×
پرسیارێكه‌‌ له‌ لایه‌ن شێخ عبد الكریم الخضیر ئه‌ندامی ده‌سته‌ی گه‌وره‌ زانایانی شانشینی عه‌ره‌بستانی سعودیه وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه‌، وه‌ ده‌قی پرسیاره‌كه ئه‌مه‌یه‌‌: \”هه‌ندێك كه‌س هه‌ن ئه‌گه‌ر فه‌توای زانایه‌كیان به‌دڵ نه‌بێت خێرا ئه‌م ووته‌یه‌ دڵێنه‌وه‌: هه‌موو كه‌س له‌ قسه‌ی وه‌رده‌گیرێت و له‌قسه‌یشی ڕه‌د ده‌كرێته‌وه؟ ئایا ئه‌و كه‌سه‌ كێی یه‌ كه‌ قسه‌ وه‌رده‌گرێت قسه‌ش ڕه‌د ده‌كاته‌وه‌؟\”.

    ده‌سته‌واژه‌ی: «كل يؤخذ من قوله ويرد»

    ] kurdish – كوردی – كردي [

    شێخ عبد الكریم الخضیر

    وه‌رگێڕانی: ده‌سته‌ی به‌شی زمانی كوردی له‌ ماڵپه‌ڕی ئیسلام هاوس

    پێداچونه‌وه‌ی :پشتیوان سابیر عه‌زیز

    2012 - 1433

    ﴿ معنى عبارة: «كل يؤخذ من قوله ويرد»

    « باللغة الكردية »

    الشيخ عبد الكریم بن عبد الله الخضیر

    ترجمة: فريق قسم اللغة الكردية بموقع دار الإسلام

    مراجعة: بشتيوان صابر عزيز

    2012 - 1433

    ده‌سته‌واژه‌ی: «كل يؤخذ من قوله ويرد»

    هه‌موو كه‌س له‌ قسه‌ی وه‌رده‌گیرێت و له‌قسه‌یشی ڕه‌د ده‌كرێته‌وه‌

    ئه‌م پرسیاره‌ له‌ شێخ عبد الكریم الخضیر كرا:

    وه‌ڵام : هه‌ندێك كه‌س هه‌ن ئه‌گه‌ر فه‌توای زانایه‌كیان به‌دڵ نه‌بێت خێرا ئه‌م ووته‌یه‌ دڵێنه‌وه‌ : هه‌موو كه‌س له‌ قسه‌ی وه‌رده‌گیرێت و له‌قسه‌یشی ڕه‌د ده‌كرێته‌وه‌ ؟ ئایا ئه‌و كه‌سه‌ كێی یه‌ كه‌ قسه‌ وه‌رده‌گرێت قسه‌ش ڕه‌د ده‌كاته‌وه‌.

    وه‌ڵام: ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌قسه‌ وه‌رده‌گرێت وقسه‌ و ووته‌ش ڕه‌د ده‌كاته‌وه‌ ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كه‌ خاوه‌نی ڕاوبۆچون بێت، ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كه‌ ئه‌هلی ئه‌وه‌ بێت كه‌ ووته‌ی زانایان و به‌ڵگه‌كانیان هه‌ڵبسه‌نگێنێت و بتوانێت له‌نێوان ئه‌و ووتانه‌دا ته‌رجیح بكات و ڕای صه‌حیح بدۆزێته‌وه‌ له‌ڕێگای هه‌ڵسه‌نگاندنی به‌ڵگه‌كانیانه‌وه‌، و پاشان كار به‌ڕای دروسترینیان بكات، و ئه‌وه‌یشی په‌سه‌ند نییه‌ وازی لێ بهێنێت، جا ئه‌گه‌ر نادروستی ووته‌یه‌كی بۆ ڕوون بوویه‌وه‌ به‌به‌ڵگه‌وه‌ وازی لێ ده‌هێنیت و ئه‌وه‌یشی كه‌ په‌سه‌نده‌ به‌لایه‌وه‌ كاری پێ ده‌كات، جا بۆیه‌ هه‌موو كه‌س ناتوانێت له‌خۆیه‌وه‌ ووته‌ی زانایان ڕه‌د بكاته‌وه‌ یان له‌خۆیشیه‌وه‌ وه‌ری بگرێت، بۆیه‌ ئه‌و كه‌سه‌ی توانای ئه‌وه‌ی نه‌بێت و ئه‌هلی ئه‌م مه‌یدانه‌ نه‌بێت ده‌بێت ته‌قلیدی زانایان بكات و گوێ له‌وان بگرێت.

    خوای گه‌وره‌ له‌هه‌مووان زانا وشاره‌زاتره‌.