أين نصارى اليوم من المودة والخشية بالأمس؟

أعرض المحتوى باللغة الأصلية anchor

translation Автор : Абдулла ибн Сулайман аль-Мани
1

Где же христиане, исполненные любви и богобоязненности?

491 KB DOC
2

Где же христиане, исполненные любви и богобоязненности?

252.6 KB PDF

فنحن معشر المسلمين حينما نرى بعض نصارى القرن العشرين تتابع منهم الأذية والسخرية والانتقاص للإسلام ولرسول رب العالمين نبي الرحمة والهداية سيدنا محمد - صلى الله عليه وسلم - وللمسلمين في مشارق الأرض ومغاربها، حينما نرى هذا من نصارى اليوم نتسائل أين نصارى المحبة والخشية؟ أين نصاري العدل والإنصاف؟ أين نصارى هواة الحق والسماحة؟ أين نصارى الصفح والمسامحة؟

 Где же христиане, исполненные любви и богобоязненности?

[Русский]

أين نصارى اليوم من المودة والخشية بالأمس؟

[ باللغة الروسية ]

Абдуллах ибн Сулейман аль-Муни

الشيخ عبد الله بن سليمان المنيع

Офис по содействию в призыве и просвещении этнических меньшинств в районе Рабва г. Эр-Рияд

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

1430 - 2009

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Который привёл нас к вере, направил к человечеству Своего Посланника Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в качестве милости для миров с верным руководством и религией Истины, чтобы возвысить её над всеми религиями. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник, Его избранник среди всех творений и господин Его пророков и посланников. Да благословит Аллах и приветствует его самого, членов его семьи и его сподвижников. Амин!

Сегодня, глядя на христиан двадцатого, а теперь уже и двадцать первого века, которые насмехаются над Исламом, критикуют его, оскорбляют Посланника Господа миров, Пророка милосердия и истинного пути, и обижают мусульман, мы невольно задаёмся вопросом: «Где же христиане, в сердцах которых живёт любовь, добро и богобоязненность? Где справедливые и беспристрастные христиане? Где великодушные и снисходительные христиане, которые стремятся познать Истину? Где смиренные, кроткие, умеющие прощать?..».

Всевышний Аллах сказал о христианах:

«Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те, которые говорят: “Мы — христиане”. Это — потому, что среди них есть священники и монахи, и потому, что они не проявляют высокомерия» (5:82).

«Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза наполняются слезами из-за истины, которую они узнают. Они говорят: “Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей. Отчего нам не веровать в Аллаха и истину, которая явилась к нам? Мы желаем, чтобы наш Господь ввёл нас в Рай вместе с праведными людьми”» (5:83–84).

«Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран). Когда им читают его, они говорят: “Мы уверовали в него! Это — истина от нашего Господа. Мы и прежде были мусульманами (покорившимися Богу)» (28:52–53).

Из этих аятов следует, что христиане — в общем — ближе к мусульманам, чем последователи любой иной религии, и испытывают к ним большую симпатию, нежели другие. Из этих аятов также можно понять, что истинные христиане справедливы и беспристрастны, стараются следовать Истине и её приверженцам, и что они смиренны и богобоязненны, и верят в Бога и понимают, что у них есть определённые обязанности перед Ним. Это подтверждают исторические события, например:

1. Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) исполнилось двенадцать лет, Абу Талиб отправился с ним в Шам[1] по торговым делам, и они добрались до Бусры, находившегося на территории Шама. В этом городе жил монах по прозвищу Бахира (настоящее его имя было Джирджис).

Когда караван остановился близ селения на отдых, монах вышел к ним и оказал щедрое гостеприимство, хотя до этого никогда не встречал мекканские караваны. Он распознал в мальчике Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по его приметам и, взяв его за руку, сказал: «Это — господин обитателей миров, и Аллах пошлёт его к людям как милость для миров!» Абу Талиб спросил: «Откуда ты это знаешь?» Он ответил: «Поистине, когда вы приблизились со стороны Акабы, не осталось ни одного камня или дерева, которые не склонились бы до земли, а они не склоняются ни перед кем, кроме пророков. И, поистине, я узнаю его по печати пророчества величиной с яблоко, которая находится ниже плеча, о чём нам известно из наших книг». После этого он попросил Абу Талиба отправить мальчика назад и не везти его в Шам, так как опасался, что иудеи могут причинить ему зло.

Помимо монаха Бахиры, распознавшего в Мухаммаде (да благословит его Аллах и приветствует) пророка, чьё пришествие было предсказано в их Писании, был ещё Нестор, христианский учёный и знаток Писания.

