API
Le Paradis (Al-Jannah)
Traductions d'articles
Catégories
Full Description
Audio en exclusivit sur votre site :
L’Islam à la portée de tous !
Article li :
372 me chapitre du livre le Jardin des Vertueux : Ce que Dieu le Très-Haut a préparé au Paradis pour les Croyants
Dieu le Très-Haut a dit :
1. chapitre 15 - versets 45 48 : les gens pieux sont dans des jardins et des sources. (45) entrez-y en toute paix et sécurité! (46) nous retirâmes ce qu’il y avait comme rancoeur dans leurs poitrines. Ce sont (maintenant) des frères (assis) sur des trônes et se faisant face. (47) nulle fatigue ne les y touche et nul ne les en fera sortir.
2. chapitre 43 - versets 68 73 : mes esclaves ! Nulle crainte aujourd’hui ne vous accable et nul chagrin ne vous afflige. (68) ceux qui ont cru nos signes et qui nous étaient entièrement soumis. (69) entrez au paradis ! On vous y procurera à vous et à vos épouses les plus grandes joies. (70) on fait passer devant eux des bols et des coupes en or. il y a là tout ce que l’âme envie et tout ce qui fait jouir les yeux et vous y êtes immortels. (71) tel est le paradis qu’on vous a donné en héritage pour ce que vous faisiez. (72) vous y avez des fruits en abondance dont vous mangez.
3. chapitre 44 - versets 51 57: les gens pieux sont dans une demeure pleine de sécurité. (51) dans des jardins et des sources. (52) ils portent des v tements de soie fine et de brocart et se font face. (53) oui et nous leur donn mes pour épouses des houris aux beaux yeux. (54) ils y demandent en toute sécurité toutes sortes de fruits. (55) ils n’y go tent pas la mort sauf leur premi re mort et ii les a pr serv s du supplice de la fournaise. (56) c’est l un effet de la g n rosit de ton seigneur et c’est l le tr s grand succ s.
4. chapitre 83 - versets 22 28: oui, ceux qui auront v cu dans l’ob issance de dieu et dans les oeuvres de bien seront certainement dans un lieu de d lices. (22) sur des lits somptueux, ils regardent. (23) tu reconnais sur leurs visages la joie radieuse des d lices. (24) on leur sert boire un nectar cachet . (25) son cachet est de musc et que ceux qui convoitent ces bienfaits s’empressent donc d’accomplir de bonnes actions. (26) ii se m le de l’eau de tasn m. (27) une source o boivent les plus rapproch s (de dieu).
Les versets concernant ce chapitre sont nombreux et notoires.
1880. selon j ber (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : les habitants du paradis y mangent et y boivent sans pourtant avoir ni d f cation, ni morve, ni urine. Mais leur manger ne provoque chez eux que des rots ayant le parfum du musc. Dieu leur inspire les formules suivantes comme il leur inspire leur respiration : soubh nall h (gloire et puret dieu) et all hou akbar (Dieu est plus grand) (rapport par moslem)
1881. selon abou hourayra (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : dieu le Tr s-Haut a dit : j’ai pr par pour mes esclaves ce que jamais oeil n’a vu, jamais oreille n’a entendu et jamais coeur humain n’a imagin . lisez, si vous en voulez une preuve, le verset suivant : aucun tre cr ne sait ce qu’on a cach pour eux comme sources de s r nit profonde en r compense de ce qu’ils faisaient . (32/17)(Unanimement reconnu authentique)
1882. selon lui aussi, le messager de dieu a dit : le premier groupe d’hommes qui entreront au paradis auront la splendeur de la pleine lune. Ceux qui, les suivront auront l’ clat de la plus brillante toile du firmament. Ils n’ont ni urine, ni d f cation, ni salive, ni morve. Leurs peignes seront d’or. Leur sueur aura l’odeur du musc. Leur encens sera le costus (riche racine d’Arabie et de l’Inde qui d gage en br lant un parfum suave et tr s appr ci en orient). Leurs pouses seront les houris aux beaux yeux. Ils auront tous l’aspect d’un m me homme, l’image de leur p re Adam : il s’ lance dans le ciel avec une stature de soixante coud es . (Unanimement reconnu authentique) dans une autre version d’al boukh ri et moslem : leur vaisselle y sera d’or, leur sueur de musc. Chacun d’eux aura deux pouses tellement belles qu’on voit la moelle des os de leurs jambes de derri re la chair. Nul d saccord entre eux et nulle haine. Leurs coeurs seront comme celui d’un seul homme. Ils ne font que r p ter soubh nall h (gloire et puret dieu) au d but du jour et sa fin.
