Auteurs

Mouin Abdel-Qader

No Description

Charif Wonj Saghyam

No Description

Idriss Abkar

Récitateur résidant à Jeddah.

Abou Abdel-Malik Mouhsin Ad-Dawsry

No Description

Imadoudine Khalil

No Description

Al Ustadz Sofyan

No Description

Ali Basuki

No Description

Ahmad Nuayna

Récitateur et médecin égyptien né en 1954

Abou Omar Abdessalam

No Description

Mohammed Ramadan

No Description

PT

português - Portuguese - برتغالي
Nombre de données:
AZ

azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
Nombre de données:
UR

اردو - Urdu - أردو
Nombre de données:
UZ

Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
Nombre de données:
DE

Deutsch - German - ألماني
Nombre de données:
SQ

Shqip - Albanian - ألباني
Nombre de données:
ES

español - Spanish - إسباني
Nombre de données:
IR

فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
Nombre de données:
BH

براهوئي - براهوئي - براهوئي
Nombre de données:
BG

български - Bulgarian - بلغاري
Nombre de données:
BN

বাংলা - Bengali - بنغالي
Nombre de données:
MY

ဗမာ - Burmese - بورمي
Nombre de données:
BS

bosanski - Bosnian - بوسني
Nombre de données:
PL

polski - Polish - بولندي
Nombre de données:
TA

தமிழ் - Tamil - تاميلي
Nombre de données:
TH

ไทย - Thai - تايلندي
Nombre de données:
TT

татар теле - Tatar - تتاري
Nombre de données:
RO

română - Romanian - روماني
Nombre de données:
ZU

isiZulu - Zulu - زولو
Nombre de données:
SD

سنڌي - Sindhi - سندي
Nombre de données:
SI

සිංහල - Sinhala - سنهالي
Nombre de données:
SW

Kiswahili - Swahili - سواحيلي
Nombre de données:
SV

svenska - Swedish - سويدي
Nombre de données:
CE

нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
Nombre de données:
SO

Soomaali - Somali - صومالي
Nombre de données:
TG

тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
Nombre de données:
GH

غجري - غجري - غجري
Nombre de données:
FL

فلاتي - فلاتي - فلاتي
Nombre de données:
FF

Pulaar - Fula - فولاني
Nombre de données:
VI

Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
Nombre de données:
CM

قمري - قمري - قمري
Nombre de données:
KS

कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
Nombre de données:
KO

한국어 - Korean - كوري
Nombre de données:
MK

македонски - Macedonian - مقدوني
Nombre de données:
MS

bahasa Melayu - Malay - ملايو
Nombre de données:
ML

മലയാളം - Malayalam - مليالم
Nombre de données:
HU

magyar - Hungarian - هنجاري مجري
Nombre de données:
HI

हिन्दी - Hindi - هندي
Nombre de données:
HA

Hausa - Hausa - هوسا
Nombre de données:
YO

Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
Nombre de données:
EL

ελληνικά - Greek - يوناني
Nombre de données:
KK

қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
Nombre de données:
FA

فارسی - Persian - فارسي
Nombre de données:
TR

Türkçe - Turkish - تركي
Nombre de données:
HE

עברית - Hebrew - عبري
Nombre de données:
ZH

中文 - Chinese - صيني
Nombre de données:
ID

Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
Nombre de données:
TL

Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
Nombre de données:
DA

dansk - Danish - دنماركي
Nombre de données:
FR

Français - French - فرنسي
Nombre de données:
EN

English - English - إنجليزي
Nombre de données:
PS

پښتو - Pashto - بشتو
Nombre de données:
TZ

Tamazight - Tamazight - أمازيغي
Nombre de données:
AM

አማርኛ - Amharic - أمهري
Nombre de données:
NK

أنكو - أنكو - أنكو
Nombre de données:
UG

ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
Nombre de données:
LG

Luganda - Ganda - لوغندي
Nombre de données:
RU

Русский - Russian - روسي
Nombre de données:
AR

العربية - Arabic - عربي
Nombre de données:
TE

తెలుగు - Telugu - تلقو
Nombre de données:
JA

日本語 - Japanese - ياباني
