Hãy Trở Về Với Allah

Hãy Trở Về Với Allah

] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [

Biên soạn

Abu Zaytune Usman Ibrahim

Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa

2014 - 1435

الرجوع إلى الله تعالى

« باللغة الفيتنامية »

جمع وترتيب:

أبو زيتون عثمان إبراهيم

ترجمة: أبو حسان محمد زين بن عيسى

2014 - 1435

إِنَّ الحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ، وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [سورة آل عمران : 102]

﴿يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾ [سورة النساء : 1]

﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ [ سورة الأحزاب : 70 ، 71].

Mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng lên Allah! Bầy tôi xin ca ngợi và tán dương Ngài, bầy tôi cầu xin Ngài phù hộ và che chở, bầy tôi cầu xin Ngài tha thứ tội lỗi, bầy tôi xin quay về sám hối với Ngài, và bầy tôi cầu xin Ngài giúp bầy tôi tránh khỏi mọi điều xấu từ bản thân bầy tôi và mọi điều xấu từ việc làm và hành vi của bầy tôi. Quả thật, người nào được Allah hướng dẫn sẽ không bao giờ bị lạc lối, còn người nào bị Ngài làm cho lạc lối thì sẽ không bao giờ tìm thấy sự hướng dẫn. Bề tôi xin chứng nhận rằng không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah, Ngài là Thượng Đế duy nhất không có đối tác cùng Ngài, và bề tôi xin chứng nhận Muhammad là người bề tôi và là vị Sứ giả của Ngài.

{Này hỡi những người có đức tin! Hãy kính sợ Allah với lẽ mà Ngài phải đáng được kính sợ và các ngươi chớ đừng chết ngoại trừ các ngươi đã là những người Muslim (qui phục Ngài).} (Chương 3 – Ali ‘Imran, câu 102).

{Này hỡi nhân loại! Hãy kính sợ Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo hóa các ngươi từ một cá thể duy nhất (Adam) và từ Y Ngài đã tạo ra người vợ của Y (Hauwa) rồi từ hai người họ Ngài đã rải ra vô số đàn ông và đàn bà (trên khắp trái đất). Và hãy kính sợ Allah, Đấng mà các người đòi hỏi (quyền hạn) lẫn nhau và hãy (kính trọng) dạ con bởi vì quả thật Allah luôn theo dõi các ngươi.} (Chương 4 - Annisa’, câu 1).

{Hỡi những người có đức tin! Hãy kính sợ Allah mà hãy nói lời trung thực và ngay thẳng, rồi Ngài sẽ cải thiện hành động của các ngươi và tha thứ tội lỗi cho các ngươi. Và người nào tuân lệnh Allah và Thiên sứ của Ngài thì chắc chắn sẽ được thành công vô cùng to lớn.} (Chương 33 – Al-Ahzab, câu 70, 71).

Allah I phán trong Qur’an:

﴿أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤﴾ [سورة المطففين: 4]

{Há những người đó nghĩ rằng chúng sẽ không được phục sinh hay sao?} Al-Mutaffifin: 4 (Chương 83).

Allah I phán hỏi những người làm điều tội lỗi, những người xao lãng nghĩa vụ mà Ngài đã qui định cho họ rằng chẳng lẽ họ tưởng họ không được phục sinh trở lại sau khi chết ư? Này hỡi những người buôn bán gian lận và lường gạt, các ngươi nghĩ rằng các ngươi không được phục sinh để Allah xét xử ư? Này hỡi những người không nhịn chay vào tháng Ramadan, chẳng lẽ các ngươi cho rằng các ngươi không được phục sinh trở lại để Allah hỏi tội các người sao? Này hỡi những người bỏ bê dâng lễ nguyện Salah, có phải các ngươi nghĩ rằng các ngươi chết là hết, và không được Allah I làm cho các ngươi sống lại từ cõi chết để phán xét và trừng phạt các ngươi hay sao? Này hỡi những người không dâng lễ nguyện Salah, các ngươi có phải là người Muslim hay không? Nếu phải sao các ngươi không thể hiện mình là người Muslim, có phải các ngươi muốn lường gạt cả Allah I nữa sao? TA là Allah, Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi cũng to gan như thế sao?

