禁止礼拜的时间

﴿ أوقـات النهي عن الصلاة﴾

« باللغة الصينية»

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2011 - 1432

奉普慈特慈的真主之名

F-禁止在五段时间内礼拜：

Œ-艾布塞尔德·艾勒胡德利（愿主喜悦他）的传述，他说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：

1 - عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ‬: «لا صَلاةَ بَـعْدَ صَلاةِ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلا صَلاةَ بَـعْدَ صَلاةِ الفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ». متفق عليه.

“晡礼拜之后不允许礼拜，直至太阳完全落下；晨礼拜之后不允许礼拜，直至太阳升起。”[①]

-欧格摆·本·阿米尔（愿主喜悦他）传述，他说：

2 - وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: ثَلاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ الله ﷺ‬ يَنْـهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَـقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَـمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ. أخرجه مسلم.

“主的使者（愿主赐福之，并使其平安）曾经禁止我们在三个时间内礼拜，或者是禁止我们在三个时间内埋葬亡人：日出直至它升高，日中直至偏西，日落直至完全落下。”[②]

F-在晡礼拜之后。如果太阳尚高并且是纯白色的，允许礼副功拜。

阿里·本·艾布塔利布（愿主喜悦他）的传述，

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ‬ نَـهَى عَن الصَّلاةِ بَـعْدَ العَصْرِ إلا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ. أخرجه أبو داود والنسائي.

“先知（愿主赐福之，并使其平安）禁止在晡礼拜之后礼拜，除非是太阳尚高。”[③]

F-在被禁止的时间内礼拜的断法：

Œ-在这五段被禁止的时间内允许还补主命拜，环游天房的两拜，以及其它有因素的拜功，就像是庆寺拜，小净后的两拜、日月食拜等等

-对于有特殊缘故者，允许他在晨礼拜之后还补晨礼的圣行拜，在晡礼拜之后还补晌礼的圣行。

Ž-在禁寺里任何时间都允许礼拜。

朱拜尔·本·麦图阿姆（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：

عن جبير بن مطعم رضي الله عنه أن النبي ﷺ‬ قال: «يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا تَـمْنَعُوا أَحَداً طَافَ بِـهَذَا البَيْتِ وَصَلَّى أَيّة سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَـهَارٍ». أخرجه الترمذي وابن ماجه

“阿布杜迈纳夫的后裔啊！你们不要阻止任何人游转天房，也不要阻止他在昼夜的任何时间内礼拜。”[④]