Nhưng Allah Muốn Dẫn Dắt Ai Tùy Ý Ngài

Nhưng Allah Muốn Dẫn Dắt Ai Tùy Ý Ngài

] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [

Biên soạn

Abu Hisaan Ibnu Ysa

2014 - 1435

ولكن الله يهدي من يشاء

« باللغة الفيتنامية »

جمع وترتيب:

محمد زين بن عيسى

2014 - 1435

بِسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Nhân danh Allah, Đấng Rất Mực Độ Lượng,

Đấng Rất Mực Khoan Dung

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا ١﴾ النساء: ١

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٠٢﴾ آل عمران: ١٠٢

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا ٧٠ يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا ٧١ ﴾ الأحزاب: ٧٠ - ٧١

Alhamdulillah, mọi lời ca ngợi và tụng niệm đều kính dâng Allah, bầy tôi xin tạ ơn Ngài, thành tâm cầu xin Ngài giúp đỡ và tha thứ. Khẩn cầu Allah che chở tránh khỏi mọi điều xấu xuất phát từ bản thân và trong mọi việc làm của bầy tôi. Ai đã được Ngài dẫn dắt sẽ không bao giờ lầm lạc và ai đã bị Ngài bỏ mặc sẽ không tìm được đâu là chân lý. Bề tôi tuyên thệ không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có cộng tác hay đối tác cùng Ngài và xin chứng nhận Muhammad là nô lệ, là Thiên Sứ, là Rasul của Ngài {Hỡi nhân loại! Hãy kính sợ Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo hóa ra các ngươi từ một người (là Adam) và từ (Adam) Ngài đã tạo ra người vợ (là Hawwa). Rồi từ (Adam và Hawwa) Ngài đã trải ra khắp thiên hạ rất nhiều đàn ông và đàn bà, vì vậy hãy kính sợ Allah và chớ đoạn tuyệt quan hệ dòng tộc. Quả thực, Allah là Đấng giám sát mọi (lời nói và hành động) của các ngươi.} Al-Nisa: 1 (chương 4). {Hỡi những người có đức tin! Hãy thật sự kính sợ Allah và đừng bao giờ chết ngoại trừ các ngươi là người Muslim.} Ali Imraan: 102 (chương 3). {Hỡi những người có đức tin! Hãy kính sợ Allah và hãy nói năng cho thật đúng đắn. (Khi làm thế) Ngài sẽ cải thiện mọi hành động của các ngươi và tha thứ cho các ngươi tội lỗi đã phạm. Và ai tuân lệnh Allah và Thiên Sứ (Muhammad) của Ngài thì y đã chiến thắng, một chiến thắng vinh quang.} Al-Ahzaab: 70 – 71 (chương 33).

Thân hữu Muslim, tôi tự khuyên mình và khuyên tất cả quí tín hữu đang hiện diện trong Masjid hồng phúc ngày hôm nay, hãy hết lòng kính sợ Allah trong mọi hoàn cảnh chúng ta ở.

﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٢٨١﴾ [سورة البقرة: 281]

{Và các ngươi hãy sợ hãi về Ngày mà các ngươi bị đưa trở lại trình diện Allah (để chịu xét xử). Rồi mỗi người sẽ được trả lại đầy đủ về những điều (tội lỗi) mà y đã phạm mà không một ai bị đối xử bất công cả.} Al-Baqarah: 281 (chương 2).

Đạo hữu thân mến, một khi Allah muốn cho một người nào đó tốt đẹp thì Ngài ban chỉ đạo, ban ánh sáng Islam đến với y cho dù y có ở một nơi hẻo lánh xa xôi, và khi Ngài muốn bỏ mặc một ai rơi lầm lạc thì Ngài sẽ niêm kín sự tiếp thu của y làm cho y nghe mà không chấp nhận kể cả khi y đang sống giữa cộng đồng Muslim. Đối với người được ban cho ánh sáng Islam thì Ngài lại tiếp tục cho y cuộc sống toàn thiện mỹ từ lời ăn tiếng nói, đi đứng quan hệ luôn là người được mọi người nể trọng, còn ai bị Ngài bỏ cho lầm lạc thì y sống vô trật tự, sống vô phương hướng giống như người lạc giữa sa mạc, trôi giửa đại dương không biết hướng nào mới là hướng đưa mình bình an đến đất liền, như Allah phán:

﴿فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٢٥﴾ الأنعام: 125

{Một khi Allah muốn hướng dẫn, muốn ban chỉ đạo cho ai thì Ngài sẽ mở rộng tấm lòng của y sẵn sàn tiếp đón Islam. Và khi Ngài muốn bỏ mặc ai lầm lạc thì Ngài sẽ thu hẹp tấm lòng của y trở nên chật chội đến mức y có cảm giác như đang đi lên trời cao. Thế đó Allah đặt sự ô uế lên những kẻ không tin tưởng.} Al-An-a'm: 125 (chương 6).

