Uhođenje

Uhođenje

] Bosanski – Bosnian – بوسني [

Dr. Ahmed b. Osman el-Mezjed

Prijevod:

Senad Muhić

Revizija:

Ersan Grahovac

2013 - 1434

﴿التجسس﴾

« باللغة البوسنية »

د. أحمد بن عثمان المزيد

ترجمة:

سناد موهيتش

مراجعة:

أرسان غراهوفاتس

2013 - 1434

 Uhođenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se brinuo za očuvanje dostojanstva ljudi i njihove privatnosti, te je upozorio na opasnost kršenja te privatnosti i naredio da o ljudima sudimo na osnovu onoga što kod njih vidimo, a da njihove tajne prepustimo Allahu Uzvišenom.

Rekao je Uzvišeni: I nemojte jedni druge uhoditi.

Rekao jeAllahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: „Ukoliko budeš tragao za privatnostima ljudi, uništit ćeš ih ili malo treba da ih uništitiš.“26

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Musliman je svetinja drugom muslimanu. Sveti su njegova krv, imetak i čast.”27

I rekao je: „Kada neko od vas tri puta zatraži dozvolu da uđe kod drugog muslimana, pa mu ne dozvoli, neka se vrati.”28

I rekao je: „O vi koji ste povjerovali jezikom, a vjerovanje nije ušlo u vasa srca, nemojte ogovarati muslimane i tragati zai njihovim privatnostima. Onaj koji to bude činio Allah će njegovu privatnost otkriti, a kome Allah otkrije privatnost, biće osramoćen u svojoj kući.”29

I rekao je: „Ko bude prisluškivao nečiji govor, a on time nije zadovljan, na Sudnjem danu će mu u uši biti izliveno otopljeno olovo.“30

 I rekao je: „Ljepota islama jednog čovjeka se ogleda u tome da se kloni onoga što ga se ne tiče.”31