มรดกของบุคคลต่างศาสนา

มรดกของบุคคลต่างศาสนา

] ไทย – Thai – تايلاندي [

มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮฺ อัต-ตุวัยญิรีย์

แปลโดย : ซุกรีย์นูร จงรักศักดิ์

ตรวจทานโดย : อุษมาน อิดรีส

2011 - 1432

﴿ ميراث أهل الملل ﴾

« باللغة التايلاندية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: شكري نور

مراجعة: عثمان إدريس

2011 - 1432

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ

14. มรดกของบุคคลต่างศาสนา

· ชาวมุสลิมไม่สามารถเป็นทายาทสืบทอดมรดกจากคนกาฟิรฺ และคนกาฟิรฺก็ไม่สามารถเป็นทายาทสืบทอดมรดกจากชาวมุสลิม เพราะความแตกต่างทางศาสนา และเนื่องจากว่าคนกาฟิรฺอยู่ในข่ายของผู้ที่เสียชีวิตแล้ว (มัยยิต) และที่เสียชีวิตแล้วไม่สามารถเป็นทายาทสืบทอดมรดกของคนเป็น (มุสลิม) ได้

· คนกาฟิรฺที่นับถือศาสนาเดียวกันสามารถเป็นทายาทสืบทอดมรดกซึ่งกันและกัน แต่ในกรณีที่คนกาฟิรฺด้วยกันแต่นับถือศาสนาต่างกันก็ไม่สามารถเป็นทายาทสืบทอดมรดกกันได้ คนกาฟิรฺมีศาสนาที่แตกต่างกัน เช่น ยิวเป็นศาสนาหนึ่ง คริสต์เป็นศาสนาหนึ่ง พวกบูชาไฟ (โซโรแอสเตอร์) เป็นศาสนาหนึ่ง เป็นต้น

· ชาวยิวสามารถสืบทอดมรดกในหมู่ของชาวยิว ชาวคริสต์สามารถสืบทอดมรดกในหมู่ของชาวคริสต์ และชาวโซโรแอสเตอร์สามารถสืบทอดมรดกในหมู่โซโรแอสเตอร์ และศาสนาอื่นๆ ก็เช่นเดียวกัน แต่ชาวยิวไม่สามารถสืบทอดมรดกของชาวคริสต์ และศาสนาอื่นๆ ก็เป็นไปในทำนองนั้นเช่นเดียวกัน