เตือนการนุ่งผ้าที่ลากยาวเพื่อโอ้อวด

เตือนการนุ่งผ้าที่ลากยาว
เพื่อโอ้อวด

] ไทย – Thai – تايلاندي [

ดร.รอชิด บิน หุเสน อัล-อับดุลกะรีม

แปลโดย : สะอัด วารีย์

ตรวจทานโดย : ฟัยซอล อับดุลฮาดี

ที่มา : หนังสือ อัด-ดุรูส อัล-เยามียะฮฺ มิน อัส-สุนัน วะ อัล-อะห์กาม อัช-ชัรอียะฮฺ, เว็บ al-islam.com

2015 - 1436

الترهيب من إسبال الثياب للخيلاء

« باللغة التايلاندية »

د. راشد بن حسين العبد الكريم

ترجمة: سعد واري

مراجعة: فيصل عبدالهادي

المصدر: كتاب الدروس اليومية من السنن والأحكام الشرعية

موقع الإسلام www.al-islam.com

2015 - 1436

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ

เดือนการนุ่งผ้าที่ลากยาวเพื่อโอ้อวด

อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ ١٨ ﴾ [لقمان: ١٨]

“แท้จริง อัลลอฮฺ มิทรงชอบทุกผู้หยิ่งจองหอง และผู้คุยโวโอ้อวด” {ลุกมาน: 18}

ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า

« لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ » [متفق عليه]

“อัลลอฮฺจะไม่ทรงมองผู้ที่นุ่งผ้าลากยาวเพื่อโอ้อวด” บันทึกโดยอัลบุคอรียฺและมุสลิม

ท่านอบูซัรร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า

« ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ» قَالَ: فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا، قَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا، مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْمُسْبِلُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ » [أخرجه مسلم]

“คนสามประเภทที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงพูดกับพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ทรงมองพวกเขา และไม่ล้างความผิดให้พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างเจ็บปวด” เขา(ผู้รายงาน)เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม พูดมันออกมาสามครั้ง อบูซัรร์ก็กล่าวว่า “พวกเขาช่างน่าผิดหวังและช่างขาดทุนเสียจริง พวกเขาคือผู้ใดกันเล่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านก็ตอบว่า “ผู้ที่นุ่งผ้าลากยาว และผู้ที่ชอบลำเลิกบุญคุณ และผู้ที่ขายสินค้าด้วยการสาบานเท็จ” ” บันทึกโดยมุสลิม

คำอธิบาย

การนุ่งผ้าลากยาวเพราะความลำพองตนหรือเพื่อโอ้อวดเป็นบาปใหญ่ที่อัลลอฮฺขู่จะลงโทษอย่างรุนแรงในวันกิยามะฮฺ ดังนั้นจึงควรที่มุสลิมจะระมัดระวังและพยายามหลีกให้ห่างไกล

ประโยชน์ที่ได้รับ

· หากนุ่งผ้าลากยาวเพราะความลำพองตนหรือเพื่อโอ้อวด

· การกระทำดังกล่าวนี้ถือเป็นบาปใหญ่

· บทลงโทษสำหรับผู้ที่นุ่งผ้าลากยาวด้วยความลำพองตน คือ อัลลอฮฺจะไม่ทรงมองเขา ไม่พูดกับเขา ไม่ลบล้างบาปให้เขาในวันกิยามะฮฺ