×
Image

ترجمة السنة النبوية : دراسة تأصيلية - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، ويبين الحتمية التاريخية والشرعية لمسألة الترجمة، وترجمة الحديث في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم -، والسلوك العملي لترجمة الحديث.

Image

الأسس العلمية التي تقوم عليها الترجمة والشروط التي يجب أن تتوافر فيها - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يبين حكم الترجمة، وأنواعها وأسبابها، وطبقات التراجم، مع بيان مسئولية الترجمة، وعدتها.

Image

حكم ترجمة السنة النبوية وعلاقته بالبلاغ المبين - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يبين حكم ترجمة السنة النبوية باعتبار مسألة البلاغ الدعوي المبين.

Image

دراسة وتقويم رحمت الباري ترجمة مختصر صحيح البخاري إلى اللغة الفارسية - (العربية)

دراسة وتقويم رحمت الباري ترجمة مختصر صحيح البخاري، وفيض الباري شرح مختصر صحيح البخاري، كلاهما باللغة الفارسية للدكتور عبد الرحيم فيروز الهروي : بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، قام فيه كاتبه بدراسة ترجمة الكتابين وذلك عبر تمهيد ومدخل ومقدمة....

Image

مسؤوليات المترجم الشرعية والأخلاقية تجاه النص المترجم من السنة والسيرة - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، ويبين مسئوليات المترجم الشرعية والأخلاقية تجاه النص من السنة والسيرة.

Image

مسؤوليات المترجم الشرعية والأخلاقية تجاه النص المترجم من السنة والسيرة النبوية - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، تناول مسئوليات المترجم الشرعية والخلقية تجاه النص المترجم من السنة والسيرة النبوية.

Image

ضوابط ترجمة مصطلحات علوم السنة والسيرة النبوية مع نماذج لما ورد منها في كتاب معجم لغة الفقهاء - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يذكر ضوابط ترجمة مصطلحات علوم السنة والسيرة، مع بيان أهم المؤثرات على ترجمة مصطلحات علوم السنة والسيرة، وأهم سبل التغلب عليها، مع ذكر نماذج من ترجمة مصطلحات علوم السنة المضمنة في كتاب: معجم لغة....

Image

معوقات ترجمة السنة والسيرة النبوية وسبل التغلب عليها في لغتي الفارسية والبشتو - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يذكر أبرز معوقات ترجمة السنة والسيرة النبوية بلغتي الفارسية والبشتو، مع بيان بعض سبل التغلب عليها.

Image

تأصيل ترجمة السنة والسيرة النبوية من خلال القواعد الفقهية - (العربية)

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يؤصل لمسألة ترجمة السنة والسيرة النبوية من خلال القواعد الفقهية.