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ٢ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ٣﴾ [سورة المطففين: 2، 3]

{Hỡi những người có đức tin! Tại sao các ngươi nói ra những điều mà các ngươi không làm? Điều đáng ghét nhất đối với Allah là các ngươi đã nói ra những điều mà các ngươi không hề làm.} Assaf: 2 - 3 (Chương 61).

Này hỡi những người luôn miệng nói tôi là người Muslim, tôi là người tin tưởng Allah I và Thiên sứ của Ngài e nhưng lại không thể hiện mình là người Muslim như đã nói. Các ngươi nói các ngươi là Muslim mà các ngươi không dâng lễ nguyện Salah ư? Các ngươi nói các ngươi là Muslim mà khi tiếng Azan cất lên nhưng các ngươi vẫn vô tư ngồi tán gẫu, vô tư ngồi xem phim ư? Các ngươi nói các người là người Muslim nhưng các ngươi lại ngồi nhịp chân trong quán cà phê trong khi mọi người đang hối hả đến Masjid sao? {Tại sao các ngươi nói ra những điều mà các ngươi không làm ?}

Quả thật, Allah I rất ghét những ai nói bằng chiếc lưỡi của họ như thế này nhưng lại không làm theo những gì mà chiếc lưỡi của họ đã nói.

Quí đồng đạo Muslim thân hữu!

Một người đàn ông trung niên sống tại thành phố Madinah kể lại một câu chuyện về mình, ông nói:

Tôi là cư dân thành phố Madinah Munauwarah, tôi năm nay 37 tuổi, đã có gia đình và con cái.

Tôi được Allah I ban cho cuộc sống khá tốt, tôi có một công việc ổn định và một gia đình ấm cúng, vợ hiền con ngoan.

Mặc dù tôi là người Muslim, được sống ở một nơi thiêng liêng, thành phố ân phúc của Nabi e, nơi mà có không biết bao nhiêu triệu trái tim khao khát muốn được đến đây dâng lễ nguyện Salah dù chỉ một lần, nhưng tôi đã từng không biết đến ân phúc mà mình có được. Trước đây, tôi đã từng bỏ bê việc dâng lễ nguyện Salah, tôi ít khi đến Masjid để dâng lễ nguyện Salah tập thể với mọi người dù nhà tôi cách Masjid chỉ vài con hẻm và có thể nói tôi chưa từng đến Masjid Nabawi dù chỉ một lần kể từ khi tôi trưởng thành. Và khi rãnh rỗi tôi chỉ biết la cà tại các quán cà phê cùng với bạn bè, tôi chưa từng cầm Qur’an lên đọc cũng như chưa từng biết đến Zikir là gì ..

Tôi có một đứa con trai tên là Marwan, nó khôi ngô tuấn tú nhưng nó bị câm điếc bẩm sinh, tuy nhiên, nó là một cậu bé đầy đức tin Iman, có thể nó ảnh hưởng từ người mẹ của nó .. bởi vì vợ tôi là người phụ nữ ngoan đạo và hiền lành ..

Cách đây hai năm, vào một buổi tối chỉ sau giờ Maghrib chốc lát, tôi đang chuẩn bị đi ra ngoài thì con tôi Marwan – lúc đó nó được 10 tuổi - chạy đến hỏi tôi (bằng ngôn ngữ tây chân mà chỉ có gia đình tôi mới hiểu được).

