API
موسڵمانی بەڕێز: دیارە یەکێک لەچاکەو بەخششی خودا بۆموسڵمانان ئەوەیە کەکۆتای مانگەکانی ساڵی مانگی ( ذو الحجة ) یە کەمانگی حەج کردن و عیبادەت کردنە، وەسەرەتای مانگەکانی ساڵی دەست پێدەکات بە مانگی موحەرەم کەمانگی چاکەکردن و عیبادەت کردنە بەتایبەتی عیبادەتی ڕۆژوو گرتن.
- ههمـوو زمانهكان
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
ده‌رباره‌ی كۆمه‌ڵی قورئانی یه گومڕاكان - (Kurdî)
پرسیارێكه له لایه‌ن مامۆستا عه‌بدالكریم موحه‌مه‌د، وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه، وه ناوه‌ڕۆكی پرسیاره‌كه ئه‌مه‌یه:" كۆمەڵێك پەیدابوون ناویان لە خۆیان ناوە قورئانی، دەڵێن تەنها قورئان بەسە بۆ ئێمە، كێ دەڵێت كتێبەكانی فەرموودە دەست كاری نەكراوە وەڵامتان چی یە بۆ ئەم گومانە ".
بانگه‌واز وراگــه‌یانـدن له قورئاندا - (Kurdî)
بانگه‌واز وراگه‌یاندن په‌یوه‌ندیه‌كى به هێزو پته‌ویان به ئیسلامه‌وه هه‌یه، نه‌ك هه‌ر ئه‌وه‌نده و به‌س به‌ڵكو پێویستیان به یه‌كترى هه‌یه یان به مانایه‌كى دیكه بڵێین پركه‌رو ته‌واوكه‌رى یه‌كترن، جا له‌به‌ر ئه‌وه هه‌ر موسڵمانێك پابه‌ند بێت به ئایینه‌كه‌ى و فه‌رمان بكات به چاكه‌و دووربكه‌وێته‌وه له خراپه، ئه‌وه كه‌سێكى بانگه‌وازخوازه و له هه‌مانكاتیشدا....
حوكمی ته‌لبیه‌كردنی به‌كۆمه‌ڵ - (Kurdî)
پرسیارێكه له لایه‌ن لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ لێكۆلینه‌وه‌ی زانستی و فه‌توا و بانگه‌واز و رێنمایی، وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه، وه ناوه‌ڕۆكی پرسیاره‌كه ئه‌مه‌یه: ئایا حوكمی ته‌لبیه‌كردنی به‌كۆمه‌ڵ چیه، به‌شێوه‌یه‌ك یه‌كێك له‌حاجیان به‌ده‌نگی به‌رز ( لبیك اللهم لبیك ) ده‌كات وئه‌وانه‌ی تر به‌دوایدا ده‌یڵێنه‌وه ؟
پرسیارێكه له لایه‌ن شێخ ابن العثیمین ـ ڕه‌حمه‌تی خوای لێ بێت ـ وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه، وه ناوه‌ڕۆكی پرسیاره‌كه ئه‌مه‌یه:"ئایا دروسته بۆ كه‌سێك كه سوره‌تی فاتحه له ته‌عزیه‌یه‌كدا بۆخوێنێت وپاشان بڕێك پاره له‌خاوه‌ن ته‌عزیه‌كه وه‌ربگرێت ؟ ئایا ئه‌و پاره‌یه حه‌ڵاڵه یان حه‌رامه ؟".
خۆشه‌ویستان ئه‌م وتاره به‌شی دووه‌می وتاری ( چاوكردن ( چاوپیسی ) وچاره‌سه‌ریه‌كانی له قورئان وسوننه‌تی پێغه‌مبه‌ر ( صلی الله علیه وسلم ) دا) ،به‌یارمه‌تی خوای گه‌وره هه‌وڵده‌ده‌ین به‌پپێی توانا و بۆ گونجان ڕێگاكانی خۆپاراســتن وچاره‌سه‌ریه‌كانی باس بكه‌ین...