Thân hữu Muslim, việc chúng ta đang hiện hữu tại Masjid để hoàn thành nhiệm vụ Salah Al-Jumu-a'h là niềm hạnh phúc nhất của thế giới trần gian này, chính Allah đã lựa chọn chúng ta, đã thay đổi chúng ta thành người Muslim thuần khiết phục tùng Ngài,

﴿يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ﴾ (النور : 35)

{Allah sử dụng ánh sáng đó của Ngài để hướng dẫn bất cứ người nào Ngài muốn.} Al-Noor: 35 (Chương 24), bên cạnh đó Ngài đã bỏ mặc hàng triệu, hàng tỉ người sống trong lầm lạc trong khi họ vẫn có khói óc và con tim nhưng lại không giúp ích gì được cho họ,

﴿ لَهُمۡ قُلُوبٞ لَّا يَفۡقَهُونَ بِهَا وَلَهُمۡ أَعۡيُنٞ لَّا يُبۡصِرُونَ بِهَا وَلَهُمۡ ءَاذَانٞ لَّا يَسۡمَعُونَ بِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ١٧٩﴾ الأعراف: 179

{Chúng có trái tim nhưng không chịu vận dụng nó để hiểu, chúng có mắt nhưng không chịu vận dụng nó để quan sát, chúng có tai nhưng không chịu vận dụng nó để nghe, những kẻ như thế chẳng khác nào là thú vật, không chúng còn tệ hơn thế nữa, chúng là những kẻ thờ ơ, khinh suất.} Al-A'raaf: 179 (chương 7).

Chẳng lẽ với hồng phúc vĩ đại mà chúng ta đang hưởng thụ đây chúng ta vẫn ngoan cố bất tuân, vẫn ngoan cố phớt lời đi sắc lệnh của Allah mỗi khi chúng ta nghe được và hiểu được chỉ đạo đó. Có lẽ những người ngoan cố đó họ muốn tách mình thoát ly khỏi ánh sáng chỉ đạo của Allah thì phải giống như bác ruột của Nabi e ông Abu Taalib đã cự tuyệt nói lên lời Shahaadah trước lúc lâm chung.

Lúc ông Abu Taalib bệnh nặng nằm trên giường thì Nabi e đã đến thăm thì thấy Abu Jahl cùng vài người Quraish khác cũng đang có mặt. Thấy bác không thể qua khỏi cơ bệnh này nên Rasul e tha thiết nói với bác:

((يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ))

“Này bác, bác hãy nói La i la ha il lol loh. Chỉ một câu này thôi con sẽ làm chứng cho bác trước Allah." Ngay lúc đó Abu Jahl lại nói trả: “Này Abu Taalib, chẳng lẽ ngươi dám từ bỏ tổ tông Abdul Muttalib à ?" Và cuối cùng thì Abu Taalib cũng có quyết định của mình, một quyết định tồi tệ là ông chọn lấy theo tổ tông Abdul Muttalib mà khước từ nói lên câu Shahaadah. (Hadith do Al-Bukhary và Muslim ghi). Thấy đó lũ Shaytaan không bao giờ để con người chúng ta được bình an hưởng thụ đâu nó luôn tìm cách, tìm đường để kéo chúng ta cùng bọn chúng đi vào hỏa ngục, kéo chúng ta rơi vào cơn thịnh nộ của Allah và câu chuyện của Abu Taalib là một điển hình.

