Hepb jiehj fp lblujsb fskb ceyyfn df /fvjfn

] طاجيكية – Tajiki – Тоҷики [

Нависанда: Исҳоқи Дабири

Тарҷумаи: Мусаби Ҳамза

2009 - 1430

يوم عاشوراء عند أهل السنة و الجماعة

« باللغة الطاجيكية »

مؤلف : إسحاق دبيري

إعداد : مصعب حمزة

2009 - 1430

Hepb jiehj fp lblujsb fskb ceyyfn df /fvjfn

{ekjcfb cfhuepfinb Vecj (f) df Abhmfdy

Df-nj rb Vecj (f) df sfvhjsjyfi ,j fvhb {eljdfyl ,f nfhfab cjsbkb lfh\ (lfh\b Ybk) hfdjyf ielfyl^ Abhmfdysfv ,j kfirfhfi fp ley,jkb jysj hfdjyf iel&

Sfyujvt rb Vecj (f) ,j ,fyb Bchjbk ,f kf,b lfh\ hfcbl jy/j rbinbt \ dfcbkft ,fhjb uepfinfy fp lfh\ de/el yfljin&

Lfh he,fhezijy lfh\ df lfh geinfijy Abhmfdy ,j kfirfhfi ,el^ df jysj =fqh fp le hjs lbufh hjst yfljinfyl~ \ lj[bk ielfy ,f lfh\^ df \ byrb he,fhe ielfy ,j leivfy (Abhmfdy df kfirfhfi)&

Lfh sjkfnb ,bc\h cf[n ,fyb Bchjbk vtueanfyl rb~ Abhmfdyb\y ,fh vj vthfcfyl (zmyt vjhj vtreifyl df \ fp yfd =ekjv vtreyfyl)&

Dfkt Vecj (f) uean~ Abhmfdyb\y sfhubp ,fh vj yfvthfcfyl^ pthj Gfhdfhlbujh ,j vfy fcn df vfyhj hjsyfvjb vtreyfl^ df hjsb yf/jnhj ,fh vfy ybijy btlbsfl&

Lfh by sjkfn {eljdfyl ,fhjb Vecj (f) dfsq abhbcnjl rb fcjb [elhj ,fh lfh\ ,bpfy&

Lfh\ ibrjanf iel df ,fhjb Vecj (f) df sfvhjsjyfi 12 hjs lfh lfheyb lfh\ ,jp iel&

Lfh le nfhfab hjsb ,jpielf j,b lfh\ vbckb resb ,epehut yfveljh ,el&

Abhmfdy lfh sfqhfnvjylf ybujs vtrfhl rb xbueyf Vecj (f) df sfvhjsjyfi ,f jcjyb df hjsfn fp lfh\ vtuepfhfyl&

Df-nj rb Abhmfdyb\y lblfyl rb Vecj (f) df sfhjsjyfi fp lfh\ uepfinf lfh cjsbkb lbufhb lfh\ hjsvthfdfyl^ uevjy rfhlfyl rb hjsb lfh\ ,fhjb jysjsfv ,jp fcn^ df vtnfdjyfyl rb fp by cjsbk ,f jy cjsbkb lfh\ uepfhfyl^ df fp geinb jysj bysjsfv lj[bkb lfh\ ielfyl&

Fvvj lfh\ rb ,j afhvjyb {eljdfyl ,fhjb Vecj df sfvhjsjyfi hjshj ,jp rfhlf ,el^ ,fml fp by rb jysj ,f [eirb ,fhjvflfyl^ df Abhmfdy ,j sfvhjsjyfi ,f vb\yb lfh\ hfcblfyl^ j,b lfh\ ,f sfv hfcbl df Abhmfdy ,j sfvhjsjyfi =fh- ielfyl&

Lfh sjkfnb =fh-ifdb Abhmfdy [jcn rb ,f {eljdfyl bvjy ,bjhfl^ dfkt by bvjy jdfhlfyfi ,fhjb e ajblft yfrfhl^ xeyjy rb {eljdfyl fp pf,jyb Abhmfdy lfh _ehjy vtafhvjzl~

ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭽ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﭼ يونس: ٩٠ - ٩٢

