Selâm

SELÂM

] Türkçe – Turkish – تركي [

Râşid b. Hüseyin el-Abdulkerim

Terceme : Muhammed Şahin

Tetkik : Ali Rıza Şahin

2011 - 1432

﴿ السلام ﴾

« باللغة التركية »

راشد بن حسين العبد الكريم

ترجمة: محمد مسلم شاهين

مراجعة: علي رضا شاهين

2011 - 1432

Allah Teâlâ buyurdu ki:

ﮋ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﮊ [ سورة النور الآية: ٢٧]

"Ey îmân edenler! Kendi evleriniz dışındaki evlere, (girmek için) sahiplerinden izin istemeden ve onlara selam vermeden[1] girmeyin. Böyle yapmanız (izin istemeniz), sizin için daha hayırlıdır. Umulur ki (bu fiilinizle Allah'ın emirlerini) hatırlarsınız (da O'na itaat edersiniz)."[2]

Allah Teâlâ yine şöyle buyurdu:

ﮋ ... ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﯩ ... ﮊ [ سورة النور من الىية: ٦١ ]

"(Ey mü'minler! Meskun veya olmasın) evlere girdiğiniz zaman Allah katından mübârek (sevgiyi artıran) ve pek güzel (işiten kimseye hoş gelen) bir esenlik olarak birbirinize selâm verin."[3]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو L أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ H: أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: (( تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ.)) [ متفق عليه ]

Abdullah b. Amr'dan -Allah ondan ve babasından râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, o şöyle demiştir:

"Bir adam, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e:

- İslâm'ın hangi haslet ve amelleri daha hayırlıdır (başkası için çok faydalıdır)? diye sordu.

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-:

- Yemek yedirmen, tanıdığın ve tanımadığın herkese selâm vermendir, buyurdu." [4]

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ I قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ H بِسَبْعٍ: ((بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ.)) [ متفق عليه ]

Berâ b. Âzib'ten -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre o şöyle demiştir:

"Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bize yedi şeyi emretti:

-Hastayı ziyaret etmeyi, cenâzelere katılmayı, aksırana yerhamukellah (Allah sana merhamet etsin) demeyi, zayıfa yardım etmeyi, zulme uğrayana arka çıkmayı, selâmı yaymayı ve yemin edenin yeminini tasdik etmeyi (yemininde doğru olduğunu tasdik etmeyi)." [5]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ I قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ H: (( وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا،وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ:أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ.)) [ رواه مسلم وأبو داود والترمذي ]

Ebu Hureyre'den -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, o şöyle demiştir:

"Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:

-Nefsim elinde olan Allah'a yemîn olsun ki, îmân etmedikçe cennete giremezsiniz. Birbirinizi sevmedikçe de (tam anlamıyla) îmân etmiş olmazsınız. Size, yaptığınız takdirde birbirinizi seveceğiniz bir şeyi göstereyim mi: Selâmı aranızda yayınız." [6]

KONUNUN KISA AÇIKLAMASI:

Selâm, müslümanların mübârek bir şiârıdır. Allah Teâlâ, selâmı, müslümanlar için bir esenlik ve müslümanın, müslüman kardeşi üzerindeki haklarından birisi olarak saymıştır.

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- de cennete girmenin sebebi olan selâmı yaymayı, müslümanlar arasında sevgi ve muhabbetin yayılmasının sebeplerinden birisi olduğunu haber vermiştir.

KONUDAN ÇIKARILAN SONUÇLAR:

1. Selâmın fazîleti büyüktür. Zirâ selâm, Allah katından mübârek bir esenliktir.

2. Selâm, cennete girmenin yollarından olan müslümanların birbirlerini sevmelerine bir vesiledir.

3. Müslümanlardan tanıdığınız ve tanımadığınız herkese selâm vermeniz,müstehaptır.

& & & & & &