1883. selon al moughyra ibn chou’ba (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : mo se demanda son seigneur : comment sera celui qui occupera le plus bas degr du paradis ? il dit : c’est un homme qui viendra apr s que tous les gens du paradis y auront t introduits. Dieu lui dit : entre au paradis . Il dit : seigneur ! Comment est-ce que j’y entre alors que les gens ont d j occup leurs places et re u les biens qu’on leur y avait pr par s ? on lui dit : serais-tu satisfait d’avoir un royaume gal celui de l’un des rois du bas-monde? il dit : seigneur ! J’accepte . Il dit : tu as cela ainsi qu’un autre pareil et un troisi me et un quatri me... il dit au cinqui me : seigneur ! J’accepte . Il dit : tu as tout cela et dix fois plus encore. tu as aussi tout ce que ton me d sire et tout ce qui fait le d lice de tes yeux . il dit : seigneur ! J’accepte . Mo se dit : seigneur ! Comment sera alors celui qui aura la plus haute position ? il dit : ceux-l sont ceux que j’ai voulus pour moi-m me. J’ai plant de ma propre Main l’arbre des honneurs qu’ils recevront et j’ai plac sur lui un cachet. Ainsi, nul oeil ne le voit, nulle oreille n’en entend parler et nul coeur d’humain ne se l’imagine . (rapport par moslem)
1884. selon ibn mas’ d (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : je sais certainement quel est le dernier des gens de l’enfer qui en sortira (ou le dernier de gens destin s au paradis entrer au paradis): c’est un homme qui sortira du feu en tra nant quatre pattes. Dieu glorifi et honor lui dit : vas et entre au paradis ! . il ira jusqu’au paradis, mais se l’imaginera d j plein. Il reviendra alors sur ses pas et dit: seigneur ! Je l’ai d j trouv plein . Dieu glorifi et honor lui dit : va et entre au paradis ! Tu y as pour toi un domaine gal tout le bas-monde et dix fois plus encore . Il dit : te moques-tu de moi ou ris-tu de moi alors que tu es le Roi ? le narrateur dit: j’ai vu ce moment le messager de dieu rire jusqu’ d couvrir ses molaires et il disait : il s’agissait l de l’habitant du paradis qui en occupera la plus basse place . (Unanimement reconnu authentique)
1885. selon abou musa (que dieu l’agr e), le proph te a dit: il y a certainement pour le croyant dans le paradis une tente creus e dans une seule perle. Elle s’ l ve dans le ciel une hauteur de soixante lieues. Le croyant y a aussi des pouses qu’il visite successivement sans qu’elles se voient les unes les autres . (Unanimement reconnu authentique)
1886. selon abou sa’id al khoudri (que dieu l’agr e), le proph te a dit: il y a au paradis un arbre sous lequel (ou l’ombre duquel) le cavalier (mont sur un cheval de race, rapide et d graiss pour la course) court durant cent ans sans arriver sa fin. (Unanimement reconnu authentique)
1887. selon lui encore, le proph te a dit: les habitants du paradis verront certainement les habitants des palais qui sont au-dessus d’eux comme vous voyez actuellement les toiles les plus lumineuses perdues dans le ciel profond l’est ou l’ouest, et ce cause de la sup riorit des degr s qu’occupent les uns par rapport aux autres . Ils dirent : messager de dieu ! Est-ce que ces hautes demeures sont celles des proph tes et que nul autre qu’eux ne pourra atteindre ? il dit : pas du tout, par celui qui tient mon me dans sa main, ce sont plut t des hommes qui ont cru en dieu et accord foi aux messagers . (Unanimement reconnu authentique)
1888. selon abou hourayra (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : un espace du paradis gal la moiti de la corde d’un arc est certainement meilleure que toute l’ tendue sur laquelle le soleil se l ve ou se couche . (Unanimement reconnu authentique)