سووده‌كانی به‌خشین - (Kurdî)
ئه‌م بابه‌ته بریتیه له باس كردنی سووده‌كانی به‌خشین له روانگه‌ی ئایه‌ته‌كانی قورئانی پیرۆز وفه‌رمووده‌كانی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم
پرسیارێكه له لایه‌ن ده‌سته‌ی به‌شی زمانی كوردی ماڵپه‌ڕی ئیسلام هاوسه‌وه وه‌ڵام دراوه‌ته‌وه، ئه‌مه‌ش ده‌قی پرسیاره‌كه‌یه : جار جار لێره و له‌وێ ده‌بیستین و ده‌بینین كاتێك پارچه نانێك فرێدراوه‌ته سه‌ر زه‌وی خێرا كه‌سێك هه‌ڵیده‌گرێته‌وه وده‌یخاته جێگایه‌كی تر، ئایا هیچ فه‌رمووده‌یه‌ك هه‌یه له‌سه‌ر ڕێزگرتنی نان ؟ خوای گه‌وره پاداشتی خێرتان بداته‌وه ...
پرسیارێكه له لایه‌ن لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ لێكۆلینه‌وه‌ی زانستی و فه‌توا و بانگه‌واز و رێنمایی، وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه، وه ناوه‌ڕۆكی پرسیاره‌كه ئه‌مه‌یه: پیاوێك نیه‌تی حه‌جی قارنی هێنا، بۆیه حه‌ج وعومره‌ی به‌یه‌كه‌وه كرد، وهه‌موو مه‌ناسكه‌كانی حه‌جی ئه‌نجامدا، له‌ڕۆژانی میناشدا قوربانیه‌كی كرد، به‌ڵام به‌هۆی جه‌هل ونه‌زانینه‌وه هه‌دی حه‌جه (قارن) ــه‌كه‌ی ئه‌نجام نه‌دا، تا ئه‌و....
به پێنوسی: یاسین ئه‌حمه‌د زه‌نگه‌نه هاوسه‌رگیرى له ئیسلامدا مایه‌ى سوكنایى ده‌رون و حه‌سانه‌وه‌ى دڵ و ئارامى ویژدانه، پێكه‌وه‌ژیانى ژن و پیاوه، له‌سه‌ر بنه‌ماى خۆشه‌ویستى و سۆز و میهر و گونجان و هاوكارى و ئامۆژگارى و لێبورده‌یى، تا بتوانن پێكه‌وه له‌و كه‌شو هه‌وا ئارامه‌دا، خانه‌ى به‌خته‌وه‌رى دامه‌زرێنن و نه‌وه‌ى نوێ بهێننه....
ڕۆژوو وه‌ك فــــدیه وكــــه‌فاره‌ت - (Kurdî)
خوشك وبرایانی به‌ڕێز له‌م وتاره‌دا باسی گرنگی ڕۆژووتان بۆ ده‌كه‌ین له‌ئاینی پیرۆزی ئیسلامدا له‌ڕووی ئه‌وه‌ی ڕۆژوو ته‌نها ڕۆژووی مانگی ڕه‌مه‌زان نیه‌و به‌س، به‌ڵكو له‌قورئانی پیرۆزدا ڕۆژوو له‌چه‌ند جێگایه‌كی تردا به‌گرنگ وهه‌ند وه‌رگیراوه، هه‌ندێك جار وه‌ك ( فدیة ) هاتوه وهه‌ندێك جاری تریش وه‌ك ( كفارة )، ئه‌مه‌ش خۆی له‌خۆیدا گرنگی....
هه‌رهه‌موومان كه‌میوانێكمان دێت چه‌ند رِۆژێك پێشوه‌خت تێ ئه‌فكرین بۆ ئه‌وه‌ى چۆن بێشوازى له‌و میوانه‌بكه‌ین...ئایا له خۆمان پرسیوه چۆن پێشوازى له‌و میوانه به‌رِێزه بكه‌ین كه‌ساڵى یه‌ك جار سه‌ردانمان ئه‌كات ؟ كه‌ئه‌ویش مانگى رِه‌مه‌زانى پیرۆزه؟