Thân hữu Muslim, lúc bấy giờ Nabi e đau khổ tột cùng, Người đành bất lực không giúp ích gì được cho người bác đã hi sinh tất cả vì sự nghiệp truyền bá Islam có một khởi đầu vô cùng gian truân này. Đúng, Nabi e đã rất muốn người bác hưởng được chỉ đạo Islam nhưng Đấng Chủ Tể của toàn vũ trụ và muôn loài lại không muốn thế,

﴿إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦﴾ القصص: ٥٦

{Chắc chắn rằng Ngươi (Muhammad) không thể hướng dẫn được ai mà Ngươi yêu thương theo đúng Chính Ðạo nhưng Allah lại muốn dẫn dắt bất cứ ai (theo Chính Đạo) tùy ý Ngài. Bởi chỉ Ngài duy nhất mới tin thông ai xứng đáng được hướng dẫn.} Al-Qasas: 56 (Chương 28).

Các thanh niên Muslim, nhân bài thuyết giảng hôm nay xin gởi đến các bạn một thông điệp quan trọng, đó là trong cuộc sống chúng ta đầy ấp mọi cám dỗ, dù ở đâu cũng bắt gặp cờ bạc, hút chích, xì ke, trộm cắp. . . nếu như các bạn không biết tự đánh thức mình, không biết tự kéo thân mình rời chốn ăn chơi trụy lạc thì không ai có thể giúp bạn trở thành người tốt đâu. Nếu bạn cứ tiếp tục sống trong mù quáng ăn chơi tội lỗi thì khoảng cách giữa các bạn với Allah ngày càng một xa hơn,

Nhân đây có hai câu chuyện về hai chàng thanh niên quay lạy sám hối sau khi đã ăn chơi trụy lạc nhưng kết quả của hai người hoàn toàn trái ngược nhau, mong rằng qua hai câu chuyện này Allah sẽ hướng dẫn, sẽ ban chỉ đạo ánh sáng đến với các bạn:

