冻结

冻结

﴿ الحجر ﴾

] 中文 – Chinese - صيني ]

穆罕默德•本•伊布拉欣•本•阿布杜拉•艾勒图外洁利

翻译：艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

校正：李清霞

2010 - 1431

﴿ الحجر ﴾

« باللغة صينية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2010 - 1431

奉普慈特慈的真主之名

F-冻结：就是由于法律的因素而阻止某人处置自己的财产。

F-冻结合法性的哲理：

真主命令保护财产，其中的方法之一就是冻结。是对无能力使用自己的财产者的保护，如精神病患者；也是对浪费财产者的保护，如儿童；也是对把财产当做废物处置者的保护，如痴呆者；更是对肆意地挥霍手中的财产而对他人的权益造成损害者的保护，如负债累累的破产者。真主为了保护这些人的财产而规定了冻结。

F-冻结的种类

冻结分为两种：

Œ-为别人的股份而冻结，如为了保护其他债权人的股份而对破产者进行的冻结。

-为其自身的股份而冻结，如为了保护小孩，痴呆者和精神病患者的财产而进行冻结。

F-破产者的断法

破产者：就是债务超出其资产者，法官可根据其他债权人或部分债权人的申请而冻结他的资产，禁止他使用财产，以免造成对其他债权人的伤害。即使没有对他进行冻结，也不允许他使用自己的财产。

F-对破产人的规定

Œ-如果破产者的资产等于债款，或多于债款，那么，就不必要对其进行冻结，应令其还债；如果他拒绝还债，可以根据债权人的申请将其拘留；如果他再顽固不化，没有将其财产变卖还债，那么，法官可以将其财产卖了偿还债务。

-如果破产者的资产少于他所欠的债务，那么，他就属于破产者，应当对其资产进行冻结，并通告人们，以免上当受骗，可以根据债权人或部分债权人的申请对其资产进行冻结。

Ž-如果破产者的资产被冻结了，就停止了他的申请，他也再无权使用自己的财产，法官把他的财产变卖，然后根据债权人的情况将其价值分给他们；如果他一点东西都没有剩下，那么，就取消了对其的冻结，因为其职责已经失去。

-当法官把破产者的资产分给了债权人之后，向他的讨债也就结束了，不允许逼债，更不允许因这个债务将其拘禁，而应放其生路，宽限他直至找到真主赐予他的给养，去偿还债权人的剩余债务。

F-对无力偿还其债务的规定

对于无能力偿还其债务的人，不允许向他逼债，更不允许拘禁他，应该宽限他，免除债务是可嘉的行为。因清高的真主说：

قال تعالى: (ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ) [البقرة: 280].

【[280]如果债务者是穷迫的，那么，你们应当待他到宽裕的时候；你们若把他所欠的债施舍给他，那对于你们是更好的，如果你们知道。】[①]

F-拘禁债务人的断法

富裕的债务者必须立即还清他的债务。

对于困难的债务者，应宽限他一段时间，禁止拘禁他，原谅他最好。

如果富裕的债务者推延偿还债务，那么，法官可以将其拘禁，富裕的债务者推延偿还债务就是不义，将其拘禁是对他的教育，以便他能迅速地偿还所欠的债务。

F-拘禁债务人的条件

允许根据以下条件拘禁债务人：

债务是延期的，债务人有能力偿还债务，债务人推延偿还，债务人不是债权人的父母，债权人申请法官将其拘禁。

F-对困难者宽限的优越性

如果债务到期了，宽限困难者有丰厚的回赐，因主的使者（）说：

قال ﷺ: «... مَنْ أَنْظَرَ مُعْسراً فَلَـهُ بِكُلِّ يَومٍ مِثْلَيْـهِ صَدَقَةٌ». أخرجه أحمد

“…谁宽限困难者，他每一天都有类似其两倍的施舍。”[②]

F-债权人发现破产者有货物时的断法

如果债权人发现破产者有货物，破产者还活着，并没有偿还他丝毫，而货物仍旧是归破产者所有，那么，他债权人比破产者更有权力拥有那些货物。

F-冻结小孩与痴呆者财产的断法

冻结痴呆者，儿童和精神病患者的财产，不需要通过法官，他们的监护人是父亲，如果是公正的，正直的人，就可以执行了；然后是遗嘱执行人，最后才是法官，监护人应该根据他们的情况而费用。

F-何时取消对小孩财产的冻结

根据以下两种情况可以取消对小孩财产的冻结

Œ-成年，如上所述。

-理智成熟了：就是他能够很好地处理自己的钱财，通过给他钱财，并考验他是否会买卖，直到他能够很好地处理财产。

伟大的真主说：

قال الله تعالى: (ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ...) [النساء: 6].

【你们当试验孤儿，直到他们达到适婚年龄；当你们看见他们能处理财产的时候，应当把他们的财产交还他们……。】[③]

F-何时取消对精神病患者与痴呆者财产的冻结

如果精神病患者理智清醒和正常了，或痴呆者的理智正常了，能够很好地处理财产，不会被欺骗，也不会把钱财用到非法的事情中，或费用到其它无益的事情中，那么，就应取消对他俩钱财的冻结，把他俩的财产还给他们。

F-富人拖欠债务是不道德的行为，允许损伤他的名誉和惩罚他；允许将富裕的拖欠债务者拘禁，那是对他的教育；至于困难的欠债者，应享有宽容的权利，宽恕是最好不过的。