Nfh/evf~ @Bvjy jdfhlfv ,f by rb vfm,elb ,fh sf-t ytcn vfufh {eljb zujyft rb ,fyb Bchjbk ,f E bvjy jdfhlfyl({eljdfyl Abhmfdyhj [bnj, rfhlf vtuezl) J\ sjkj bvjy vtjhb! Df gti fp by fp veacbljye nf,fsrjhjy ,elb# Bvhep nehj ,j /bcb ,t/jyfn fp lfh\ ,they jhtv nj ,fhjb rfcjyt rb ,fml fp ne vtjzyl lfhce b,hfnt ,jifl^ df ,bljyfl rb ne ,fylft sfcnb^ df vjyfylb ne rb,he =eheh ,fhyfljhfyl@ cehfb >cea 90$92

Hepb jiehjhj ,j hepf ubhbanfy ,jzl uepfhjybl

Df-nt rb hfcekb {elj (c) fp Vfrrf ,f Vflbyf sb/hfn rfhl^ lbl rb zselbsjb Vflbyf hepb jiehjhj hepf vtubhfyl^ uean~ @(f) df vemvbyjyhj fp lfcnb Abhmfdy df kfirfhjyfi yf/jn ljl^ df Abhmfdy df kfirfhb\yfihj lfh lfh\ =fh- rfhl&

Vecj (f) jyhephj ,fhjb ierhuepjhbb {elj hepf ubhban^ df vj sfv ,fhjb sfvby hepf vtubhtv&

Hfcekb {elj (c) afhvelfyl~ Vj ,f Vecj (f) fp ievj ,fhsf-nfh sfcntv^ df ,f hepf ubhbanfyb jy hep fvh rfhl^ df afhvel~ Fufh nj cjkb jzylf pbylf ,jifv^ hepb yesevhj ybp hepf [jsfv ubhban^ zmyt hepb yesev df hepb lfsevhj hepf [jsfv ubhban&

Hfcekb {elj (c) vtafhvjzl~

Lfh ,jhfb hepfb hepb jiehj gehcblf iel~ afhvel~ Hepf ubhbanfyb jy rfaajhfb (cf,f,b ,f[ibib) ueyjsjyb (cf=bhf \ [ehlb) cjkb uepfinf vtifdfl& (Zmyt hepfb hepb jiehj cf,f,b ,f[iblf ielfyb ueyjsjyb [ehlb zr cjkb uepfinf vt,jifl)&

Hepb jiehj afpbkfnb ,bc\h ,epehut ljhfl^ df hepfb jy hep lfh vb\yb Gf\v,fhjy vfmheae vfiseh ,el^ byxeyby _ehfqibsj lfh pfvjyb /jsbkbzn jy hephj ,fhjb afpke ,epehubfi hepf vtubhbanfyl&

Df lfh hbdjznb lbufh jvflffcn rb Hfcekb frhfv $lejde lehel ,fh e ,jl$ afhvelfyl~

«صُوموُا يَوُمَاً قَبْلَهُ أَوْ يَوُمَاً بَعْدَهُ، خَالِفُوا اليَهُودَ».

@(gti fp hepb lfsev zmyt hepb yesevhj) df \ zr hep ,fml fp jyhj hepf ubhtl (hepb \plfsevhj)@

Gfc [e,fcn ,fhjb vecfkvjy rb hepsjb yeseve lfsev df \ lfseve \plfsevhj hepf ubhfl^ nj by rb cjsb,b ajblfsjb pb\lt ifdfl^ df fp /evkfb jy ajblfsj~

Ajblfsjb hepf ubhbanfyb hepb jiehj~

1$ By rb f/he cfdj,b zr vjsf hepfhj ,fhjb e yfdbinf vtifdfl^ pthj sfh zr sfcfyf df ytrb ,fhj,fhb lfs sfcfyf fcn^ df Hfcekb frhfv $lejde lehel ,fh e ,jl$ ct hep fp sfh vjs hepf vtubhban^ df ,f jy fvh vtrfhlfyl&

2$ By rb hepfb vjsb vesfhhfv fp ,tsnfhby hepfsjcn ,fmlb hepfb vjsb hfvfpjy xeyjyt rb lfh ,jkj pbrh rfhltv&

3$ By rb ,j hepf ubhbanfyb hepb yeseve leseve \plfsev ve[jkbafnb ,j zselbsj vtifdfl df Gf\v,fh $lejde lehel ,fh e ,jl$ ,f by rjh fvh rfhlffcn&

4$ By rb b-nblj df gfqhfdb ,fh hfcekb frhfv $lejde lehel ,fh e ,jl$ ,breytv&

5$ By rfajhfnb ueyjsjyb [ehlb cjkb uepfinf [jsfl ,el&