咨询常委员会对情人节的裁决

]中文 [

فتوى اللجنة الدائمة في عيد الحب

[اللغة الصينية ]

咨询常委员会

فتوى اللجنة الدائمة

艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

ترجمة:أحمد عبد الله الصيني

16

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

1430 – 2009

咨询常委员会对情人节的裁决

فتوى اللجنة الدائمة في عيد الحب

咨询裁决号（ 21203 ）和日期：伊历23/11/1420 。

一切赞颂全归独一无二的真主，愿主赐予封印的先知幸福和平安。

科研和咨询常务委会收转了穆夫提/阿布杜拉·阿利·莱毕阿给总穆夫提信函，是由高级科学家事务部的总秘书处提交给委员会的字号为（ 5324 ），日期是伊历1420年3月11号的文件。以下是穆夫提/阿布杜拉咨询的内容：（有些人在每年的公历二月十四号这一天庆祝“情人节"。他们在“情人节"日里互赠红玫瑰和穿红色的衣服，相互祝贺对方，有些商店制作红色的糕点和糖果，并在上面画一颗红心，有些商店提供一些专归这一天的商品广告，对此，您有何看法：

第一：庆祝这一天？

第二：在这一天从商店购买的情人节礼物？

第三：店主（他并不庆祝）为在这一天庆祝的人出售礼物？

愿真主赐福您……

审查委员会在研究之后，根据《古兰经》和《圣训》明确的证据，以及伊斯兰先贤们的一致公认表明，在伊斯兰中仅仅只有两个节日：开斋节和宰牲节。除此之外的任何有关个人、或团体、或任何事件、或意义上的节日，均属于异端行为，不允许穆斯林参加、或承认它，或表现出对它的喜悦，更不允许以任何行为协助它，因为那样做属于超出真主的法度，超出真主的法度者确已自欺了。如果他加入这种本身就属于否认者的节日——异端的节日，那么，他的行为是罪上加罪，因为那属于模仿他们，是对他们支持的一种方式。超绝万物的真主在伟大的经典里确已明文禁止信士们模仿和支持他们。根据正确的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：

عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : (( من تشبه بقوم فهو منهم ))

“谁模仿某一民族，他就属于其中的一员。"

情人节是其中的一种。因为它属于基督徒的偶像崇拜者的节日，不容许任何相信真主与末日的穆斯林参与、或承认、或祝贺。但是，穆斯林必须放弃与远离之，响应真主及其使者的号召，远离一切导致真主恼怒与惩罚的因素。同样，也禁止穆斯林用吃喝、或出售或购买，生产或馈赠，或写信、或宣传、或其他方式援助这个节日或其它被禁止的节日，因为那所有的一切都是为罪恶和横暴而互助，是违背真主及其使者，清高伟大的真主说：

يقول الله جل وعلا : وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب.

【你们当为正义和敬畏而互助，不要为罪恶和横暴而互助。你们当敬畏真主，因为真主的刑罚确是严厉的。】[①]

穆斯林必须时刻紧尊《古兰经》和《圣训》，无论是在患难或堕落蔓延的时刻，他都必须警惕落入遭到恼怒与自甘迷误者，以及那些不希望真主的保护，也不对伊斯兰抬头的作恶者的迷误之中。穆斯林必须依赖真主，祈求他的引导和坚定步伐，只有真主是引导者，也只有超绝万物的真主才是坚定步伐者。

真主是助人成功者，愿真主保佑我们的先知穆罕默德和他的家人，以及他的弟子们……。

科研和咨询常务委会

主席：

阿布杜勒阿齐兹·本·阿卜杜拉·本·穆罕默德·阿利谢赫

会员：

刷里哈·法扎尼·艾勒法扎尼

会员：

阿卜杜拉·本·阿布杜莱哈曼·艾勒阿德严

会员：

白克尔·本·阿卜杜拉·艾布宰德