×
Değerli âlim Muhammed b. Salih el-Useymin’in cevapladığı sorunun metni şöyledir: " Bir kimse, havaalanında iken güneş battıktan sonra müezzin ezanı okuyunca iftarını açar da uçak havalandıktan sonra güneşi görürse yeme ve içmeyi bırakması gerekir mi?".

    Havaalanında güneş battıktan sonra iftarı açan kimse, uçak havalandıktan sonra güneşi görürse, yeme ve içmeyi bırakması gerekir mi?

    ﴿ من أفطر بعد غروب الشمس في أرض المطار وبعد إقلاع الطائرة رأى الشمس فهل يمسك؟ ﴾

    ] Türkçe – Turkish – تركي [

    Muhammed b. Salih el-Useymîn

    Terceme : Muhammed Şahin

    Tetkik : Ali Rıza Şahin

    2010 - 1431

    ﴿ من أفطر بعد غروب الشمس في أرض المطار وبعد إقلاع الطائرة رأى الشمس فهل يمسك؟ ﴾

    « باللغة التركية »

    محمد بن صالح العثيمين

    ترجمة: محمد مسلم شاهين

    مراجعة: علي رضا شاهين

    2010 - 1431

    Soru:

    Bir kimse, havaalanında iken güneş battıktan sonra müezzin ezanı okuyunca iftarını açar da uçak havalandıktan sonra güneşi görürse yeme ve içmeyi bırakması gerekir mi?

    Cevap:

    Bu soruya cevabımız şudur: Hayır. Yeme ve içmeyi bırakması gerekmez. Çünkü o yeryüzünde iken iftar vakti gelmiş ve o güneşin battığı yerde iken güneş batmıştır.

    Nitekim Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bu konuda şöyle buyurmuştur:

    (( إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ.))

    "Gece buradan gelince, gündüz şuradan gidince ve güneş batınca, oruçlu orucunu açar."[1]

    Kendisi havaalanında iken güneş batan kimse orucunu açtığı zaman onun için artık gün sona ermiştir. Günü sona erdiği takdirde, onun ertesi güne kadar yeme ve içmeyi bırakması gerekmez.

    Buna göre bu kimsenin bu durumda yeme ve içmeyi bırakması gerekmez.Çünkü o, şer‘î bir delîle dayanarak orucunu açmıştır.Şer‘î bir delîl olmadıkça da yeme ve içmeyi bırakması gerekmez.

    & & & & & &

    [1] Buhârî; "Oruç kitabı", 'Yolculukta oruç ve iftar babı'; hadis no: 1941.