Nó làm tay hỏi tôi đi đâu, tôi nói tôi đi ra ngoài gặp bạn. Nó lại làm tay nói: Sao ba không đi Salah? Tôi nhìn nó rồi mỉm cười .. nó kéo tay tôi ngồi xuống ghế rồi nó chỉ tay lên trời ra hiệu rằng Allah I luôn nhìn thấy tôi .. tôi vội kéo nó lại đặt lên đùi mình và ôm nó vào lòng .. bỗng nó gạt tay tôi ra, rời khỏi đùi tôi, rồi kéo tay tôi vào nhà vệ sinh, đến nhà vệ sinh nó liền chạy vào bên vòi nước và lấy Wudu, nó lấy Wudu thật đàng hoàng và đúng cách thức, dĩ nhiên không phải nó học từ tôi mà chính mẹ nó đã dạy cho nó .. vợ tôi không những ngoan đạo mà còn thuộc rất nhiều chương Kinh Qur’an ..

Lấy Wudu xong, nó lại kéo tay tôi trở ra ngồi xuống ghế ở nhà trước, nó ra hiệu bảo tôi ngồi đợi .. không biết tại sao ngày hôm đó tôi lại ngoan ngoãn làm theo .. tôi ngồi xuống .. nó chạy đi lấy tấm thảm, trải lên nền nhà hướng về Qiblah, rồi nó dâng lễ nguyện Salah trước mặt tôi .. quả thật, từ nào giờ tôi chưa từng ngồi như thế này chỉ để ngắm nhìn con mình dâng lễ nguyện Salah .. đó là lần đầu tiên, không biết tại sao tôi lại ngoan ngoãn hết mực như thế nữa ..

Thế rồi con trai tôi cũng Salah xong, vừa hoàn tất Salah nó vội đứng dậy chạy đi lấy quyển Qur’an trong ngăn tủ .. tôi cũng chưa bao giờ biết quyển Qur’an được cất ở đó .. rồi nó quay lại ngồi xuống bên tôi .. nó mở Qur’an ra ngay tại một trang mà không cần phải lật tìm từng trang một, giống như có ai đó đã chỉ báo nó vậy .. rồi nó đưa ngón trỏ từ từ di chuyển theo dòng câu Kinh cho tôi xem .. đó là một câu Kinh của chương Maryam:

﴿يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا ٤٥﴾ [سورة مريم: 45]

{Thưa cha, con sợ Đấng Arrahman sẽ trừng phạt cha bằng một hình phạt khiến cha trở thành đồng bọn của Shaytan (trong Hỏa Ngục).} Maryam: 45 (Chương 19).

Nó òa khóc khi chỉ xong câu Kinh cho tôi, và tôi cũng bật khóc .. tôi đã khóc nức nở một hồi lâu .. nó đứng dậy lấy tay lau nước mắt cho tôi rồi nó hôn lên đầu tôi và lên bàn tay tôi .. nó làm tay ra dấu rằng nó yêu tôi nhiều lắm .. nó tiếp tục lấy tay diễn đạt ý nó muốn nói, ý nó nói: cha hãy dâng lễ nguyện Salah trước khi người ta đặt cha xuống trong lòng đất .. Subnallah, con trai nhỏ của tôi nó nhắc nhở tôi .. lòng tôi như thắt lại .. tôi đứng dậy vội đi vào nhà vệ sinh lấy Wudu, nó đi theo sát tôi .. lấy Wudu xong tôi lấy tấm trải và định Salah thì nó đưa tay ra dấu bảo tôi đi Masjid Nabawi .. tôi nói: thôi cha con mình đi Masjid gần nhà nghe con trai! .. nó không chịu, nó cứ đòi tôi đi Masjid Nabawi cho bằng được .. thế là tôi cũng ngoan ngoãn nghe theo .. hai cha con tôi đi Masjid Nabawi, chúng tôi đã tiến vào bên trong và đến chỗ Rawdhah, lúc đó người rất đông .. khi cha con tôi vừa tìm thấy chỗ đứng thì cũng là lúc tiếng Iqamah được cất lên cho Salah Isha’ .. khi xong bài Fatihah thì Imam đọc:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٢١﴾ [سورة النور: 21]

{Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ đi theo bước chân của Shaytan bởi vì ai đi theo bước chân của Shaytan thì sẽ bị nó sai khiến làm điều khả ố và tội lỗi. Và nếu không nhờ hồng phúc của Allah cũng như sự thương xót của Ngài đối với các ngươi thì không một ai trong các ngươi được xóa sạch tội lỗi, tuy nhiên, Allah sẽ tẩy sạch người nào Ngài muốn, Ngài là Đấng Hằng Nghe và Hằng Biết.} Al-Noor: 21 (Chương 24).

