Poslanikovo vrelo

Poslanikovo vrelo

] Bosanski – Bosnian – بوسني [

Muhammed b. Ibrahim et-Tuvejdžiri

Prijevod:

Senad Muhić

Revizija:

Ersan Grahovac

2014 - 1435

﴿الحوض﴾

« باللغة البوسنية »

محمد بن إبراهيم التويجري

ترجمة:

سناد موهيتش

مراجعة:

أرسان غراهوفاتس

2014 - 1435

Poslanikovo vrelo

Opis Havda

Allah Uzvišeni kaže: Mi smo ti, uistinu, El-Kevser; zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji, onaj koji tebe mrzi sigurno će bez spomena ostati. (El-Kevser, 1-3.)

Abdullah b. 'Amr prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Moj Havd se prostire onoliko koliko se pređe za mjesec dana hoda. Njegova voda je bjelja od mlijeka, a miris ugodniji od miska, posude na njemu su blistave i brojne poput zvijezda na nebu. Ko se sa njega jednom napije, nikad više neće ožednjeti.“[1]

ﷻ‬ drugoj verziji hadisa stoji: „Dužina mu je koliko i širina, od Ammana do Ejle, voda mu je bjelja od mlijeka i slađa od meda.“[2]

Enes b. Malik prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Veličina moga vrela je kao udaljenost između Ejle i Sane' u Jemenu, a broj posuda iz kojih će se piti je kao broj zvijezda na nebesima.“[3]

Ko će biti otjeran sa Havda?

Ebu Hurejre prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Do Havda će doći neki od mojih drugova.[4] Kad ih ugledam i kad mi se približe bit će otrgnuti od mene, pa ću ja reći: 'Gospodaru, moji drugovi?!' On će kazati: 'Ti ne znaš šta su oni poslije tebe radili, oni su se od istine i pravog puta veoma brzo odmetnuli.'“[5]