×
यह आदरणीय शैख मुहम्मद बिन सालेह अल-उसैमीन रहिमहुल्लाह से पूछे गये एक प्रश्न का उत्तर है जिसका अंश यह है किः ईद की नमाज़ का हुक्म और उसका तरीक़ा क्या है ? और उसकी शर्तें और उसका समय क्या है ?

    ईद की नमाज़ का हुक्म और उसका तरीक़ा

    ] हिन्दी & Hindi &[ هندي

    मुहम्मद बिन सालेह अल-उसैमीन रहिमहुल्लाह

    अनुवादः अताउर्रहमान ज़ियाउल्लाह

    2013 - 1434

    حكم وصفة صلاة العيد

    « باللغة الهندية »

    محمد بن صالح العثيمين رحمه الله

    ترجمة: عطاء الرحمن ضياء الله

    2013 - 1434

    #

    बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

    मैं अति मेहरबान और दयालु अल्लाह के नाम से आरम्भ करता हूँ।

    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وبعد:

    हर प्रकार की हम्द व सना (प्रशंसा और गुणगान) केवल अल्लाह के लिए योग्य है, हम उसी की प्रशंसा करते हैं, उसी से मदद मांगते और उसी से क्षमा याचना करते हैं, तथा हम अपने नफ्स की बुराई और अपने बुरे कामों से अल्लाह की पनाह में आते हैं, जिसे अल्लाह तआला हिदायत प्रदान कर दे उसे कोई पथभ्रष्ट (गुमराह) करने वाला नहीं, और जिसे गुमराह कर दे उसे कोई हिदायत देने वाला नहीं। हम्द व सना के बाद :

    ईद की नमाज़ का हुक्म और उसका तरीक़ा

    vknj.kh; “kS[k eqgEen fcu lkysg vy&mlSehu jfgegqYykg ls iz'u fd;k x;k fd bZn dh uekt+ dk gqDe vkSj mldk rjhd+k D;k gS \ vkSj mldh 'krsZa vkSj mldk le; D;k gS \

    Rks vki us ;g mRrj fn;k % fo}kuksa ds jktsg dFku ds vuqlkj bZn dh uekt+ iq:"kksa ij Qt+Zs ,su gS] D;ksafd uch lYyYykgq vySfg o lYye us bldk gqDe fn;k gS vkSj lnSo bldh ikcanh dh gSA ;gk¡ rd fd toku yM+fd;ksa] inkZu'khu vkSjrksa vkSj ekfld /keZ okyh fL=;ksa dks bZn dh uekt+ ds fy, fudyus dk vkns'k fn;k gS] vkSj ekfld /keZ okyh vkSjrksa dks uekt+ i<+us dh txg ls vyx jgus dk vkns'k fn;k gSA vkSj ;fn og bUlku ls NwV tk, rks og mldh d+t+k ugha djsxkA D;ksafd og btfrek ¼lHkk vkSj teko½ okyh uekt+ gS] ;fn og NwV tk,xh rks mldh d+t+k ugha dh tk,xh] tSls tqek dh uekt+ ;fn NwV tk, rks mldh dt+k ugha dh tkrh gS] ysfdu tqek dh uekt+ pw¡fd t+qgj ds le; esa iM+rh gS] blfy, ;fn og NwV tk, rks bUlku ls t+qgj dh uekt+ dk eqrkyck fd;k tkrk gSA ysfdu tgka rd bZn dh uekt+ dh ckr gS rks mlds le; esa bZn dh uekt+ ds vykok dksbZ vkSj uekt+ ugha gS] vr% vxj og NwV tk, rks mldh d+t+k ugha dh tk,xh] vkSj mlds cnys esa dksbZ vU; uekt+ Hkh ugha gS tks i<+h tk,A

    tgk¡ rd mlesa eluwu o /keZlaxr ckrksa dk laca/k gS rks % mldk rjhd+k ;g gS fd og rdchj rgjhek dgs] vkSj bfLrQrkg dh nqvk i<+s] fQj N% rdchjsa dgs] fQj lwjrqy Qkfrgk vkSj mlds lkFk dksbZ lwjr i<+s % igyh jdvr esa ;k rks ^^lfCcfgLek** vkSj ;k rks lwjrqy d+kQ i<+s] vkSj nwljh jdvr esa tc lTns ls [kM+k gksxk rks rDchj dgrs gq, [kM+k gksxk] fQj [kM+s gksus ds ckn ikap rDchjsa dgs] fQj lwjrqy Qkfrgk vkSj dksbZ ,d lwjr i<+sA ;fn og igyh jdvr esa ^^lfCcfgLek** i<+k gS rks nwljh jdvr esa ^^lwjrqy xkf'k;k** i<+s] vkSj ;fn igyh jdvr esa ^^lwjrqy d+kQ** i<+k gS rks nwljh jdvr esa ^^bd+rjcfrLlkvrks ou'kD+d+y d+ejks** i<+sA