×
پرسیارێكه له‌ لایه‌ن لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ لێكۆلینه‌وه‌ی زانستی و فه‌توا و بانگه‌واز و رێنمایی، وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه‌، وه‌ ناوه‌ڕۆكی پرسیاره‌كه‌‌ ئه‌مه‌یه: ئایا دروسته‌ من له‌بری دایك وباوكم حه‌ج بكه‌م، له‌كاتێكدا ئه‌وان مردوون و له‌به‌ر هه‌ژاری نه‌یانتوانی له‌ژیانیاندا حه‌ج بكه‌ن، ده‌مه‌وێت حوكمی شه‌رعم له‌م باره‌یه‌وه‌ بۆ ڕوون بكه‌نه‌وه‌ ؟

    حوكمی حه‌جكردن بۆ كه‌سێك مردوه‌ و حه‌جی له‌سه‌ر فه‌رز نه‌بوبێت

    ] kurdish – كوردی – كردي [

    لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ لێكۆلینه‌وه‌ی زانستی و فه‌توا و بانگه‌واز و رێنمایی

    وه‌رگێڕانی: ده‌سته‌ی به‌شی زمانی كوردی له‌ ماڵپه‌ڕی ئیسلام هاوس

    پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز

    2012 - 1433

    حكم الحج عمن مات ولم يجب عليه الحج

    « باللغة الكردية »

    اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد

    ترجمة: فريق قسم اللغة الكردية بموقع دار الإسلام

    مراجعة: بشتيوان صابر عزيز

    2012 - 1433

    حوكمی حه‌جكردن بۆ كه‌سێك مردوه‌ و حه‌جی له‌سه‌ر فه‌رز نه‌بوبێت

    پرسیار : ئایا دروسته‌ من له‌بری دایك وباوكم حه‌ج بكه‌م، له‌كاتێكدا ئه‌وان مردوون و له‌به‌ر هه‌ژاری نه‌یانتوانی له‌ژیانیاندا حه‌ج بكه‌ن، ده‌مه‌وێت حوكمی شه‌رعم له‌م باره‌یه‌وه‌ بۆ ڕوون بكه‌نه‌وه‌ .

    وه‌ڵام : به‌ڵێ دروسته‌ جه‌نابت له‌بری دایك وباوكت حه‌ج بكه‌یت، یان كه‌سانێكی تر بكه‌یت به‌ وه‌كیل، تاوه‌كو حه‌جیان بۆبكه‌ن، ئه‌ویش به‌پێی ئه‌م‌ به‌ڵگه‌یه‌ : روى أبو داود في سننه عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم « سمع رجلا يقول: لبيك عن شبرمة، قال: من شبرمة ؟ قال: أخ لي، أو قريب لي، قال: حججت عن نفسك؟ قال: لا، قال: حج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة» [ رواه أبو دواد وأخرجه ابن ماجه، قال البيهقي : هذا إسناد صحيح، ليس في الباب أصح منه] واته‌ : ئه‌بو داود له‌سونه‌نه‌كه‌یدا ڕیوایه‌تی كردووه‌ له‌ عبدالله‌ی كوڕی عه‌باسه‌وه‌ (خوای لێ ڕازی بێت) كه‌ پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) گوێی له‌كه‌سێك بوو ده‌یووت : نیه‌تم هه‌یه‌ و له‌بیك له‌وه‌ی حه‌ج بۆ شوبرومه‌ ده‌كه‌م، فه‌رمووی : شوبرومه‌ كێ یه‌ ؟ ئه‌ویش له‌وه‌ڵامدا ووتی : برامه‌، یاخود خزمی نزیكمه‌، پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێی فه‌رموو : ئایا تۆ حه‌جت بۆ خۆت كردووه‌، ووتی : نه‌خێر، ئه‌مجا له‌وه‌ڵامیدا فه‌رمووی : كه‌واته‌ تۆ سه‌ره‌تا حه‌ج بۆ خۆت بكه‌ پاشان حه‌جی بۆ شوبرومه‌ بكه‌ .

    خوای گه‌وره‌ پشت وپه‌نای هه‌مووان بێت وصه‌ڵات وسه‌لام له‌سه‌ر پیغه‌مبه‌رمان محمد المصطفی وهاوه‌ڵه‌ به‌رێزه‌كانی .

    سه‌رچاوه‌ : لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ لێكۆڵینه‌وه‌ی زانستی وفه‌توادان، پرسیاری یه‌كه‌م له‌ فه‌توای ژماره‌ (1375)