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которого Хадиджа наняла для ведения своей торговли, отправился в Шам вместе с её слугой по имени Майсара. Добравшись до Бусры, он остановился на отдых под деревом, а Нестор сказал: «Под этим деревом остановился пророк, не иначе!».

А потом к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), находившемуся в пещере на горе Хира, пришло первое Откровение. Ангел Джибриль (Гавриил) явился к нему и сказал ему: «Читай!» Он ответил: «Я не умею читать!» Ангел сказал: «Читай! Во имя Господа Твоего, Который сотворил…» После этого события Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся домой напуганным, и его супруга Хадиджа (да будет доволен ею Аллах) успокоила его и отвела к своему двоюродному брату Вараке ибн Науфалю, старцу-христианину, знатоку Писания. Выслушав рассказ Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Варака воскликнул: «Это тот же ангел, который приходил к Мусе (Моисею)!» Варака обрадовался и искренне пожалел о том, что он уже не молод и потому не в состоянии оказать Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) помощь и поддержку и стать его сподвижником. Он воскликнул:

Ах, если бы молод я был и силён

Я ради тебя бы старался!..

Как мы видим, три знающих христианина признали, что Мухаммад — пророк и посланник Всевышнего, и предсказали ему великое будущее.

2. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) направил своих посланцев к Киру, правителю Египта, который был христианином, чтобы призвать его к Исламу. Кир встретил посланцев с почётом и оказал им достойный приём, после чего послал Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) подарок — рабыню-коптку Марию, которая впоследствии родила Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сына Ибрахима. Это доказательство симпатии христиан к мусульманам.

3. Негус — правитель христианской Эфиопии — предоставил мусульманам убежище, взял их под своё покровительство и помогал им. Язычники-курайшиты пытались уговорить негуса выдать мусульман, однако он не согласился и прогнал делегацию курайшитов из своей страны. После этого случая он ещё активнее помогал мусульманам, обеспечивая им возможность свободно исповедовать свою религию, и, в конце концов, принял Ислам. Да будет доволен им Аллах!

4. Однажды к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину прибыла делегация христиан Наджрана[2]. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) радушно встретил их и оказал им почёт. Он долго разговаривал с христианами, а потом, когда наступило время их молитвы, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил им совершить молитву в его мечети. Кроме того, он отправил с христианами аль-Мугиру ибн Шу‘бу, чтобы он отвечал на их вопросы и знакомил их соплеменников с Исламом, и они не обижали ни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ни аль-Мугиру.

Стоит привести эту же историю в пересказе Ибн Исхака и других авторов трудов по истории и жизнеописаниям известных людей. Согласно Ибн Исхаку, к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыла делегация христиан Наджрана, состоявшая из шестидесяти всадников, у которых было три предводителя. В числе этих троих был Абу Хариса ибн Алькама. Он был их епископом, учёным и предводителем. Византийцы признавали, что он обладал обширными знания в области религии, и обеспечивали его богатствами. Он был авторитетным христианским учёным. Люди уважали его, и, благодаря его положению, у него всего было вдоволь.

Когда делегация ещё была в пути к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), мулица Абу Харисы споткнулась. Тогда Карз, его брат, сказал: «К несчастью того, к кому мы едем!», имея в виду Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Абу Хариса воскликнул: «Это ты несчастный!» Тогда Карз сказал: «Почему, брат мой?» Ответил: «Ей-богу, он тот Пророк, которого мы ожидали». Карз просил его: «Если ты это знаешь, почему же не присоединишься к нему?» Ответил: «Что с нами сделали византийцы!? Они оказали нам почёт, снабжали деньгами, были добры к нам. Но они его категорически отвергают. Если я это сделаю, то они отнимут у нас всё то, что ты видишь».

Как видно из этой истории, христианский учёный признавал, что Мухаммад — пророк Всевышнего, и ему помешала принять Ислам лишь любовь к мирским благам и боязнь лишиться богатства и высокого положения.

5. Ираклий, византийский царь, получив послание Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) с призывом принять Ислам, уделил ему должное внимание и расспросил оказавшихся на его земле курайшитов о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Курайшиты не решились лгать Ираклию, а потому честно рассказали ему всё, что знали о Мухаммаде (да благословит его Аллах и приветствует). Выслушав их, Ираклий признал, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) действительно является пророком Всевышнего и что он пришёл с Истиной. Он готов был принять Ислам, однако отказался от этой мысли, когда понял, что, став мусульманином, лишится почестей, которые оказывали ему его подданные, а также богатства и прочих мирских благ, которые приносило ему его положение. Он предпочёл земную жизнь жизни вечной…

Истории Бахиры, Нестора, Вараки ибн Науфаля, Абу аль-Харисы ибн Алькамы, Кира, Ираклия и негуса свидетельствуют о благожелательном отношении христиан к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и мусульманам. Эти истории подтверждают Слова Всевышнего:

«Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те, которые говорят: “Мы — христиане”» (5:82).

«Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят: “Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей”» (5:83).

Эти истории также подтверждают веру христиан в предсказанное Иисусом (мир ему) пришествие Мухаммада: «А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: “О сыны Исраиля (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)» (61:6).

Приведённые примеры свидетельствуют о том, что в прошлом христиане относились к мусульманам по-доброму и с симпатией, помогали им и признавали истину, о которой рассказывали им мусульмане. А сегодняшние христиане питают злобу и ненависть по отношению к мусульманам, закрывают глаза на истину и замалчивают её, и в целом их отношение к Исламу не менее враждебное, чем отношение иудеев и язычников. Возможно, такие изменения в отношении христиан к мусульманам связаны с влиянием иудеев на христиан. Они разжигают в сердцах христиан ненависть к мусульманам и отвращают их от истины. Их влияние заметно на всех СМИ христианского Запада — на телевидении, радио, в прессе, а также в политических кругах и парламентах.

Сначала карикатуры в датских газетах, потом оскорбительные заявления итальянского премьер-министра, а также заявления некоторых американских политиков о том, что Ислам — религия большевиков. И, наконец, скандальные высказывания Папы в Ватикане, однозначно несправедливые, свидетельствующие о вопиющем невежестве понтифика и пропитанные иудейским расизмом и шовинизмом.

Подобные случаи — откровенная несправедливость и открытое выступление против Всевышнего, бессовестная ложь и клевета. Поведение и высказывания современных христиан свидетельствуют о том, что они отреклись от позиции своих предшественников в отношении Ислама, Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и мусульман. Если раньше христиане уважали религию Всевышнего и мусульман, то теперь, под влиянием иудеев, симпатия и уважение превратились в ненависть, злобу и отвращение. Теперь вместо уважения и доброжелательности — насмешки, неприязнь и неверие в то, что ниспослал им Всевышний.

Эта враждебность по отношению к мусульманам, сближение между иудеями и христианами и отказ от убеждений ради довольства иудеев не новы. Еще раньше было вынесено решение о невиновности иудеев в смерти Иисуса, а также принято постановление в законодательствах христианских государств о том, что ставить под сомнение истинность мифа о Холокосте ­— преступление, которое карается законом.

Недавнее сообщение о решении Собора Католической церкви о невиновности иудеев в распятии и смерти Христа можно смело назвать подтверждением аятов Корана, в которых говорится, что люди Писания переставляют слова местами и говорят: «Это от Бога», хотя на самом деле это не от Бога. Они возводят на Бога ложь, прекрасно зная об этом. Они не стесняются изменять ниспосланное им в угоду обстоятельствам. Всевышний Аллах сказал: «Среди них есть такие, которые искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к Писанию. Они говорят: “Это — от Аллаха”. А ведь это вовсе не от Аллаха! Они сознательно возводят ложь на Аллаха» (3:78).

Мы, мусульмане, верим Словам Всевышнего, Который показал ложность утверждений иудеев: «(Иудеи) сказали: “Воистину, мы убили Мессию ‘Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха (Бога). Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые разногласят в этом, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они точно не убивали его. О нет! Это Аллах (Бог) вознес его к Себе, ведь Аллах (Бог) — Могущественный, Мудрый» (4:157).

Решением Собора люди Писания ещё раз подтвердили свою склонность изменять Писание и выдавать изменённое ими за ниспосланное Всевышним. К тому же, они (пусть и непреднамеренно) признали, что иудеи не распинали и не убивали Христа, а только хотели сделать это, и распяли вместо Иисуса другого человека, похожего на него, после чего сказали, гордясь содеянным: «Воистину, мы убили Мессию ‘Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии)». А это означает, что они ненавидят Иисуса и его последователей издревле, и эта ненависть постоянна и неизменна, и что они и сегодня, как сказано в Коране, убеждены, что: «Христиане не следуют прямым путем».

Иудеи и христиане и раньше изменяли свои Писания, а постановление Собора стало лишь продолжением начатого много веков назад. Так, Коран упоминает о том, что христианам было предписано поститься в месяц Рамадан, как и мусульманам: «О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан вашим предшественникам, — быть может, вы устрашитесь. Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали! В месяц Рамадан был ниспослан Коран — верное руководство для людей» (2:183–185).

А когда месяц поста стал приходиться на лето, им стало трудно поститься, и они решили перенести пост на более прохладное время, а в искупление этого изменения добавить еще десять дней поста. А когда один из их предводителей заболел, они решили: «Если Бог исцелит его, мы добавим к посту ещё десять дней» — и они действительно поступили так. А это, безусловно, изменение внутри религии.

