หุก่มผู้ที่ละทิ้งการถือศีลอดเราะมะฎอน และไม่ได้ชดจนกระทั่งเราะมะฎอนของปีปัจจุบันมาถึง

• ในช่วงโอกาสต่างๆ << วัฒนธรรมอิสลาม

หุก่มของผู้ที่ละทิ้งการถือศีลอดเราะมะฎอน และไม่ได้ชดจนกระทั่งเราะมะฎอนของปีปัจจุบันมาถึง

] ไทย – Thai – تايلاندي [

ชัยคฺ อับดุลอะซีซ บิน บาซ

แปลโดย : ซุฟอัม อุษมาน

ที่มา : เว็บไซต์ทางการของชัยคฺบินบาซ www.binbaz.org.sa

2011 – 1432

﴿ حكم من أفطر من رمضان ولم يقض حتى أتى رمضان آخر ﴾

« باللغة التايلاندية »

سماحة الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله

ترجمة: صافي عثمان

المصدر: الموقع الرسمي لسماحة الشيخ ابن باز www.binbaz.org.sa

2011 – 1432

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ

หุก่มของผู้ที่ละทิ้งการถือศีลอดเราะมะฎอน และไม่ได้ชดจนกระทั่งเราะมะฎอนของปีปัจจุบันมาถึง

คำถาม ขอทราบหุก่มของผู้ที่ละทิ้งการถือศีลอดเราะมะฎอนเป็นเวลาสองวัน โดยไม่ได้ถือศีลอดชด จนกระทั่งเดือนเราะมะฎอนของปีใหม่มาถึง อะไรคือหุก่มสำหรับกรณีนี้ ขอให้ท่านได้อธิบายด้วย ?

คำตอบ

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله، وصلى الله وسلم على رسول الله وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه.

อนึ่ง แท้จริงผู้ที่ละทิ้งการถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน จำเป็นที่เขาต้องถือศีลอดชดก่อนที่เดือนเราะมะฎอนใหม่จะมาถึงอีกครั้ง ช่วงเวลาระหว่างเดือนเราะมะฎอนของทั้งสองปีถือว่าเป็นช่วงเวลาที่สะดวกกว้างขวางที่อัลลอฮฺได้ประทานให้เรา ไม่ว่าจะถือศีลอดชดในเดือนเชาวาลก็ดี เดือนซุลเกาะอฺดะฮฺก็ดี เดือนซุลหิจญะฮฺก็ดี เดือนมุหัรร็อมก็ดี หรือเดือนอื่นๆ หลังจากนั้นก็ดี ขอให้ถือศีลอดชดก่อนที่จะถึงเราะมะฎอนอีกครั้งหนึ่ง

แต่ถ้าหากปล่อยเวลาผ่านไปโดยไม่ได้ชดจนกระทั่งเราะมะฎอนได้มาถึงอีกครั้ง การถือศีลอดชดใช้ก็ไม่ได้ตกไปจากเขา นั่นคือเขายังจำเป็นต้องถือศีลอดชดใช้อยู่เช่นเดิม และเขายังต้องจ่ายอาหารให้แก่คนยากจนตามจำนวนวันที่เขาต้องชดนั้นด้วย หุก่มนี้เป็นสิ่งเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้คำวินิจฉัยไว้

ดังนั้น เขาจะต้องชดพร้อมกับจ่ายอาหารให้กับคนยากจนในปริมาณ ครึ่งศออฺ (ประมาณหนึ่งกิโลกรัมครึ่ง) ต่อหนึ่งวันที่เขาถือศีลอดชด โดยใช้อาหารหลักที่คนในท้องถิ่นรับประทานกันในการจ่ายให้คนยากจน เช่น หนึ่งกิโลกรัมครึ่งจากผลอินทผลัม หรือข้าวสาร หรืออื่นๆ

แต่ถ้าหากว่าเขาได้ถือศีลอดชดใช้ก่อนที่เราะมะฎอนใหม่จะมาถึง เขาก็ไม่ต้องจ่ายอาหารแต่อย่างใด ให้ถือศีลอดชดเพียงอย่างเดียวพอ

http://binbaz.org.sa/mat/13557