Jârjârou darây alkhourâne- ay mébeute
- Lâkk yeupp
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
Warouk soutoural joulitr - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Leral sagoub joullite ak magayam , warouk routoural joullite ak niaka khoti soutouram, joullit day soutourall bobam boutabbe thi safan ndakh islam thu lolou ly wote…
Takhawâyou Jâkk thi tabakh socétèp joullite - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
1- Lane môy Jâkka 2- Solos Jâkka thi lislâm 3- Lènn thi isouwârou Jâkka thi lislâm 4- Jèkhitou Jâkka thi dounndou joullite 5- Ay dêggine akiy jeuf you jara défarâte *** Sô beuggé nite gou mate nite woutal Jâkka jou mate Jâkk ***
Ragal Yalla aki ndiarignam thi allâkhira - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Ndiarignou ragal Yalla thi allâkhira
Yôbbalou joullite bi beugg tégé thi ndioup - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Sèllal, mâggal Alkhourane, sôpp yonènnetebi (Yalla na Yalla joulli thi mom), moytou dokhaline yi jouyô ak ndoup, li nguay beugg ak dikôy bagne Yalla rek takh,bagna nourounouroulou ak yéfeur yi
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Yittewo bourom khakhamyi niel mbiri bortable ,leralni bortable baka niariborla,teguini diafandiko bortable ,dance binek thi diafandiko bortable thi moyalla…
Sabap yiytakh nitki bagn dague - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Kagn lanouy wakha ni nitki dab age dague, asbap yiywaral bage dague: rere ak toupou bannekh,diab thi adaiyi ak lifi mamyi bayiwon…ak tontou layi adiou thi tembi…
Ndaka lanouy yare doum you jukene - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Magayou yolou yar ay bome you jigen, yitewou bi islame yitewo jigen,bokouna thi yar bomyou jigen:lakhuko thi ker gou mouthe ayib, ak yeramko ak ndiewan talko…
Diafe diafey kuer ak ay safaram - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Leralni diafe diafe bou niske thi bene kuer, sababou mamouk diafe diafe thi kere,diageguel borom keryi ndaka lanouy yore kere , safaray diafe diafe kere…
Fagou goudakan ak banian yakhe alal - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Lislam day sonie thi likey,wakelou thi yalla andak diabe thi sababyi, leral yonou faguou you dakanyi, moytenikou yonyou aramyi…
Nettalib bilal ibnou rabakh ak ay diaguetam - (Wollof)
- Mohammed Ahmed lo
- 05/01/2024
Doud netalibi kom nimou ame,takhawayou bilal thi doubam ak yonentebi ak ganaw boumofato,nodou bila thi madina ak tarouk dioya ,linouy diaeino thi nettalibi…