gnaawore’ lootagol nasi windiraaki alquraana. gnaawoore’ atchutudo( tertiido) julde. ko balde jelu tertiido julde mungnantee. gnaawoore’ fijugol sonnaabeben ka peeraaji.
- Ɗemɗe ɗen fow
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
lande’ e jaabayeeji 8 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawore’ maskugol sokeetiijidin: sartiiji maskugol sokeetiijidin. gnaawoore’ darnangol julde wonande sonnaabeben. gnaawoore’ duanagol maydo mo andaaka alhaalimun. nokkeeli ka juude townetee ka julde.
lande’ e jaabayeeji 7 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawore’ wiugol acciti sonnaajo mun on samakala. gnaawoore’ yiugol awra janano. gnaawore’ mooritagol. gnaawoore’ fenaade. gnaawooje’ julde baawobaawoojo leetudo.
lande’ e jaabayeeji 6 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
Maadeeji kellefuyee ka rewbeben. Maadeejii kellefuyee ka worbeben. Maadeeji kellefuyee kafaadi. gnaawoore’ jangugol faatiha wonande’ baawobaawoojo. gnaawoore’hawtutugol jawdimun e mo jawdimun harmi.yiiyan hadaydan debbo dewal.
Lande’ e jaabayeeji 2 - (Pulaar)
Gnaawoore’ dared fajriden didi. Waqtu witri on. Gnaawore uytugol juldeden wonande seteejo. Gnaawoore jullodirgol worbe e rewbe. Gnaawore maskugol sokeeti.
Lande e jaabayeeji 1 - (Pulaar)
Gnaawoore Jikirgol jikiriwol. Hara al imamulbukhari no jogino biddo.gnaawooje gunuutu. Darde sunnaaje rawaatuujeden.
landal e jaabawol 5 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawore gollodire hakkude julbhebhen e heeferbhebhen. gnaawore gnentingol sallijo on. gnaawoore juulugol kagnuntun e saffewol.
landal e jaabawol 4 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawoore bakidirgol Alla e nelaadho ka. gnaawoore hawtutugol julde fana e alansara sabu golle’. gnaawoore mo sikkitike fii diinakan
landal e jaabawol 3 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
mobee no mari ki gaynata. aljanna on koko mettata wonkikin o huubhiraa. yiitegen ko howiraa koko welata wonki. gnaawoore fonnugol hakkude sonnaabhebhen.
landal e jaabawol 10 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
sonnaajo si yii(o hoydi) gorko no yottoo e makko, kono o yiaali diyan, ko hondun o huuwata? gnaawoore nawnudo mo waawataa hoorugol? Ittugol zakka jawdi wonudi ka banki.
lande e djaabayeedji - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
ko woni soceeti for ever. gnaawoore golludugol e soceeti for ever. gnaawoore hudhugol mo hudhii sahaabaabhebhen.gnaawoore dewgal happanaagal ladjal
lande e djaabayeedji 2 - (Pulaar)
- Mohamed Wory Barry
- 18/10/2022
gnaawoore djawdi jamal. hara ko googa wondema annabi daawuuda waruno goddho? hara no dagi ka debbo faldjita gorko ka djulde? ko hondhun maydho duorantee.