حكم أداء العمرة عن الغير بين العمرة والحج للمتمتع
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ خالد المشيقح حفظه الله، ونصه: «حججتُ حج تمتع هذه السنة، فهل يجوز للشخص أن يؤدي العمرة بالنيابة عن شخص آخر خلال الفترة بين الحج والعمرة (أذهب للتنعيم وأعتمر من هناك)؟ قيل لي بأنه لا يجوز، ولكنني أعرف ناس حجوا حج تمتع وبين عمرتهم وحجهم قاموا بعدة عمرات بالنيابة عن أشخاص آخرين وكذلك عمرة نفل لأنفسهم، فهل يجوز هذا أم لا؟».
Accomplir la oumra à la place d'un autre pendant le temps séparant sa propre oumra du début du pèlerinage majeur
حكم أداء العمرة عن الغير بين العمرة والحج للمتمتع
« باللغة الفرنسية »
Cheikh Khalid al-Mouchayqi
خالد المشيقح
Traduction: IslamQa
Coordination: Le site Islamhouse
ترجمة: موقع الإسلام سؤال وجواب
تنسيق: موقع islamhouse
2012 - 1433
Accomplir la oumra à la place d'un autre pendant le temps séparant sa propre oumra du début du pèlerinage majeur
J'ai effectué le pèlerinage cette année selon l'option « tamatou » (séparation de deux pèlerinages mineur et majeur par une pause pendant laquelle on se désacralise). Peut-on effectuer une oumra à la place d'une autre personne pendant le temps séparant la oumra du hadj ? Par exemple, puis-je aller à Tan'im pour m'y mettre en état de sacralisation afin d'accomplir la oumra ? On m'a déjà dit que cela n'est pas permis. Pourtant je connais des gens qui ont accompli le pèlerinage selon l'option « tamatou » et effectué plusieurs oumra au nom d'autres personnes, voire pour leur propre compte, mais à titre surérogatoire, pendant « la pause ». Cela est-il permis ou pas?
Louanges à Allah
Oui, c'est permis, même s'il n'est pas conforme à la Sunna. En effet, celui-ci veut qu'on ne répète pas les oumra au cours d'un voyage puisqu'on doit se contenter d'une seule, conformément à la pratique du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). Toujours est-il préférable pour le pèlerin de prier pour celui au profit duquel il désire faire une oumra dans le cadre de son propre pèlerinage.