Câu chuyện thứ nhất: Sheikh Muhammad Al-Saawi kể: Trong một lần tôi cùng với nhóm bạn đi đến một thành phố nọ vào một buổi chiều, lúc đó ngoài đường rất đông người chen chúc. Thấy lạ, chúng tôi mới hỏi một người xung quanh thì được biết họ đang cùng tham gia mai tán một thanh niên ngoan đạo. Chúng tôi liền tìm địa chỉ và đi đến nhà của cậu thanh niên đó thì thấy cha cậu đang đứng trước cửa tiếp đón người đến chia buồn. Đến nơi tôi bắt đầu lời chào Salam cho ông ta và nói: “Cầu xin Allah ban điều tốt đẹp đến chú" người đàn ông đó mới nói lớn giọng muốn thông báo với mọi người đang có mặt: “Mong rằng Sheikh đừng chia buồn với tôi, con trai của tôi Sa'd xưa là người bất tuân Allah, đã bao năm dài đăng đẳng nó không hành lễ Salah, nhưng ngày hôm nay nó đã chết trên đường tuân lệnh và phục tùng Allah. Xin thề với Allah tôi là người cha hạnh phúc nhất trên đời này." Sau đó người em của Sa'd đã đến gặp tôi và kể cho tôi nghe câu chuyện của người anh mình, cậu ta nói: “Trước kia, Sa'd là một người ăn chơi cờ bạc trác tán, gái gú, rượu chè, xì ke ma túy . . . suốt ngày đêm, cứ thế bao năm tháng dài nó chìm trong mù quáng. Không biết bao lần anh ta về nhà vào rất khuya đánh thức mẹ buộc phải nấu cơm cho anh cùng nhóm bạn xấu xa của mình ăn, cũng biết bao bao lần tôi tận mắt nhìn thấy anh ta đáng mẹ, kéo tóc mẹ. . . còn mẹ thì gào thét mà nói: “Cầu xin Allah ban chỉ đạo cho con, hỡi con trai." Anh Sa'd có quan hệ rất rộng nên đâu đâu cũng có mặt bạn bè anh ta nhưng toàn là bạn ăn chơi giống anh ta, vì vậy mà anh ta thường hay bỏ nhà đi bụi đời. Trong lần nọ bạn anh ta đã rũ ghê đi xuất ngoại đến một đất nước Châu Âu, tại đó anh ta cưới một cô gái Kafir làm vợ, anh ta rất ít điện thoại về cho gia đình ngoại trừ có chuyện cần. Lúc đó cha mẹ tôi đau khổ tột cùng họ không dám ngẩn mặt mà nhìn mọi người xung quanh. Có lần tôi bắt gặp mẹ tôi đã khóc mà cầu xin: “Lạy Allah, con tim con trai Sa'd của bề tôi nằm trong các ngón tay của Ngài xin hãy xoay nó về hướng chính đạo, đã bốn năm rồi tôi chưa nhìn thấy mặt nó." Nhưng không lâu sau thì anh Sa'd bổng quay về lúc đó niềm vui của mẹ tôi khôn tả xiết nước mắt của bà ta tuôn trào trước sự trở lại của anh Sa'd. Có điều tính tình của anh ta không tí thay đổi vẫn chìm trong xì ke, ma túy, rượu chè. . . hết ngày này qua tháng nọ. Ngày ngày anh ta cứ đi tụ tập với nhóm bạn khoảng ba mươi người và anh ta là đại ca của họ, lúc nào họ cũng long nhong đầu đường xóa chợ chìm trong nghiện ngập. Trong một đêm nọ anh Sa'd cùng với nhóm bạn đang chìm trong nghiện ngập thì có một người ngoan đạo đi ngang qua và đứng lại ngay trước mặt anh Sa'd mà nói: “Này chàng trai có tôi một câu hỏi để hỏi cậu: đó là cậu sẽ trả lời ra sao với Thượng Đế Allah khi cậu bước xuống cõi mộ, chẳng lẽ trần gian này sẽ giúp ích cho cậu? Chẳng lẽ tuổi xuân của cậu, bạn bè của cậu, sức mạnh của cậu biện hộ cho cậu được chăng? Hãy nhớ rằng sẽ không một thứ gì bên cạnh cậu lúc đó, sẽ không có bất cứ thứ gì bên cạnh cậu lúc đó". Dứt lời ông ta quay đầu bỏ đi. Lời lẽ vừa nghe tựa như mủi tên đâm thủng con tim anh Sa'd làm anh đứng dậy xin phép bạn bè lên xe về nhà, trên đường lái xe về anh Sa'd đã khóc rất nhiều và nhủ rằng: “Đúng vậy mình là người đang chìm trong tội lỗi trong khi ngôi mộ đang chờ đợi mình phía trước, vậy mà đến giờ mình vẫn chưa làm việc gì tốt gởi đi trước." Sau khi bước vào nhà, anh Sa'd đi thẳng đến phòng mẹ ôm trầm lấy đôi chân mẹ mà khóc ròng ướt cả đôi bàn chân mẹ. Cảm giác lạ ướt ở chân mẹ giật mình thì thấy anh Sa'd ngồi khóc thì mẹ mừng mà reo: “Allah đã ban chỉ đạo cho con trai tôi rồi, Allah đã ban chỉ đạo cho con trai tôi rồi, có chuyện gì vậy con trai." Anh Sa'd đáp: “Thưa mẹ, con đã thấy được ánh sáng của chỉ đạo, giờ đây con đã quay trở lại với Thượng Đế rồi mẹ ơi. Qua đêm nay, sẽ không còn Sa'd của ngày hôm qua say xỉn chìm trong nghiện ngập nữa đâu, con sẽ là một đứa con ngoan hiền hiếu thảo." Dứt lời anh Sa'd và mẹ ôm nhau khóc rất nhiều. Xong, anh đứng dậy đi thẳng vào phòng dọn sạch tất cả hình ảnh, phim ảnh đồi trụy và lấy một cái bọc chứa đầy thuốc và kim tiêm mang ra ngoài hủy bỏ. Sáng hôm sau anh tự đi mua Sujjaadah (khăn chảy hành lễ Salah) để chuẩn bị cho cuộc đời mới. Từ đó, cuộc đời của anh Sa'd khác hoàn toàn, là lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh tôi đứng hành lễ Salah bằng cung cách nghiêm trang trịnh trọng và anh đã cầu xin: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, bề tôi là nô lệ lầm lạc của Ngài nay bề tôi biết lỗi, biết ăn năn hối hận quay về với Ngài, nếu Ngài không thương xót bề tôi thì còn ai sẽ thương xót đoái hoài đến bề tôi nữa đây." Nhóm bạn bè xấu của anh nhận được tin anh Sa'd đã quay đầu thì họ tìm mọi cách kéo anh trở lại con đường nghiện ngập cũ, nhưng hai ngày trôi qua họ không thể. Vào đêm sau, anh Sa'd gặp tất cả bằng hữu của mình số lượng họ rất đông do họ lấy làm ngạc nhiên là Sa'd đã sám hối làm họ không tin nên muốn đến tận mắt chứng kiến sự việc. Khi gặp họ anh đã nói: “Này các bạn, các bạn biết rõ tôi là ai, tôi chính là Sa'd đây, xin thề với Alalh các bạn sẽ không tìm được đâu là hạnh phúc với những gì các bạn đang đi đâu, các bạn còn nhớ rằng ai đã dạy các bạn hút chích không? Chính tôi. Ai đã dạy các bạn cách thức đêm? Cũng chính tôi. Ai đã lôi cuốn các bạn đến với gái gú? Cũng chính tôi. Ai đã bài mưu cho các bạn kiếm tiền? Cũng chính tôi. Đúng vậy, trước kia tôi đã là người thế đấy, cứ tưởng rằng hạnh phúc là được làm theo những gì mình muốn, mình nghĩ. Nhưng xin thề với Allah chứng giám, giờ đây tôi cảm thấy nổi đau hối hận đang xé nát tâm can tôi, các bạn có tin những gì tôi đang nói không? Tôi yêu cầu các bạn hãy từ bỏ đi những gì hiện tại, các bạn hãy rơi lệ mà quay về sám hối với Allah ngay bây giờ đi" và ba ngày sau đó thì tất cả bằng hữu của anh ta đều quay đầu sám hối." Sheikh Muhammad Al-Saawi nói: Tôi xin thề với Allah, tôi đã ngồi trò chuyện với rất nhiều bằng hữu của Sa'd nay đã hoàng lương trở lại, trước kia mục đích của họ là hút chích và gái gù còn giờ đây mục đích của họ là tìm đến các nơi học hỏi giáo lý, phân tán các sách vở để tuyên truyền Islam ở mọi nẻo đường. Mọi người có biết được rằng thời gian hoàng lương của Sa'd nhiêu ngày không? Chỉ có 5 ngày ngắn ngủi mà thôi. Vào ngày thứ 6 kể từ ngày Sa'd hoàng lương, lúc 10 giờ sáng cha của Sa'd đến phòng Sa'd đánh thức con để ăn sáng, không nghe tiếng trả lời thì người cha mở cửa phòng bước vào thì thấy Sa'd đang ngồi Al-Tashahhud của Salah, thế là ông ngồi chờ nhưng càng chờ càng lâu không thấy nó kết thúc Salah, ông liền gọi lớn tiếng: “Này Sa'd, này Sa'd" nghe vậy thì em trai của Sa'd bước vào và đi đến gần anh trai thì mới giật mình biết được anh đã trở về với Đấng đã tạo hóa ra anh. Tất cả mọi người trong nhà đều hô to Allahu Akbar, mẹ cậu ta chạy đến ôm Sa'd khóc mừng cho con. Ngay sau đó, tin tức Sa'd rời khỏi trần gian trong lúc đang hành lễ Salah nhanh chóng lan truyền khắp thành phố và có rất đông người đến tham dự lễ mai tán của Sa'd. Cầu xin Allah thương xót cho cậu hỡi Sa'd. Đó chính là cái chết tốt đẹp những dành cho những ai sùng đạo, câu chuyện là một tin mừng dành riêng cho những ai quay đầu sám hối đặt biệt là giới trẻ thanh thiếu niên. Các bạn có thấy không khi Sa'd quay đầu lại và Allah đã giúp cho cậu ta làm một người hoàn toàn khác,

﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ﴾ (سورة الرعد: 11)

{Quả thật, Allah sẽ không thay đổi bất cứ điều gì của nhóm người nào đó cho tới khi nào chính họ tự biết thay đổi bản thân mình.} Al-Ra'd: 11 (Chương 13).

Câu chuyện thứ hai: Cũng là câu chuyện của một chàng thanh niên có qua khứ đen tối và câu chuyện của anh ta làm một nổi đau khắc ghi trong lòng. Sheikh Khaalid Al-Raashid kể: Tôi nhận được tin rằng có một thanh niên quay đầu sám hối sau khi đã ăn chơi trác tán, chìm trong hút chích nghiện ngập. Cậu ta bắt đầu cuộc đời mình bằng hành lễ Salah đều đặng tại Masjid, đã tìm học hỏi trao dồi Qur'an, nhưng bạn bè xấu của cậu ta luôn tìm mọi cách để cậu ta quay lại cùng họ ăn chơi hút chích nhưng cậu thanh niên quyết định không quay lại con đường cũ nữa. Một ngày nọ cậu ta tìm đến đám bạn để khuyên bảo họ quay lại với Allah. Lúc này tôi có lời khuyên dành cho những ai mới quay đầu sám hối là đừng có tự ý một mình tìm đến đám bạn bè xấu của mình mà hãy tìm ai đó đi cùng bạn để hỗ trợ cho bạn kiên định hơn về niềm tin Iman, bởi số đông sẽ trấn áp lòng dũng cảm. Cậu ta đến muốn giúp họ làm người tốt nhưng họ lại áp đảo cậu ta bằng lời lẽ kích động, nhắc lại thời gian qua của cậu ta ăn chơi cùng họ rồi họ cùng nhau cười chế nhạo.