Nghe câu Kinh này tôi đã không thể kiềm lòng, tôi đã bật khóc ..

Salah xong, tôi vẫn còn khóc, con trai tôi nó lấy khăn giấy trong túi áo của tôi lau nước mắt cho tôi .. tôi đã ngồi lại trong Masjid hơn một giờ sau đó mới rời đi .. quả thật, đây là đêm thiêng liêng nhất trong cuộc đời tôi bởi vì giống như tôi được sinh ra một lần nữa vậy ..

Về đến nhà, con trai tôi Marwan nó vội chạy vào khoe với mẹ nó: Mẹ ơi, tối nay cha đã dâng lễ nguyện Salah tại Masjid Nabawi .. vợ tôi đã rất vui đến bật khóc .. làm sao vợ tôi lại không vui cho được khi mà tôi đã trở lại với con người Muslim đích thực .. tôi đã được Allah I thương xót và cứu rỗi .. và đó cũng là kết quả mà vợ tôi đã tận tụy, kiên nhẫn trong việc chăm sóc nuôi dạy thật tốt cho con tôi ...

Khoảng vài tháng sau đó, tôi kể cho vợ tôi nghe về chuyện của đêm hôm đó giữa tôi và con trai Marwan, tôi hỏi cô ấy: Anh thề bởi Allah, em hãy nói thật cho anh biết có phải em đã dạy và bảo con mở quyển Qur’an đúng vào câu Kinh đó hay không? Vợ tôi đã thề với Allah ba lần rằng cô ta không làm vậy rồi cô ấy nói với tôi: Tạ ơn Allah I vì đã đoái hoài đến anh và hướng dẫn anh! ..

Và Alhamdulillah, kể từ đêm hôm đó cho đến nay tôi không hề bỏ lỡ một lần Salah tập thể nào cùng với Imam .. cầu xin Allah làm trái tim tôi vững chắc trong đức tin Iman .. xin tạ ơn Ngài vì đã hướng dẫn tôi và ban cho tôi một người vợ ngoan đạo và một đứa con đức độ và hiếu thảo ..

Và tôi cũng cầu xin Allah I đánh thức trái tim của những anh em Muslim đồng đạo đang ngủ quên trong thú vui của cuộc đời mà không hề nhớ tới nghĩa vụ của mình đối với Allah, cầu xin Ngài hướng dẫn và sói sáng cho họ giống như Ngài hướng dẫn và soi sáng cho tôi ..

Allah I phán:

﴿وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ٢٧ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ٢٨﴾ [سورة النساء: 28]

{Allah muốn tha thứ cho các ngươi nhưng những kẻ đi theo dục vọng thì cứ muốn sa ngã vào ngõ cụt. Allah luôn muốn giảm nhẹ cho các ngươi bởi vì con người được tạo ra vốn yếu đuối (dễ sa vào vòng cám dỗ của tội lỗi).} Annisa’: 28 (Chương 4).

Này hỡi con người, dục vọng của bản thân sẽ lôi cuốn các ngươi đi vào ngõ cụt, nó sẽ dẫn các ngươi đi vào trong Hỏa Ngục của Allah I, còn Allah I luôn nhân từ với các ngươi, Ngài luôn muốn tha thứ cho các ngươi chỉ cần các ngươi quay về với Ngài, dù các ngươi có làm lỗi thế nào, có phạm điều sai trái lớn lao ra sao thì Ngài vẫn luôn mở rộng vòng tay tha thứ bao la của Ngài để đón chờ các ngươi .. tại sao? Bởi vì Ngài luôn biết con người được tạo ra vốn rất yếu đuối, Ngài biết rằng còn người dễ sa ngã, dễ bị cám dỗ vào con đường tội lỗi, nên Ngài luôn sẵn sàng tha thứ cho con người chỉ cần con người biết quay về với Ngài ..

’Theo Hadith Muslim ghi lại, ông Abu Saeed Al-Khudri t thuật lại rằng Nabi e kể lại một câu chuyện về một người đàn ông ở thời trước chúng ta: Người đàn ông này đã cướp đi mạng sống của 99 người. Sau đó, ông ta hối hận và muốn quay đầu sám hối. Ông ta đã tìm đến một vị giáo sĩ và hỏi: Tôi đã giết chết 99 người, giờ tôi thực sự ăn năn, tôi muốn sám hối, tôi làm thế nào đây? Vị giáo sĩ nghe xong liền cau mặt bĩu môi nói: Anh đã giết 99 mạng người ư .. anh đã lấy đi mạng sống của 99 người giờ anh lại muốn sám hối ư .. tôi không nghĩ .. là anh còn cơ hội .. Nghe vị giáo sĩ trả lời như thế, người đàn ông đó tức giận, y liền lấy cây đao kết liễu vị giáo sĩ kia .. thế là y đã giết trọn một trăm người cả thảy ..

Sau khi lấy mạng của vị giáo sĩ thì người đàn ông này cảm thấy hối hận và lại càng ăn năn, y muốn quay về sám hối tội lỗi của mình. Y tìm đến một vị học giả khác, y hỏi vị học giả đó rằng y đã giết hết 100 người giờ y muốn sám hối không biết y có còn cơ hội quay lại không? Vị học giả này đích thực là người có kiến thức và hiểu được điều chân lý, ông nói: lòng bao dung của Allah I luôn rộng mở đón nhận những ai thành tâm quay về sám hối với Ngài .. tuy nhiên, tôi khuyên anh hãy rời bỏ nơi anh đã làm điều tội lỗi, anh hãy đến một nơi khác và làm lại cuộc đời.

Nghe theo lời khuyên của vị học giả này, người đàn ông đã rời bỏ nơi y đang sinh sống và đi đến một nơi khác để sám hối và làm lại cuộc đời. Trên đường đi, y đã trút hơi thở cuối cùng. Có hai nhóm Thiên thần xuất hiện: nhóm Thiên thần đón nhận những người sẽ thuộc nơi Thiên Đàng và nhóm Thiên thần đón nhận những người sẽ thuộc nơi Hỏa Ngục. Hai nhóm tranh giành nhau và đều đưa ra lập luận có lý. Nhóm Thiên thần đón nhận những người sẽ thuộc nơi Hỏa Ngục nói: Y là người thuộc nơi Hỏa Ngục, y đã giết chết tới 100 mạng người, và y chưa sám hối và cũng chưa làm lại cuộc đời; nhóm Thiên thần đón nhận những người thuộc nơi Thiên Đàng thì nói: không, y là người của Thiên Đàng, y đã định tâm sám hối và y đang trên đường đến một nơi khác để làm lại cuộc đời và sự định tâm của y là trung thực. Allah I phán bảo hai nhóm Thiên thần đo khoảng cách từ nơi y trút hơi thở cuối cùng với nơi y ra đi và với nơi y đang đi đến, nếu khoảng cách của đoạn nào ngắn hơn thì y sẽ thuộc nơi của đoạn đó. Thế là hài nhóm Thiên Thần tiến hành đo và kết quả là đoạn từ nơi y trút hơi thở cuối cùng đến nơi y sẽ đến có khoảng cách ngắn hơn. Vậy là nhóm Thiên thần đại điện cho Thiên Đàng giành lấy quyền đón nhận người đàn ông đó, có nghĩa là y được Allah tha thứ tội lỗi và thu nhận vào Thiên Đàng của Ngài vì y đã thực sự ăn năn và thành tâm muốn sám hối.

Còn có sự nhân từ nào bao la hơn lòng nhân từ của Allah! .. Này hỡi những người đang chìm đắm trong tội lỗi, hãy thức tỉnh và mau quay về sám hối cùng Ngài! ..

Có một câu chuyện về một vị học giả và tên tướng cướp được ghi lại rằng vị học giả cùng với vợ đi đường và bị một nhóm cướp chặn đường cướp lấy hết toàn bộ hành lý và bắt hai người trói lại. Bọn cướp cùng nhau mở hành lý ra và lấy hết những gì cần lấy, và họ lấy cả thức ăn theo đường của vợ chồng học giả. Sau khi họ lấy thức ăn ra thì cùng nhau ngồi xuống ăn một cách thỏa thích. Vị học giả quan sát bọn cướp thì thấy một tên không ngồi cùng ăn với nhóm và tên đó là tên cầm đầu của nhóm. Hơi ngạc nhiên và tò mò nên vị học giả hỏi: Này anh, sao anh không cùng ăn với nhóm của anh? Tên tướng cướp nói: Bởi vì tôi đang nhịn chay. Vị học giả cười thầm trong lòng nói: Anh làm những chuyện này mà cũng nhịn chay sao? Tên tướng cướp trả lời một cách thản nhiên: Bởi vì tôi muốn chừa lại một cánh cửa hy vọng Allah đoái hoài đến tôi từ cánh cửa này ..

Một thời gian sau vị học giả này đi làm Hajj, trong lúc đi Tawaf Ka’bah thì gặp tên tướng cướp đó, hắn cũng đi Tawaf .. vị học giả hô gọi y và nói: Anh thực sự đã chừa lại một cánh cửa đến với Allah và Ngài thực sự đã đoái hoài đến anh từ cánh cửa đó ..

Này hỡi quí đồng đạo thân hữu,

Là con người thì ai không phạm lỗi bởi vì còn người vốn được Allah tạo ra rất yếu đuối nhưng dù thế nào, dù có phạm tội lỗi thì con người cũng phải chưa một cánh cửa hướng về Ngài để được Ngài đoái hoài và soi sáng. Và không có cánh cửa nào hướng đến gần Allah hơn việc duy trì đầy đủ năm lễ nguyện Salah mỗi ngày và không việc làm nào khiến một người trở thành Kafir nếu như không thực hiện nó ngoại trừ năm lễ nguyện Salah này. Do đó, hãy là biết giữ mình là người Muslim và đừng bao giờ chết trong tình trạng là người Kafir như Allah đã phán bảo:

﴿وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [سورة آل عمران : 102].

{Và các ngươi chớ đừng chết ngoại trừ các ngươi đã là những người Muslim (qui phục Ngài).} (Chương 3 – Ali ‘Imran, câu 102).

Này hỡi đồng đạo Muslim thân hữu, hãy ghi nhớ lời phán của Allah khi Ngài I bảo:

﴿كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ٣٨ إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ٣٩ فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ ٤٠ عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤١ مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ٤٢ قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ٤٣ وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ ٤٤ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ٤٥ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤٦ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ﴾ [سورة المدثر: 38 - 47]

{Mỗi một linh hồn sẽ phải gánh chịu hậu quả cho những điều đã làm. Trừ những người bạn của phía cánh tay phải. Trong Thiên Đàng, họ sẽ hỏi nhau về những kẻ tội lỗi: Điều gì khiến các người phải bị đày trong Hỏa ngục? Những người trong Hỏa ngục đáp: “Bởi vì chúng tôi đã không dâng lễ nguyện Salah, chúng tôi đã không nuôi ăn hay giúp đỡ người nghèo và chúng tôi thường làm chuyện sai quấy cùng với những người xấu, và chúng tôi đã phủ nhận Ngày Phán Xét cho đến khi cái chết đến với chúng tôi.} Al-Muddaththir: 38 – 47 (Chương 74).