بێوهژنیى بریتییه له قهیرانێكى دهروونى و كۆڵایهتى سهخت ، ئهم بابهته ههوڵێكه بۆ پێناسه كردنى ئهو كێشهیه له ڕووى دهروونى و كۆمهڵایهتییهوه ، له كۆتاییشدا ههندێ چارهسهرى گونجاو پێشكهش دهكات بۆ ئهو كێشهیه.
- ههمـوو زمانهكان
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
لێكدانهوهی پێشهكی ( إبن الجزري ) - (Kurdî)
- ئیحسان بورهان الدین
- 21/10/2022
لێكدانهوهی پێشهكی ( إبن الجزري ): ئهم كتێبه وهكو پێناسهمان كردووه له سهرهتاى ئهم ڕاڤهكردنه یهكێكه له باشترین ئهو كتێبانهى لهبوارى زانستى تهجوید و بنهماكانى خوێندنهوهى قورئاندا نووسراون بهشێوهى هۆنراوه، چونكه نووسهرهكهى پێشهوایهكى ناودارى ههرهگهورهیه، كه ههموان بىَ ڕاجیایى كۆكن لهسهر پێشهوایهتى ئهو، بێگومان زانستیش-ههر زانستێك بێت–لهسهرچاوهكهیهوه وهربگیردرێت باشتره. بۆیه....
له ئیسلامدا جهژنێك نیه بۆ دایك - (Kurdî)
- ئیحسان بورهان الدین
- 21/10/2022
له ئایینى ئێمهدا جهژنێك نیه بهناوى جهژنى دایكهوه، نه له قورئان و نه له سوننهتدا هاتووهڕۆژێك تهرخان بكرێت بۆ ڕێزگرتن له دایك و سوپاس كردن و ئاههنگ بۆ گێڕانى. ئایینى پاك و بێگهردى ئیسلام بایهخى داوه به ڕێزگرتن له دایك و چاكهكردن و بهجوان مامهڵهكردن لهگهڵیدا لهدرێژایى ساڵدا و تهنها....
لهگهل خوا بازرگانیم كرد - (Kurdî)
- ئیحسان بورهان الدین
- 21/10/2022
ئهم بابهته باسی چیرۆكی پیاوێكی نهخۆش دهكات كه به هۆی بهخشین وسهدهقهوه چاك دهبێتهوه؛ چونكه چاكه كردن خهسڵهتێكى زۆر بهرز و سیفهتێكى زۆر جوانه وخۆشبهختى دونیا و دواڕۆژى تێدایه...
زهكاتی ماڵی بازرگانی - (Kurdî)
- ئیحسان بورهان الدین
- 29/10/2022
زهكات مافی خوایه له ماڵ وساماندا بۆ شایستهكانی ودووهمین پایهی سهرهكی ئیسلامیشه دوای نوێژ له چوار فهرزهكانی ئیسلام. له (٨٢) ئایهتدا هاوشان لهگهڵ نوێژدا باسكراوه له قورئاندا. وه ههرشتێك جگه له ئاڵتون وزیو له كهل وپهل وههموو بابهتێك شیاو بێت بۆ بازرگانی وهكو : ئامڕاز وجل وبهرگ وخشڵ وئاژهڵ وزهوی....
- ئیحسان بورهان الدین
- 04/01/2024
ئهم زنجیرهیه بریتییه لهچهند كورته وانهیهكى تایبهت به زانستى تهجویدو جوان خویندنهوهى قورئانى پیروز، لهروشنایى وانهو نووسینهكانى زایایانى ئهم زانسته، له لایهن مامۆستا ئیحسان بورهان الدین مۆڵهت پێدراو له قیرائاتی عهشره ئامادهكراوه.
روونكردنهوهی مهتنی تحفة الأطفال - (Kurdî)
- ئیحسان بورهان الدین
- 04/01/2024
تحفة الأطفال: كۆمهڵه شیعرێكه تایبهته به ئهحكامهكانی تهجویدی قورئانی پیرۆز، دانهرهكهی ( سليمان الجمزوري ـ ڕهحمهتی خوای لێ بێت ـ )، مامۆستا احسان بورهان الدین ههستاوه بهرونكردنهوهی له زنجیره وانهێكدا به زمانی كوردی به شێوهیهكی پوخت و ئاسان.