari.
wondaydhi e gagnanaadi e sabumun - (Pulaar)
- Abuubakr Ndiaare Diallo
- 18/10/2022
no jeyaa e wondaydhi e gagnanaadi: bonugol jikke e yimbhebhen, jokkitagol wirtaareeji yimbhe, saakutugol pergutte. No jeyaa e sabuuji gagnanaadi: gaygu e konnaagu, faale teddugal, mawnintinaare, haawagol hooremun, kulol reedu. jeego naatoyaye yiite ado gnaaweede.
woddhitagol gagnanaadi - (Pulaar)
- Abuubakr Ndiaare Diallo
- 18/10/2022
islaamuon no landii en labbhingol berdeden e gnabbeeli gnolnaydhide. no jeyaa e gnabbeeli berdeden: gaygu, konnaagu.islaamu on no faadanii en yo en wonu mofte laabhudhe, mofte hentiidhe hentodirdhe. ko gagnaneedidin woni neene nawnaajedhen, ko gun woni ko warata bherdedhen.
toowugol himme - (Pulaar)
- Abuubakr Ndiaare Diallo
- 18/10/2022
Alla no manti yimbhe bhe himme toowudho. toowugol himme woni malal mangal. Alla rerdhinii yimbhebhen adodirgo e wadhugol moyyere.
Nooneeji fitna - (Pulaar)
yewtere e haala pular: Nooneeji fitna. Fitna gurdan e mayde. Fitna gorko ka sonnaajo makko on e biddo makko on e jawdi makko din. Fitna seedugol julbeben. Fitna gaburu. Fitna laamu e jaahu.
lande’ e jaabayeeji 9 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawore’ lootagol nasi windiraaki alquraana. gnaawoore’ atchutudo( tertiido) julde. ko balde jelu tertiido julde mungnantee. gnaawoore’ fijugol sonnaabeben ka peeraaji.
lande’ e jaabayeeji 8 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawore’ maskugol sokeetiijidin: sartiiji maskugol sokeetiijidin. gnaawoore’ darnangol julde wonande sonnaabeben. gnaawoore’ duanagol maydo mo andaaka alhaalimun. nokkeeli ka juude townetee ka julde.