ما الذي يلزم من أفطر يوما ظانا أنه يوم العيد ؟
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الروسية عبارة عن سؤال أجابت عنه اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «سمع إذاعة القاهرة وإذاعة الكويت تذيعان أن الأحد هو يوم العيد وأنه أفطر ذلك اليوم، مع العلم أن إذاعة الرياض أذاعت أن العيد هو يوم الاثنين. فما الذي يلزمه؟».
Что делать если разговился думая что начался праздник разговения?
] Русский – Russian – روسي [
Сборник фетв Постоянного Комитета по научным исследованиям и фетвам,
Перевод: Вахитов М.
2014 - 1435
ما الذي يلزم من أفطر يوما ظانا أنه يوم العيد
« باللغة الروسية »
فتاوى اللجنة الدائمة
ترجمة: وحيدوف م.
2014 - 1435
Что делать если разговился думая что начался праздник разговения?
Фетва номер 1116
Вопрос: Человек перестал поститься (не соблюдал пост в воскресенье), услышав по Каирскому и Кувейтскому радио объявление о том, что праздник Разговения будет в воскресенье. При этом он знал, что Риядское радио объявило о том, что праздник будет в понедельник. Что необходимо сделать этому человеку, который не постился в воскресенье?
Ответ: Если этот человек находился в ночь на воскресенье в Саудовской Аравии, то ему необходимо было придерживаться того, чего придерживаются жители той страны, в которой он находится. То есть, он должен был поститься в воскресенье, потому что для жителей этой страны еще не наступил месяц Шаууаль (месяц, следующий за месяцем Рамадан, десятый по счёту).
Таким образом, этот человек должен возместить пост в пропущенный день, попросить у Аллаха прощения за то, что отделился от всех мусульман этой страны, и впредь не возвращаться к подобному.
Да поможет вам Аллах! Мир и благословение Аллаха пророку Мухаммаду и его семье![1]
Перевод: Вахитов М.
Каноническая редакция: Максад Каримов
Корректор текста: Тамки́н Р.Г.
Для сайта «Почему Ислам?»
www.whyislam.ru
[1] Сборник фетв постоянного комитета по научным исследованиям и фетвам, 10/116. Члены комитета: Абдулла ибн Ка'уд, Абдулла ибн Гудайян, Абдур-Раззак 'Афифи, Абдуль- 'Азиз ибн Абдулла ибн Баз.