1889. selon anas (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : il y a au paradis un march o les gens viennent le vendredi. A ce moment souffle un vent du nord qui jette une poussi re sur leurs visages et leurs v tements. Leur beaut en devient plus resplendissante. Ils retournent alors aupr s de leurs pouses et les trouvent, elles aussi, plus belles et plus resplendissantes. Leurs pouses leur disent : par dieu, vous tes devenus plus beaux et plus resplendissants . Et ils leur disent : vous aussi, par dieu, vous tes devenues plus belles et plus resplendissantes . (Rapport par moslem)
1890. selon sahl ibn sa’d (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit: certes les habitants du paradis verront les palais qui sont au-dessus d’eux comme vous voyez maintenant les astres au firmament . (Unanimement reconnu authentique)
1891. sahl rapporte encore : j’ai assist l’une des r unions du proph te o il a d crit le paradis. A la fin de sa description, il dit : il y a au paradis ce que nul oeil n’a vu, nulle oreille n’a entendu et nul coeur d’humain n’a imagin頻. Puis il r cita ces deux versets du chapitre 32 : leurs c t s fuient les lits. Ils invoquent leur seigneur par crainte et par convoitise et d pensent de ce que nous leur avons octroy . (16) aucun tre cr ne sait ce qu’on a cach pour eux comme sources de s r nit profonde en r compense de ce qu’ils faisaient. (Rapport par al boukh ri)
1892. selon abou sa’id (que dieu l’agr e) et abou hourayra (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : quand les gens du paradis entrent au paradis, un h raut lance un appel : il vous appartient d sormais de vivre et de ne jamais plus mourir. Il vous appartient d sormais d’ tre en bonne sant et de ne plus tomber malades. Il vous appartient d sormais d’ tre jeunes et de ne jamais plus vieillir. Il vous appartient d sormais de jouir et de n’ tre jamais plus mis rables . (Rapport par moslem)
1893. selon abou hourayra (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : l’homme qui occupe le degr le plus bas du paradis est un homme qui dieu dit : exprime un voeu et il exprime un voeu suivi d’autres voeux. Dieu lui dit : as-tu exprim tous tes voeux ? il dit : oui . Dieu lui dit: tu as tout ce que tu as d sir et autant que lui en plus . (rapport par moslem)
1894. selon abou sa’id al khoudri (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : dieu glorifi et honor dira aux gens du paradis : gens du paradis ! ils disent : a tes ordres, ton service et le bien est entre tes mains . Il dit : tes-vous satisfaits ? ils disent : comment peut-il en tre autrement quand tu nous as donn ce que tu n’a jamais donn auparavant aucune de tes autres cr atures ? il leur dit: voulez-vous que je vous donne encore mieux que tout cela ? ils disent : qu’y a-t-il de meilleur que cela ? il dit : je vous couvre de ma pleine satisfaction et je ne me f cherai alors plus jamais contre vous . (Unanimement reconnu authentique)
1895. jarir ibn ’abdull h (que dieu l’agr e) rapporte: nous nous trouvions aupr s du messager de dieu. Il leva les yeux vers la lune alors qu’elle tait son plein quartier. Il dit: vous verrez votre seigneur de vos yeux comme vous voyez maintenant cette lune. Personne ne pourra vous usurper votre droit de le voir . (Unanimement reconnu authentique)
1896. selon souhayb (que dieu l’agr e), le messager de dieu a dit : une fois que les gens du paradis y seront entr s. Dieu b ni par lui-m me et exalt dira : voulez-vous encore quelque chose ? ils disent : ne nous as-tu pas blanchi nos visages ? Ne nous as-tu pas introduits au paradis et sauv s de l’enfer ? il soul ve alors le voile et voil qu’ils n’ont jamais rien re u de plus cher que la vue de leur seigneur . (Rapport par moslem)
Traduit par Dr. Saleh Kechrid
Revu par Abu Hamza Al-Germ ny
