فه‌زڵه‌كانی باوه‌ڕ

فه‌زڵه‌كانی باوه‌ڕ

] kurdish – كوردی – كردي [

موحه‌مه‌د بن ئیبراهیم ئه‌لتوه‌یجری

ئاماده‌كردنی: ده‌سته‌ی به‌شی زمانی كوردی له‌ ماڵپه‌ڕی ئیسلام هاوس

پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز

2012 - 1434

فضائل الإيمان

« باللغة الكردية »

محمد بن إبراهيم التويجري

إعداد: فريق قسم اللغة الكردية بموقع دار الإسلام

مراجعة: بشتيوان صابر عزيز

2012 - 1434

فه‌زڵه‌كانی باوه‌ڕ

١-خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: (سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ) [الحديد :٢١ ].

واته‌: پێشبڕکێ بکه‌ن بۆ (ده‌ست خستنی) لێخۆشبوون له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه‌ وه‌ بۆ به‌هه‌شتێك که‌ پانتایی یه‌که‌ی به‌وێنه‌ی پانتایی ئاسمان و زه‌وی یه‌ ئاماده‌کراوه‌ بۆ ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه‌ به‌خواو پێغه‌مبه‌رانی ئه‌و (پاداشته‌) به‌خششێکی خوایی یه‌ ده‌یدات به‌ هه‌رکه‌س که‌ خۆی بیه‌وێت وه‌خوا خاوه‌نی به‌خششی گه‌وره‌یه‌. (ته‌فسیری پوخته‌ی قورئان).

٢-خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: (وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) [التوبة :٧٢ ].

واته‌: خوا به‌ڵێنی داوه‌ به‌ پیاوان و ئافره‌تانی بڕوادار به‌ به‌هه‌شتانێك که‌ ڕووباره‌کان ده‌ڕۆن به‌ ژێریاندا تێیدا ده‌مێننه‌وه‌ به‌ هه‌میشه‌یی و (به‌ڵێنی پێ داوون) به‌چه‌ند کۆشکی چاك و ڕازاوه‌ له‌ به‌هه‌شتانی هه‌میشه‌یی دا و ڕه‌زامه‌ندیش له‌ لایه‌ن خواوه‌ که‌ گه‌وره‌تره‌(له‌ هه‌موو شتێك) هه‌ر ئه‌وه‌یه‌ سه‌رکه‌وتنی زۆر گه‌وره‌.(ته‌فسیری پوخته‌ی قورئان).

٣-خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: ( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ) [الكهف :١٠٧ ].

واته‌: به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ که‌ ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه‌ وه‌ کرده‌وه‌ی چاکیان کردووه‌ به‌هه‌شته‌کانی فیرده‌وس جێگای (میوانداری) ئه‌وانه‌.(ته‌فسیری پوخته‌ی قورئان).

٤-خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: (الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ) [الأنعام :٨٢ ].

واته‌: ئه‌وانه‌ی که‌ بڕوایان هێناوه‌ و بڕواکه‌یان تێکه‌ڵ به‌ سته‌م (هاوه‌ڵ دانان) نه‌ کردووه‌ هێمنی و ئاسایش ته‌نها بۆ ئه‌وانه‌یه‌ هه‌ر ئه‌وانه‌ش ڕێنمایی کراوون.(ته‌فسیری پوخته‌ی قورئان).

٥-خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: (مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ) [التغابن :١١ ].

واته‌: هیچ ناڕه‌حه‌تی یه‌ك تووشی (خه‌ڵك) نابێت مه‌گه‌ر به‌ فه‌رمانی خوا هه‌ر که‌سێك باوه‌ڕ بێنێ به‌خوا، خوا ڕێنموونی دڵی ده‌کات وه‌ خوا به‌ هه‌مووشت ئاگاداره‌.(ته‌فسیری پوخته‌ی قورئان).

٦- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ الله (صلی الله عليه وسلم) سُئِلَ أَيُّ العَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إيْـمَانٌ بِالله وَرَسُولِـهِ»، قِيْلَ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ » ، قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «حَجٌ مَبْرُورٌ». [متفق عليه].

واته‌:له‌ ئه‌بو هوره‌یره‌وه‌ خوا لێی ڕازی بێت ده‌یگێرێته‌وه‌ كه‌وا پێغه‌مبه‌ری خوا(صلی الله عليه وسلم) پرسیاری لێ كرا ده‌رباره‌ی چاكترین كار ؟ ئه‌ویش فه‌رمووی: باوه‌ڕ هێنان به‌ خوا وپێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی (صلی الله عليه وسلم) ، وترا پاشان چی؟فه‌رمووی: جیهادكردن له‌ ڕێی خوای گه‌وره‌دا، وترا پاشان چی ؟ فه‌رمووی: حه‌جێكی پاك وپوخت.

٧- وعن عثمان رضي الله عنه قال: قال رسول الله (صلی الله عليه وسلم) : «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَـعْلَـمُ أَنَّه لا إلَـهَ إلَّا الله دَخَلَ الجَنَّةَ». [أخرجه مسلم ].

واته‌: (عثمان) (خوا لێی ڕازی بێت)ده‌ڵێ: پێغه‌مبه‌ری خوا (صلی الله عليه وسلم) فه‌رمووی: (ئه‌وه‌ی مردوو ده‌یزانی و باوه‌ری وابوو كه‌ هیچ خوایه‌ك نییه‌ جگه‌ له‌ (الله) ده‌چێته‌ به‌هه‌شته‌وه‌).