×
Değerli âlim Muhammed b. Salih el-Useymin’in cevapladığı sorunun metni şöyledir: " Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark vardır? Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor?".

    Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark vardır? Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor?

    ﴿ ما الفرق بين شم البخور وبين القطرة حيث يفطر بالأول دون الثاني؟ ﴾

    ] Türkçe – Turkish – تركي [

    Muhammed b. Salih el-Useymîn

    Terceme : Muhammed Şahin

    Tetkik : Ali Rıza Şahin

    2010 - 1431

    ﴿ ما الفرق بين شم البخور وبين القطرة حيث يفطر بالأول دون الثاني؟ ﴾

    « باللغة التركية »

    محمد بن صالح العثيمين

    ترجمة: محمد مسلم شاهين

    مراجعة: علي رضا شاهين

    2010 - 1431

    Soru:

    Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark var?

    Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor?

    Cevap:

    İkisi arasındaki fark şudur:

    Burnuna buhur çeken kimse, onun karnına kadar ulaşması için kasten (bilerek) yapmıştır. Fakat damla damlatan kimse, onu karnına kadar ulaşmasını kastetmemiştir. Sadece burnunda ve genzinde kalmasını kastetmiştir.

    & & & & & &