×
这篇文章包含以下的内容:了解聘礼•给妇女聘礼的断法•女子聘礼的数量•聘礼的种类•交付聘礼的时间•丈夫没有为她确定聘礼而去世了的断法。

    聘礼

    [ 中文 – Chinese – صيني ]

    穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利

    翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

    校正: 李霞

    2011 - 1432

    ﴿ الصــداق ﴾

    « باللغة الصينية »

    محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

    ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

    مراجعة: لي تشنغ شيآ

    2011 - 1432

    奉普慈特慈的真主之名

    F-聘礼:根据婚约丈夫必须给予的礼品。

    F-了解聘礼:

    伊斯兰提高妇女的地位,给予她们拥有财产的权利;当她结婚时,为她规定了聘礼,并使其成为男人对她尊重的权利,喜爱的体现,能力的标志,享受她的礼品,使她身心喜悦,凭着男人对她的维护而去喜爱她。清高的真主说:

    قال الله تعالى: (ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ) [النساء/4].

    [4]你们应当把妇女的聘仪,当做一份赠品,交给她们。如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们,那么,你们可以乐意地加以接受和享用。】[①]

    F-给妇女聘礼的断法:

    聘礼是妇女的权利,男方必须支付给妻子聘礼,才可与她同房;不允许任何人从中使用丝毫,除非得到她的同意;在不会伤害她,她也不需要的情况下,只有她的父亲独自可以使用她的聘礼,即使她没有允许也罢!。

    F-女子聘礼的数量:

    Œ-妇女降低聘礼属于圣行,最好的聘礼是最简单的,过多要求的聘礼可能是丈夫恼怒他妻子的原因之一,禁止达到奢侈与过量的程度,因债务和需求而使丈夫的负担沉重,简易的聘礼是促进许多婚姻的法律媒介。

    艾布赛莱麦的传述,他曾询问阿依莎(愿主喜悦她)主的使者曾经的聘礼是多少?

    عن أبي سلمة أنه سأل عائشة رضي الله عنها: كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ الله ﷺ؟ قَالَتْ: كَانَ صَدَاقُهُ لأَزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوْقِيةً وَنَشّاً، قَالَتْ: أَتَدْرِي مَا النَّشُّ؟ قَالَ: قُلْتُ: لا. قَالَتْ: نِصْفُ أُوْقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَـمْسُمِائَةِ دِرْهَـمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ الله ﷺ لأَزْوَاجِهِ. أخرجه مسلم

    她说:“他给予妻室们的聘礼是十二个欧基亚[②]和一个奈什[③]。”然后她说:“你知道奈什是什么吗?”他说:我说:“不知道。”她说:“一个奈什等于半个欧基亚,那是500个银币,这就是主的使者给予他的妻室们的聘礼。”[④]

    -先知给妻室们的聘礼是500个银币,相当于现今的140沙币,他女儿的聘礼是400个银币,相当于现今的110沙币,主的使者是我们最好的楷模,考虑到不同的时代,货物的价值和价格的变化而不同。

    Ž-允许好的不奢侈的增加聘礼,因为其根本是允许的。清高的真主说:

    قال الله تعالى : (ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ) ]النساء/20[.

    [20]如果你们休一个妻室,而另娶一个妻室,即使你们已给过前妻一千两黄金,你们也不要取回一丝毫。难道你们要加以诬蔑和亏枉而把它取回吗?】[⑤]

    F-聘礼的种类:

    一切有真正价值的都可以作为聘礼,即使很少也罢!最多的聘礼没有界限,如果他属于困难者,允许把有益的工作当做聘礼,如教授《古兰经》,或提供服务等等;允许男子释放他的女仆,并把释放她当做聘礼,并成为他的妻子。

    F-交付聘礼的时间:

    鼓励尽快交付全部的聘礼,也允许延迟;或尽快交付一部分的聘礼,推迟交付另一部分;如果在婚约中没有提到聘礼,婚约有效,但必须交付类似的聘礼,如果他俩都愿意,即使是稍微的一点聘礼,婚约也有效。

    F-如果某男子以类似的、或更少的、或更多的聘礼嫁了自己的女儿,那么,其婚约是有效的;女人以着婚约掌管自己的聘礼,丈夫可以完全自由地与其同房或单处。

    F-丈夫没有为她确定聘礼而去世了的断法:

    如果丈夫在婚约后、同房前去世了,没有为她确定聘礼,那么,她有类似家中其他女人的聘礼,她有守制期,也有继承权。

    F-必须给予那些在无效婚姻中同房的女子聘礼,如第五位妻子,或守制期内者,或与有嫌疑的女子同房等等。

    F-如果夫妻因为聘礼的数量或种类发生了分歧,那么,以丈夫的话为准,但他必须发誓证明自己说的话;如果他俩是因为接受的聘礼发生了分歧,而双方都没有证据的情况下,那么,以妻子的话为准。

    [①]《妇女章》第4节

    [②]译者注:欧基亚:重量单位,等于40个银币。

    [③]译者注:奈什:重量单位,等于20个银币。

    [④]《穆斯林圣训集》第1426段

    [⑤]《妇女章》第20节