フィトゥラ（人の自然の天性にそぐう）のスンナ

フィトゥラ（人の自然の天性にそぐう）のスンナ

] 日本語 [

من سنن الفطرة

[اللغة اليابانية ]

ムハンマド・ブン・イブラーヒーム・アッ＝トゥワイジリー

محمد بن إبراهيم التويجري

翻訳者: サイード佐藤

ترجمة: سعيد ساتو

校閲者: ファーティマ佐藤

مراجعة: فاطمة ساتو

海外ダアワ啓発援助オフィス組織（リヤド市ラブワ地区）

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

1428 – 2007

3－フィトゥラ（人の自然の天性にそぐう物事）のスンナ

① スィワーク[1]：それは口を清浄にし、主をご満悦させます。

● スィワークの仕方：

　右手、あるいは左手でスィワークを持ち、歯茎と歯をこすります。口の右側から始めるようにし、時々スィワークを舌の脇に挟んだりします。

● スィワークにはアラーク[2]かオリーブの若木、あるいは乾燥したナツメヤシの木の枝などを用います。

● スィワークの位置づけ：

　スィワークするのはいつでもスンナですが、特に次に示すような場合において推奨されます：

　　ウドゥー[3]の時。サラー（礼拝）前。クルアーンの読誦の前。家に入る時。夜中にサラーする時。口臭が変化してきた時。

　　　アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言いました：「もし私のウンマ（共同体）にとって‐あるいは “もし人々にとって"‐難儀とならなかったとしたら、私は各礼拝時にスィワークを命じたであろう。」（アル＝ブハーリーとムスリムの伝承[4]）

② ヒターン（割礼）：それは尿や汚物が溜まってしまわないよう、男性器の亀頭部を覆っている包皮部分を切除することです。

●　ヒターンの位置づけ：男性にとっては義務[5]で、女性にとってはスンナ[6]です。

③ 口ひげを切り、あごひげを伸ばすこと：

イブン・ウマル（彼らにアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言いました：「シルク[7]の徒と相違せよ。あごひげを伸ばし、口ひげを切るのだ。」（アル＝ブハーリーとムスリムの伝承[8]）

④ 陰毛を剃り、脇の毛を抜き、爪を切り、指の付け根を洗うこと：

1－アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言いました：「フィトゥラには5つある（あるいは“これら5つはフィトゥラである"）：“ヒターン（割礼）。陰毛を剃ること。腋毛を抜くこと。爪を切ること。口ひげを切ること。"」（アル＝ブハーリーとムスリムの伝承[9]）

2－アーイシャ（彼女にアッラーのご満悦あれ）は言いました：「アッラーの使徒（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は言いました：“（これら）10（の物事）はフィトゥラである：口ひげを切ること。あごひげを伸ばすこと。スィワーク。水で鼻を洗浄すること。爪を切ること。指の付け根を洗うこと。腋毛を抜くこと。陰毛を剃ること。水の節約。"」ムスアブはこう言っています：「私は10番目を忘れてしまったが、恐らくうがいであったと思う。」（ムスリムの伝承[10]）

3－アナス・ブン・マーリク（彼にアッラーのご満悦あれ）は言いました：「私たちは口ひげと爪を切り、腋毛を抜き、陰毛を剃ることを40夜以上放棄してはならない、との期限を定められた。」（ムスリムの伝承[11]）

⑤ 香水などをつけること[12]：

⑥ 髪の毛をいたわり、油を塗ったり、櫛でとかしたりすること：

カザア‐頭部の一部を剃って、他の一部を残すような髪形にすること‐は禁じられています。

⑦ 白髪をヘンナ[13]で染め、隠すこと：

ジャービル・ブン・アブドッラー（彼らにアッラーのご満悦あれ）は言いました：「マッカ開放の日にアブー・クハーファが連れて来られましたが、彼の頭部とあごひげはヒソップの花のように真っ白でした。それでアッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言いました：“それを何かで（他の色に）変えよ。但し黒は避けるのだ。"」（ムスリムの伝承[14]）