×
Değerli âlim Muhammed b. Salih el-Useymîn’in cevapladığı sorunun metni şöyledir:" Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "Her kim, hacca gücü yeter de haccetmezse, ister yahudi olarak, isterse de hıristiyan olarak ölsün." Bunun anlamı nedir? Allah Teâlâ mükâfatınızı en güzel şekilde versin.".

    Hacca gücü yettiği halde haccetmeyen kimsenin cezâsı

    ﴿ جزاء من استطاع الحج فلم يحج ﴾

    ] Türkçe – Turkish – تركي [

    Muhammed b. Salih el-Useymîn

    Terceme : Muhammed Şahin

    Tetkik : Ali Rıza Şahin

    2010 - 1431

    ﴿ جزاء من استطاع الحج فلم يحج ﴾

    « باللغة التركية »

    محمد بن صالح العثيمين

    ترجمة: محمد مسلم شاهين

    مراجعة: علي رضا شاهين

    2010 - 1431

    Soru:

    Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:

    (( مَنِ اسْتَطَاعَ الْحَجَّ وَلَمْ يَحُجَّ فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا.))

    [ رواه الترمذي بنحوه وضعفه الألباني في ضعيف الجامع ]

    "Her kim, hacca gücü yeter de haccetmezse, ister yahudi olarak, isterse de hıristiyan olarak ölsün."[1]

    Bunun anlamı nedir?

    Allah Teâlâ mükâfatınızı en güzel şekilde versin.

    Cevap:

    Bu hadisin sahih olup-olmadğı üzerinde düşünülmesi gerekir.

    Hadisin anlamı -hadis sahih ise-: Bir kimse, hacca gücü yettiği halde haccetmeden ölürse, onun, yahudilerle ya da hıristiyanlarla birlikte kâfir olmasından korkulur.[2]

    & & & & & &

    [1] Tirmizî buna yakın bir anlamda rivâyet etmiş ve şöyle demiştir: "Bu, garib hadistir". Hadis no: 812. Elbânî de "Daîfu'l-Câmi' adlı kitabında hadisin zayıf olduğunu belirtmiştir. Hadis no: 5860.

    [2] Muhammed b. Salih el-Useymîn; "Mecmû'u Fetâvâ ve Rasâil", c: 21, s: 23, soru no: 11-12.