La responsabilité des actes de l’enfant mineur

La responsabilité des actes de l’enfant mineur

أعمال الطفل الذي لم يبلغ لمن تكتب ؟

[ فرنسي - French - français ]

Cheikh Muhammad ibn Salih al-Outhaymine

الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Traduction: IslamQa
Coordination: Le site Islamhouse

ترجمة: موقع الإسلام سؤال وجواب
تنسيق: موقع IslamHouse.com

2013 - 1434

La responsabilité des actes de l’enfant mineur

Les actes de l’enfant tels que ses prières, son pèlerinage et sa lecture du Coran, sont-ils inscrits à son profit ou à celui de ses parents?

Louanges à Allah

La récompense des bonnes œuvres de l’enfant lui revient et ne profite ni à son père ni à sa mère ni à un autre. Cependant le père est récompensé pour avoir instruit, orienté et aidé l’enfant à faire du bien, comte tenu de ce qui est rapporté dans le Sahih de Mouslim d’après Ibn Abbas (P.A.a): «Une femme souleva un enfant et dit : est-ce que celui-ci est apte à faire le pèlerinage?» «Oui, mais c’est vous qui serez récompensé » répondit le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) rapporté par Mouslim, 2378 Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a affirmé ici que l’enfant peut faire le pèlerinage, mais la récompense de l’acte revient à sa mère qui le fait faire. Il en est de même de celui qui n’est pas auteur d’un enfant. Il jouira de la récompense de ses bonnes œuvres telles que l’instruction des orphelins, des proches parents, des domestiques et d’autres en vertu des propos du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui): «Quiconque indique une bonne action aura la même récompense que celui qui l’aura accomplie» (rapporté par Mouslim dans son Sahih, 3509) parce que cela relève de la coopération dans le bien et la craint e (d’Allah). Or Allah, le Transcendant récompense pour cela.