Đám bạn xấu đó không chịu bỏ ý định xấu, vài ngày sau họ lên kế hoạch dụ dỗ cậu ta mà ngỏ ý: “Bọn tớ muốn đến khu vực gần đây để mua xe hơi mới, bọn tớ muốn cậu đi cùng để có ai đó nhắc bọn tớ về Allah và làm Imam dẫn lễ Salah cho bọn tớ, để dạy bọn tớ cách rút ngắn và gom các lễ nguyện Salah." Nghe lời đề nghị hay đó thì cậu ta quyết định thu xếp đi theo nhóm bạn xấu xa đó. Đến nơi vào ban đêm, họ thuê một căn phòng to và bỏ mặc cậu ta trong phòng một mình mà ra ngoài lên kế hoạch kéo cậu ta trở lại con đường cũ. Tại đó, họ thuê gái bán dâm với giá cao ngất ngưỡng và bảo: “Cô phải dùng mọi cách dụ cho được thằng bạn tôi làm tất cả mọi việc với cô." Allahu Akbar họ sẵn sàn bỏ tiền bạc để ngăn chặn con đường của Allah,

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ ٣٦ ﴾ الأنفال: ٣٦

{Quả thật, những kẻ Kafir (ngoại đạo) sẵn sàng phun phí tiền bạc, tài sản của họ để ngăn chặn con đường chính đạo của Allah. Rồi chúng sẽ tiếp tục chi dùng như thế rồi đổi lại chúng sẽ phải đau khổ và cuối cùng chúng sẽ thu thiệt. Quả thật, vào ngày phục sinh chúng sẽ bị tống cổ vào hỏa ngục.} Al-Anfaal: 36 (chương 8).

Họ đẩy cô gái đó vào phòng với chàng thanh niên cùng với những chai rượu và đĩa nhạc để cả hai cùng nhau hâm nóng trọn đêm. Thấy rằng rượu sẽ làm con người mất kiểm soát, còn âm nhạc là khúc dạo đầu của Zina. Thế là con gái bán dâm ở cùng với cậu ta vào đêm đó mà mọi ngươi nào biết rằng,

((لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ))

“Chắc chắn rằng không một người đàn ông ở riêng cùng với phụ nữ mà kẻ thứ ba lại không phải là Shaytaan." Rồi cậu ta đã bị dụ uống từng ly rượu một, và cuối cùng mọi việc đều làm cùng cô ta. Cậu ta đã nằm ngủ trần truồng say xỉn trên giường đến sáng. Sáng đến đám Shaytaan con người kéo đến gõ cửa phòng mà cười ngây ngất, cô gái bán dâm mở cửa thì họ hỏi: “Sao rồi cho chúng tôi biết tin tức từ cô xem?" gái bán dâm đáp: “Xin báo các anh tin mừng rằng bạn các anh đã làm tất cả mọi việc với tôi, anh ta đã uống rượu, đã cùng tôi quan hệ và hiện còn đang ngủ trần truồng kia kìa." Thật khốn khổ thay cho họ và những ai tương tự như họ đã reo mừng cười cợi trên tội lỗi của người khác, họ đã reo mừng vì bạn thân của họ đã uống rượu và đã Zina, trong khi trước đó cậu ta đã quay về hành lễ Salah và xướng đọc Qur'an. Họ bước vào phòng vừa cười vừa réo gọi: “Này thức dậy đi, sáng rồi thưc dậy đi, ngủ thế đủ rồi" nhưng không nghe tiếng trở lời thì họ kéo mền ra mà lắc lư người bạn mình nhưng cậu ta đã lìa đời tự bao giờ. Lập tức họ liền tuyên bố: “Bằng hữu của chúng ta đã uống rượu, đã Zina và đã chết ngay trên giường ngủ." Innaa lillah wa innaa ilayhi raaji-u'n, chẳng phải người bạn của họ đã ăn năng đã sám hối, đã đứng hành lễ Salah, đã bắt đầu học Qur'an, cậu ta đến với họ chỉ muốn kéo đám bạn xấu của mình để trở thành người tốt nhưng họ nỡ lòng nào bài mưu lập kế, phun phí tiền bạc để cho người bạn mình có một kết cuộc tội tệ như thế. Với hành động đồi bại này của họ thì ai sẽ cứu họ thoát khỏi hành phạt của Allah, họ là những người bạn như thế nào vậy ?