Nombre de données:
TI

ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
Nombre de données:
GM

غموقي - غموقي - غموقي
Nombre de données:
KY

Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
Nombre de données:
NE

नेपाली - Nepali - نيبالي
Nombre de données:
KU

Kurdî - Kurdish - كردي
Nombre de données:
IT

italiano - Italian - إيطالي
Nombre de données:
NL

Nederlands - Dutch - هولندي
Nombre de données:
CS

čeština - Czech - تشيكي
Nombre de données:
UK

українська - Ukrainian - أوكراني
Nombre de données:
ET

eesti - Estonian - إستوني
Nombre de données:
FI

suomi - Finnish - فنلندي
Nombre de données:
CI

Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
Nombre de données:
SJ

Norwegian - Norwegian - نرويجي
Nombre de données:
LV

latviešu - Latvian - لاتفي
Nombre de données:
SL

slovenščina - Slovene - سلوفيني
Nombre de données:
MN

монгол - Mongolian - منغولي
Nombre de données:
IS

íslenska - Icelandic - آيسلندي
Nombre de données:
KA

ქართული - Georgian - جورجي
Nombre de données:
TM

tamashaq - tamashaq - طارقي
Nombre de données:
DV

ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
Nombre de données:
HY

Հայերէն - Armenian - أرميني
Nombre de données:
SK

slovenčina - Slovak - سلوفاكي
Nombre de données:
AF

Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
Nombre de données:
TK

Türkmençe - Turkmen - تركماني
Nombre de données:
BA

башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
Nombre de données:
OR

afaan oromoo - Oromoo - أورومو
Nombre de données:
KM

ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
Nombre de données:
KN

ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
Nombre de données:
LR

Bassa - الباسا
Nombre de données:
CD

Lingala - لينغالا
Nombre de données:
LT

lietuvių - Lithuanian - ليتواني
Nombre de données:
BM

bamanankan - Bambara - بامبارا
Nombre de données:
SX

Soninke - Soninke - سوننكي
Nombre de données:
MG

Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
Nombre de données:
MD

Mandinka - Mandinka - مندنكا
Nombre de données:
SG

Sängö - سانجو
Nombre de données:
WO

Wollof - Wolof - ولوف
Nombre de données:
CJ

Cham - Cham - تشامي
Nombre de données:
SR

Српски - Serbian - صربي
Nombre de données:
AA

Afaraf - Afar - عفري
Nombre de données:
RW

Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
Nombre de données:
JO

Jóola - جوالا
Nombre de données:
KD

Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
Nombre de données:
AK

Akan - Akan - أكاني
Nombre de données:
NY

Chichewa - Nyanja - شيشيوا
Nombre de données:
AV

авар мацӀ - أوارية
Nombre de données:
XH

isiXhosa - خوسي
Nombre de données:
MR

मराठी - Marathi - ماراثي
Nombre de données:
GU

ગુજરાતી - غوجاراتية
Nombre de données:
INH

ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
Nombre de données:
MOS

Mõõré - Mõõré - موري
Nombre de données:
AS

অসমীয়া - Assamese - آسامي
Nombre de données:
MDH

Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
Nombre de données:
DAG

Dagbani - دغباني
Nombre de données:
YAO

Yao - ياؤو
Nombre de données:
RN

Ikirundi - كيروندي
Nombre de données:
CEB

Bisaya - بيسايا
Nombre de données:
RHG

Ruáingga - روهينجي
Nombre de données:
PRS

فارسی دری - دري
Nombre de données:
ST

Sesotho - سوتي
Nombre de données:
PA

ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
Nombre de données:
MFE

créole - كريولي
Nombre de données:
LO

ພາສາລາວ - لاو
Nombre de données:
HR

hrvatski - كرواتي
Nombre de données:
QU

Qhichwa simi - كيشوا
Nombre de données:
AY

aymar aru - أيمري
Nombre de données:
ORI

ଓଡ଼ିଆ - أوديا
Nombre de données:
IG

Igbo - إيجبو
Nombre de données:
FON

Fɔ̀ngbè - فون
Nombre de données:
MEN

Mɛnde - مندي
Nombre de données: