المصحف المرتل للقارئ محمد جبريل مع ترجمة معانيه إلى لغة التلقو الهندية