صفة العمرة عن الصبي غير المميز
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية، عبارة عن سؤال أجاب عنه موقع الإسلام سؤال وجواب، ونصه : « أنوي أداء العمرة بإذن الله وسيكون معي زوجي وأبنائي الثلاثة وجميعهم دون سن الرابعة، فأرجو توضيح كيفية إحرامهم وأداء النسك لهم وكذلك التحلل هل يفضل لهم الحلق أم التقصير ؟».
儿童副朝的形式
صفة العمرة عن الصبي غير المميز
[باللغة الصينية ]
来源:伊斯兰问答网站
مصدر : موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
儿童副朝的形式
问:我立意进行副朝,即将带着我的妻子,和三个不满四岁的女儿一起副朝,希望你给说说她们怎样受戒,宰牲,开戒,对她们来说最好是剃光头呢或是剪短头发呢?
答:一切赞颂全归安拉
按大部分学者的主张,儿童无论是否懂事,他们的正朝、副朝都成立。公议也是如此决断。
不懂事的儿童(即不足七岁阶段)的副朝特点是:他的监护人替他举意,在穿上戒衣之后要让他避免禁忌事项,这时监护人举意:‘儿童成为受戒者’。
伊本欧塞米(祈主怜悯他)长老说:监护人替儿童受戒,即:他举意‘这个儿童是受戒者,’并不是他举意‘替儿童受戒’因为这样不正确,但他可以举意‘儿童进入受戒状态。如果这样做了,儿童的受戒就成了(摘自伊本欧塞米(祈主怜悯他)长老的著作《足用经注》),同样他可替他举意转天房,两山之间奔走,他可以背着他进行,在背着儿童的时候最好是先为自己转,然后再替儿童转,按侧重的说法,如果就一起转一次也行。
伊本巴兹(祈主怜悯他)长老说:如果背的人举意为自己和替被背者转天房和奔走了,这样也就够了(按最正确的说法)。因为先知(愿主福安之)没有命令问他关于替儿童朝觐的那个人妇女单独替儿童转天房。假如必须那样做的话,肯定先知(愿主福安之)会说明的。摘自《伊斯兰法判丛书》5/257(伊本巴兹长老著)。
关于这种情况有人问及伊本吉布林长老,他说:这样受戒对儿童来说成立,因为监护人为他负责,他给他穿上戒衣,给他系住,他举意替他做朝觐仪式,替他念应招词,转天房和奔走时拉住他的手,如果因为年龄太小,或在哺乳期内不能走,他可以背着他为他和替儿童转一次就够了(按正确的说法)。如果儿童因为无知而犯了禁忌事项,如穿衣服或遮盖住了头,因他不是故意而不受罚赎。如果是故意的,如因为冷而需要穿衣服等,那么他的监护人替他出罚赎。摘自《伊斯兰法判》(2/182)
如果儿童转天房和奔走了,还需剃光头或剪短头发就可以开戒了,那么最好是剃光头。因为先知(愿主福安之)为剃光头的人祈福三次,而为剪短头发者只祈福一次。《穆斯林圣训集》(1303)但如果担心儿童冷或其它,剪短头发也行。必须整个头都剪短。马利克和艾哈麦德(祈主怜悯他们)的主张也如此。请参阅答问(36847)项。
真主至知