停战协议

停战协议

[ 中文 – Chinese – صيني ]

穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利

翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

校正: 李霞

2011 - 1432

﴿ عقد الهدنة ﴾

« باللغة الصينية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2011 - 1432

奉普慈特慈的真主之名

F-停战协议：

伊玛目或他的助手签订有限期的敌对军事行动，根据需要即使是长期的停战也罢！

它是必须的，允许为了利益签订停战协议，也允许因故延迟吉哈德，如穆斯林军队薄弱，即使是我们的钱财少也罢！允许有偿或无偿的代签订停战协议。

F-穆斯林在签订停战协议时可以根据敌人的罪行而收取钱财，燃料与皮子。

F-履行协议的断法：

必须履行公约，不得破坏，除非敌人破坏了公约，或者是对我们不公正，或者是我们害怕他们违约，这时允许取消公约，我们并不需要遵守它。

如果我们害怕他们违约，在通知他们取消公约之后，可以向他们宣战。

Œ-清高的真主说：

1-قال الله تعالى : ( ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ) [الإسراء/34].

【你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。】[①]

-清高的真主说：

2-وقال الله تعالى : (ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ) [الأنفال/58].

【[58]如果你怕某部落不忠于盟约，你就应当公开地把他们的盟约掷还他们。真主确是不喜欢欺诈者的。】[②]

F-必须签订停战协议的状况：

在两种情况下必须签订停战协议：

第一种：当敌人要求停战，我们当为了保护生命，渴望和平而答应这个要求；犹如在侯戴比耶条约中，先知与古莱什族的多神教徒和解，停战十年。清高的真主说：

قال الله تعالى : ( ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ) ] الأنفال/61-62[

【[61]如果他们倾向和平，你也当倾向和平，你当托靠真主。他确是全聪的，确是全知的。[62]如果他们想欺骗你，那么，真主必能使你满足，他将以他的援助和信士们辅助你。】[③]

第二种：在禁月里不要首先发动战争。（禁月，即：伊历的十一月，十二月，一月和七月）。

我们与敌人签约在这几个月里停战，但如果他们在此期间向我们发动战争，那么，为了保护我们的信仰、生命和家园，我们必须还击他们。

清高的真主说：

قال الله تعالى : ( ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﯥ ﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ) ]التوبة/36[.

【[36]依真主的判断，月数确是十二个月，真主创造天地之日，已记录在天经中。其中有四个禁月，这确是正教。故你们在禁月里不要自欺。以物配主的人群起而进攻你们，你们也就应当群起而抵抗他们。你们应当知道，真主是和敬畏者在一起的。】[④]