А в достоверном хадисе говорится, что ‘Ади ибн Хатим (да будет доволен им Аллах) в бытность свою христианином пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и услышал, как он читает аят: «Они сделали своих первосвященников и монахов господами помимо Аллаха, а также Мессию, сына Марьям (Марии). А ведь им было велено поклоняться Одному Богу, кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они приобщают к Нему!» (9:31). ‘Ади ибн Хатим возразил: «Но мы не поклоняемся им!» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Они запрещают вам то, что разрешил Аллах, и вы считаете это запретным, и разрешают вам то, что запретил Аллах, и вы считаете это дозволенным. Разве не так?» ‘Ади ответил: «Да, это так». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это и есть поклонение им».

Сегодняшнее отношение правительств христианских государств, а также христианских духовных лидеров и СМИ к Исламу и мусульманам однозначно свидетельствует об их отречении от поведения, слов и убеждений их предшественников, в чьих сердцах жила любовь и доброта, симпатия и благожелательность по отношению к мусульманам, богобоязненность и смирение. Предшественники современных христиан любили истину, хотя и сбились в своё время с пути, ведущего к ней…

Когда же христиане вернутся к тому, чего придерживались их предшественники, и снова сблизятся с теми, кто уверовал, и станут относиться к ним благожелательно и симпатизировать им? Когда мусульмане и христиане снова начнут помогать друг другу в обеспечении мира и благополучия во всём мире?

Когда это произойдёт, а искатели Истины непременно найдут к ней дорогу, бороться с пороком и грехом станет вдвое легче, равно как и с коварством врагов человечества, которые нарушали заветы Бога и убивали пророков, демонстрировали неблагодарность Богу и неверие и оклеветали пречистую Деву Марию. Они сказали: «Воистину, мы убили Мессию ‘Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха (Бога)». И они поставили себя выше остальных людей, провозгласив: «На нас не будет греха из-за этих невежд» (3:75).

Когда же предводители христиан осознают, что сотрудничество с иудеями — сотрудничество в грехе и вражде, несправедливости и притеснении, зле и пороке, когда предшественники христиан, сидящих ныне в Ватикане, вернутся к тому, что говорили их предки: «Иудеи не следуют прямым путём!», когда они поймут, что раньше отношения христиан с людьми были проникнуты снисходительностью и справедливостью, добротой и великодушием, и были исключительно мирными, и что раньше христиане не ущемляли права людей, тогда как иудеи всегда позволяли себе несправедливое и презрительное отношение к неевреям, присваивали их имущество без зазрения совести, нарушали обещания и договоры, ущемляли их права и день и ночь распространяли порок, стараясь разрушить моральные устои человечества, внести раздор между людьми и установить своё господство над человечеством, следуя своему циничному девизу: «На нас не будет греха из-за этих невежд»?

Пусть же обладатели живых сердец из числа христиан, как духовенства, так и мирян, вспомнят о том, что Бог существует, и что Его наказание сильно, и что всё, чего пожелает Он, сбывается в мгновение ока, и что Он предоставляет отсрочку несправедливому, но когда Он схватит его, ему уже не спастись, и что критиковать Ислам, Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и мусульман — значит критиковать волю Бога и Его предопределение: «Воистину, Мы избавили тебя от насмехавшихся, которые наряду с Аллахом (Богом) признают других богов. Но скоро они узнают» (15:95–96) и Его Слов: «До тебя посланников также подвергали осмеянию, но тех, кто насмехался над ними, окружало (или постигало) то, над чем они издевались» (6:10).

Вне всякого сомнения, Всевышний гневается на тех, кто обижает Его Посланника (да благословит его Аллах и приветствует) и Его религию: «От того, кто ищет иную религию помимо Ислама, это никогда не будет принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон» (3:85). И если будет на то воля Аллаха, все мы увидим, какое наказание постигнет насмехающихся над Шариатом Аллаха и Его религией.

Прошу Всевышнего Аллаха, чтобы Он наставил всех людей на истинный путь и помог предводителям христиан вернуться к тому, чего придерживались их предки: они были богобоязненными и любили верующих, они были великодушными и снисходительными, признавали Истину и стремились найти её! И да поможет нам всем Аллах!

Абдуллах ибн Сулейман аль-Муни[3]

[1] Шам (Большая Сирия) — территории современных Сирии, Ливана, Иордании, Израиля и Палестинской автономии.

[2] Наджран — город на севере Йемена, был населен христианами. В нём находилась резиденция епископа, что делало город религиозным центром.

[3] Член Верховного комитета крупнейших богословов Саудовской Аравии.

Категории