×
这篇文章包含以下的内容:按照圣行,允许宣布结婚•在结婚与其它场合中拍照的断法•禁止女方的行为•允许男女的事项•女人效仿否认主者的断法。

    宣布结婚

    [ 中文 – Chinese – صيني ]

    穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利

    翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

    校正: 李霞

    2011 - 1432

    ﴿ إعلان النكاح ﴾

    « باللغة الصينية »

    محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

    ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

    مراجعة: لي تشنغ شيآ

    2011 - 1432

    奉普慈特慈的真主之名

    Œ-按照圣行,允许宣布结婚,以及打铃鼓和允许唱不含有描述美色,或诱惑,或放荡言词等等的歌曲。

    阿依莎(愿主喜悦她)的传述,她曾送过新娘到一位辅士的家中,然后先知说:

    عن عائشة رضي الله عنها أنها زفت امرأة إلى رجل من الأنصار، فقال النبي ﷺ: « يَا عَائِشَةُ مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللَّهْوُ ». أخرجه البخاري.

    “阿依莎啊!你们曾经带的是什么娱乐?辅士们都很喜爱那种娱乐。”[①]

    -在结婚或其它的场合中不允许男女混杂。当新娘与没有戴面纱的或其他的女人在一起时,也不允许新郎进入。

    Ž-禁止在结婚或其它的场合中浪费食物,或饮料,或服装等。清高的真主说:

    قال الله تعالى : ( ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ) ]الأعراف /31[.

    [31]阿丹的子孙啊!每逢礼拜,你们应穿着服饰。你们应当吃,应当喝,但不要过分,真主确是不喜欢过分者的。】[②]

    -不允许唱含有描述妇女曲线和头发的歌;禁止乐器,如琵琶,笛子。在结婚与其它的场合中使用音乐;禁止在婚姻等场合中雇用歌手唱歌。

    艾布阿米尔·艾勒艾斯阿利(愿主喜悦他)的传述,他听先知说:

    عن أبي عامر الأشعري رضي الله عنه أنه سمع النبي ﷺ يقول: « لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ يَأْتِيهِمْ لحَاجَةٍ فَيَقُولُونَ ارْجِعْ إِلَيْنَا غَداً فَيُبَيِّتُهُمُ الله وَيَضَعُ الْعَلَمَ وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ». أخرجه البخاري وأبو داود.

    “在我的民族中将出现一伙人,他们把通奸、丝绸、酒与乐器合法化;另一伙人住在高山的旁边,他们牧放羊群,然后穷人来找他们帮助,他们说:‘你明天再来吧!’在夜里真主毁灭了他们,并把高山压在他们的上面,其他的人被变成了猴子和猪的形态,直到复生日。”[③]

    F-在结婚与其它场合中拍照的断法:

    Œ-禁止对一切有灵魂的拍照,因为它属于大罪,并禁止把照片挂在墙上,不论是立体图片或其它的,不论是有阴影的或没有阴影的,也不论是画像或照相;不允许照相,除非是因为特殊需要,如医疗,识别罪犯等,因为需要才允许照相。

    -禁止拍结婚照,无论男方,或女方,或两者兼有,而比此更严重、更丑陋的是拍摄结婚录像,最丑陋的是把它在市场上出售,把它展现在人们的面前。并非特殊需要而允许他人照相者,鼓励他人照相者,将承担他自己以及履行者的罪过,直到复活日。

    伊本欧麦尔(愿主喜悦他俩)的传述,主的使者说:

    عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ قال: «إنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُـونَ هَــذِهِ الصُّــوَرَ يُـعَذَّبُــونَ يَـوْمَ القِيَامَــةِ، يُـقَــالُ لَـهُـمْ: أَحْيُــوا مَا خَلَقْتُـمْ». متفق عليه

    “复生日,制作这些照片的人都将受到惩罚,有个声音对他们说:‘你们复活你们所制作了的吧’。”[④]

    F-禁止女方的行为:

    禁止女方拔眉毛,戴假发,接发,纹身,勒掉额头上的毛发开脸,把牙齿磨尖,男女共舞,指甲长超过四十天,女扮男装,穿男人的衣服,穿名牌和趾高气扬的衣服,其中有奢侈,暴露美色与裸露,在各种场合中男女混杂。

    F-允许男女的事项:

    Œ-在不伤害身体,也不是为了模仿女子的情况下,允许男子除去背部,胸部,大腿和小腿上的毛。

    -允许女子穿戴丝绸和黄金,但对于男子是禁止的;在不阻碍水浸于皮肤的情况下,允许女子染指甲,如指甲花等类似的,也允许消除脸上长在非正常的毛发。

    禁止模仿否认主的人,因为模仿某个民族,他就是属于其中的一员。

    F-女人效仿否认主者的断法:

    不准许妇女穿长裤,因为那样会表明身体的曲线,又因为它属于模仿男子和非穆斯林妇女的服饰,禁止把头发染成悲惨的颜色,因为其中充满了名利,以及模仿非穆斯林妇女;至于染白头发,按照圣行,可以用指甲花和凯特木[⑤]染发,也允许用天然的颜色染发,无论它是黑色或黄色。

    穿高跟鞋是被禁止的,因为它涉及模仿非穆斯林妇女,又因为那是真主禁止的暴露体形,妨碍妇女戴面纱或面罩,因为这种借口确已扩大到不容许的地步,并确已发生了。

    [①]《布哈里圣训集》第5162段

    [②]《高处章》第31节

    [③]正确的圣训,《布哈里圣训集》第5590段,原文出自《布哈里圣训集》,《艾布达吾德圣训集》第4039段,《正确丛书》第91段

    [④]《布哈里圣训集》第5951段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第2108段

    [⑤]译者注:一种可做染发和制作墨水的植物。