Самоконтрола

Самоконтрола

] Српски – Serbian – صربي [

Др. Ахмед б. Осман ел - Мезјед

Превод: Фејзо Радончић

Ревизија: Љубица Јовановић

2014 - 1435

﴿الرقابة الذاتية﴾

« باللغة الصربية »

د. أحمد بن عثمان المزيد

ترجمة:

فيزو رادونشيش

مراجعة:

ليوبيتسا يوفانوفيتس

2014 - 1435

 Самоконтрола

Једна од битних ствари које је Посланик, мир над њим, наредио јесте да човек успостави контролу над собом, тако да уважава права Бога и права робова у тајности пре јавности.

Посланик, мир над њим, је казао: „Бој се Аллаха где год био, и учини добро дело након лошег да би га избрисао, и лепо се опходи према људима.“[1]
Једном приликом је Посланик подучавајући Ибн Аббаса самоконтроли, храбрости и ослоњању на Бога, казао: „О дечаче, подучићу те неколико речи: Чувај Аллаха, па ће и Он тебе чувати. Чувај Аллаха, па ћеш га наћи испред себе[2]. Када нешто тражиш – тражи од Аллаха а када се нечим помажеш, помогни се Аллахом. Знај да, када би се сви људи скупили да ти какву корист прибаве, не би ти могли користити осим онолико колико ти је Аллах прописао. Када би се сви људи сакупили да ти какво зло нанесу не би ти могли наштетити осим онолико колико ти је Аллах прописао. Пера су пресушила, а листови подигнути.“[3]

Посланик, мир над њим, је једном приликом упитан шта је то доброчинство, па је одговорио:

„То је да обожаваш Аллаха као да Га видиш, јер иако ти Њега не видиш, Он, заиста, тебе види.“[4]

Посланик, мир над њим, је споменуо седморицу који ће бити на највишим ступњевима у Рају на Судњем дану и Бог ће их ставити у хлад на Дан када другог хлада осим Његовог неће бити. Један од таквих је и: „...човек којег је угледна и лепа жена позвала на блуд, а он јој рекао: 'Ја се бојим Аллаха Господара светова.“[5] То је због тога што зна да га његов Господар посматра па је оставио грех чак и када га нико други не види.