Xirise sehe tubu kamma ado xafar gesimuriye ado goli siri nyanwe ado tubu sartinu ado ado tugeye allah kamma ado na ajike toxo allah di
- xannu nsu
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
Arjannhroyesababunu - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xirisesehearjannhroyesababununwaadahinutummebangandinmaremme salami duraqotoannakuntu
Hasarinde yasin sora - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Seixi nda suvtu yasin wure bangandi na awutu nafa bega aqaranwendi ado taxas yebega adi geli arjannah dunkonunwa ado jahanba dunkonu ado golli srire nyanwe laxada
Hasarinde mayama sora - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Seixi nda surtu Maryam wure bangandi ado kayi fnu benu ga adi geli nabu llahi iysa kite moxo asfe allah bana xu kamma ado araniye ada a xurand nati allah bane yan bat fonwa taxasye be ga adi ada asu qurand
Tangadu - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xerise sefe ada abangandi duwa wunu benu ga sabati kitabendi ado faren muhamadu sunnandi hibe ga konini suqubanwa ado nelle ado waqti su
Hasarinde suratu baqara jopera - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xirise bagande geli muminu maqa kutonwa ado na fiqinu maqa kuto ado flla kapano
Hasarinde jopera - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Al sixi ismail sefe hasarinde jopade kamma ado a tuwaqu nu ado quraan qaranwe fasanwu taxu ado a qaranwunde baraje ado na nafaqandi adi
Summe Kitu - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xirijabindigelisummenwaamafofosutoxoagantagadakebangandigeli a masailanuwa
Al qiyama kota gidu - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xerise sefe yere al qiyama kota qotoye kamma sefe jope moxo gemu buru sere be gana aterika siri awa atunu a ga fibe nyana sado aga rini ado gollu benu ga ke kota newondini kome kamma
Silam yaxare haqu a kina kamma - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xirise sefe yere salami yaxare haqu be wajabintenga a kina kamma ama fotxo aganta agda ke bangandi na awutu geli jahilaqu bire nail silamaqu ndi soronda a raga moxobe ado loxoibe ga anyi akama ado silamaqu gada daroye be kina ayi ada kesu bangande salami su qawa na aterika moxosiri
Silam yigo haqu a yaxe kamma - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xirise sefe yere salami yigo haqu be wajabintenga a yaxe kamma ama fotxo aganta agda ke bangandi na awutu geli kapalemaxu sirronendenwa ado na a suturi nail a raga moxosire ado na kine nsoro daro sakati a saqa ado afaba ana a kitefonu tanga salami su qawa na aterika moxosiri
Silam yaxare hjabu kite - (Soninke)
- Ismail Diyani
- 05/01/2024
Xirise sefe yere salami yaxare siti irame kamma ama fotxo na awtu xoronde moxonwa silamaxu ndi ado qaramoxonu gan qawa inyana moxobe xirinde kedi ado tonwundu benu sirengani dina ndi ado namaxa nyaxe ti kafrunwa