给亡人穿殓衣

给亡人穿殓衣

[ 中文 – Chinese – صيني ]

穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利

翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

校正: 李霞

2011 - 1432

﴿ تكفــين الميت ﴾

[ باللغة الصينية ]

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2011 - 1432

奉普慈特慈的真主之名

F-必须从亡人的财产中给其穿殓衣。如果他没有财产，那么，他的父母或子女中的人应该为他支付殓衣。

F-给亡人穿殓衣的方式：

按照圣行，男子用三块白色的新克凡布（裹尸布、殓衣），然后用香薰三次，接着把一层铺在另一层的上面，然后进行防腐处理——就是把混合的防腐香料撒在每层布之间，然后把亡人脸朝上放在裹尸布上，把带有防腐的棉花放在亡人的腚沟之间，把布的上面系的就像一条短裤一样遮盖亡人的羞体，然后再给亡人身体其它的部分擦香料。

接着拿起裹尸布的左上侧放到亡人的右边，再拿起裹尸布的右侧放到左边的裹尸布上，然后第二层和第三层也是同样。把多余的布放在亡人的头部，或放在亡人的头部和腿部，然后在裹尸布上系个带子以免散开，等把亡人放到坟墓里后再解开带子。男女一样，如上所述，小孩可以用一块裹尸布，也可以用三块裹尸布。

阿依莎（愿主喜悦她）的传述，她说：

عن عائشة رضي الله عنها قالت: إنَّ رَسُولَ الله ^ كُفِّنَ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ يَـمَانِيَّةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلا عِمَامَةٌ. متفق عليه.

“主的使者（愿主赐福之，并使其平安）穿的三块尸衣是也门产的纯棉的白布，其中没有长袍，也没有缠头布。"[①]

F-必须要用一块裹尸布遮盖亡人的全身；按照圣行，裹尸布是三块。

F-包裹烈士的方式：

为了主道战斗而牺牲的烈士，就穿着他阵亡的衣服安葬，不要洗，在他的衣服上裹一块或多块的裹尸布为嘉义。

F-包裹归真的受戒者的方式：

如果受戒者去世了，可以用水或皂角，或肥皂洗，不要擦香料，不要给他穿缝制的衣服，如果是男子，不要盖住他的头，因为在复生日他还是念着应召词被复活，不需要为他还补剩余的朝觐功课，就用他去世时穿的戒衣作为他的裹尸布。

F-如果是怀孕四个月的孩子流产死亡了，应当为他洗，穿裹尸布，并为其举行殡礼。

F-如果亡人在穿上殓衣之后又流出了污秽物，因为其中的辛苦和困难，不需要再重新洗大净和小净。