هل وضع قسم الإمساك في التقويم من السنة أم هو من البدعة؟
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ونصه: «نرى بعض التقاويم في شهر رمضان يوضع فيه قسم يسمى (الإمساك) وهو يجعل قبل صلاة الفجر بنحو عشر دقائق أو ربع ساعة فهل هذا له أصل من السنة أم هو من البدع؟ أفتونا مأجورين».
Takvimlere "İmsak" kelimesini koymak sünnet midir, yoksa bid'at mıdır?
﴿ هل وضع قسم الإمساك في التقويم من السنة أم هو من البدعة؟ ﴾
] Türkçe – Turkish – تركي [
Muhammed b. Salih el-Useymîn
Terceme : Muhammed Şahin
Tetkik : Ali Rıza Şahin
2010 - 1431
﴿ هل وضع قسم الإمساك في التقويم من السنة أم هو من البدعة؟ ﴾
« باللغة التركية »
محمد بن صالح العثيمين
ترجمة: محمد مسلم شاهين
مراجعة: علي رضا شاهين
2010 - 1431
Soru:
Ramazan ayında içine imsak diye bir bölüm konulan bazı takvimler görüyoruz. Bu bölümde imsak vakitleri sabah namazı vaktinden on veya onbeş dakika kadar önce olarak gösterilmektedir. Bunun Sünnet’te bir aslı var mıdır, yoksa bu bir bid‘at mıdır?
Cevap:
Bu bir bid‘attir ve Sünnet’te aslı yoktur. Aksine Sünnet bunun tersidir. Çünkü Allah Teâlâ aziz kitabında şöyle buyurmuştur:
ﮋ ... ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ... ﮊ [ سورة البقرة من الآية :187 ]
"Sabahın aydınlığı, gecenin karanlığından ayırt edilinceye kadar yiyin ve için. Sonra da (güneşin batışı ile gecenin başlangıcı olan) akşama kadar orucu tamamlayın."[1]
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- de bu konuda şöyle buyurmuştur:
(( إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ؛ فَإِنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ.)) [ رواه البخاري ومسلم ]
"Bilal, geceleyin ezzn okur.Bu sebeple siz İbn-i Ümmü Mektûm'un ezânını işitinceye kadar yiyin-için.Çünkü o, fecrin doğuşuna kadar ezânı okumaz."[2]
Bazı insanların yaptıkları bu imsak ayarlaması, Allah Teâlâ'nın farz kıldığı şeye ilâve yapmaktır ki, bu bâtıldır.Bu davranış, Allah’ın dîninde aşırı gitmektir.
Oysa Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bu konuda şöyle buyurmuştur:
(( هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ، هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ، هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ.)) [ رواه مسلم ]
"Söz ve fiillerinde aşırı giden ve haddi aşanlar, helâk olsunlar. Söz ve fiillerinde aşırı giden ve haddi aşanlar, helâk olsunlar. Söz ve fiillerinde aşırı giden ve haddi aşanlar, helâk olsunlar."[3]
& & & & & &
[1] Bakara Sûresi: 187
[2] Buhârî; "Oruç kitabı"; 'Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in: "...size engel olmasın." sözü bâbı'. Hadis no: 1917. Müslim; "Oruç kitabı"; 'Oruca girişin, fecrin doğmasıyla hâsıl olacağının beyânı bâzı', hadis no: 1092.
[3] Müslim; "İlim kitabı", "Söz ve fiillerinde aşırı giden ve haddi aşanlar helâk olsunlar, babı', hadis no: 2670.