Thân hữu Muslim, đối với những người kết thân với bạn xấu thì vào ngày tận thế họ sẽ thân rằng:

﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ٢٧ يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ٢٨ لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا ٢٩﴾ الفرقان: ٢٧ - ٢٩

{Và vào Ngày mà kẻ làm điều sai quấy sẽ vừa cắn đầu ngón tay vừa than thở: “Ôi khổ cho thân tôi! Phải chi tôi theo con đường cùng với Rosul (Muhammad) thì đâu đến nổi nầy * Ôi khổ cho thân tôi! Phải chi tôi đừng làm bạn với tên đó! * Chắc chắn, nó đã dắt tôi lạc xa rời Qur'an sau khi tôi đã tiếp thu Nó. Quả thật, Shayton là một tên phản bội loài người (vào lúc nguy khổ)."} Al-Furqaan: 27 – 29 (chương 25).

Thân hữu Muslim, đến đây tôi dám khẳng định rằng các bạn cũng giống như tôi rất muốn được chết giống như người ở câu chuyện đầu tiên, nhưng để được thế thì các bạn hãy giúp thân mình làm đúng nhiệm vụ mà Allah đã bắt buộc, mà nhiệm vụ đầu tiên là hành lễ Salah ngày đêm năm lần các Masjid, sau đó làm làm những nhiệm vụ khác.

Chỉ còn vài ngày ngắn ngủi nữa là chúng ta sẽ có cơ hội vàng tiếp đón một vị khác hồng phúc thiêng liêng của thời gian, đó chính là tháng Ramadan Mubaakak. Mỗi người chúng ta hãy chuẩn bị thân mình ngay bây giờ bằng việc từ xa tội lỗi đang chìm sâu, quay lại sám hối thật lòng với Allah bằng những dòng nước khiếp sợ và tiếc nuối rồi khi Ramadan đến chúng ta nổ lực hết mình hành lễ Salah bắt buộc, hành lễ Salah Al-Taraaweeh, nhịn chay bằng cả niềm tin và lòng hi vọng có thế chúng ta sẽ được tẩy sạch tội đã đã phạm của bao năm tháng qua bởi Nabi đã từng khẳng định,

((مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَاناً وَاحْتِسَاباً غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ))

“Ai nhịn chay trong tháng Ramadan bằng sự tin tưởng([1]) và kỳ vọng được phần thưởng từ Allah sẽ được tha thứ cho tất cả tội lỗi đã phạm." Hadith do Al-Bukhari và Muslim ghi.

Các bạn còn chờ đợi gì nữa mà không chuẩn bị, còn chần chờ gì nữa mà không đón nhận bởi biết đâu được đây là tháng Ramadan cuối cùng của cuộc đời các bạn thì sao!!!!!!!

Bề tôi tha thiết khẩn cầu Ngài Allah, xin hãy ban cho bề tôi, cho toàn thể tính đồ Muslim được bình an đến Ramadan năm nay, xin hãy phù hộ cho bầy tôi được hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Ngài đã giao phó, xin hãy chấp nhận mọi sám hối, mọi việc hành đạo tốt của bầy tôi từ nhịn chay, hành lễ Salah bắt buộc và Salah Al-Taraareeh, sự bố thí, việc xướng đọc Qur'an . . . quả thật Ngài là Chủ Nhân duy nhất của bầy tôi, Ngài là Đấng Rộng Lượng và Thương Xót.

Cầu xin Allah ban bình an & phúc lành cho Nabi Muhammad, cho gia quyến của Người, cho tất cả bằng hữu của Người và cho tất cả những ai noi theo con đường Sunnah của Người.

Thứ sáu ngày 20/Sha'baa/1435 H nhằm ngày 20/06/2014