أنجبتها أمها المسلمة من زواج برجل نصراني وتسأل عن حكم علاقتها بأبيها وبأخواتها غير المسلمات
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح - أثابه الله -، ونصه : «أنا فتاة مسلمة أعيش في الغرب ، وللأسف تزوجت أمي المسلمة من رجل نصراني ، وأنجبت منه سبعة أطفال كنت أنا من ضمنهم وبحمد لله اعتنقت بعض أخواتي الإسلام ، بينما اعتنقت اثنتان من أخواتي الدين النصراني حيث تم تعميدهن بعد بلوغهن وتزوجا من نصارى، لذا أرجو توضيح ما يلي : كيف ينبغي لي التعامل مع أخواتي غير المسلمات حسب القرآن والسنة ؟ وما هي واجباتي تجاه أبي غير المسلم ؟ وهل يجوز طلب المساعدة من أخواتي النصارى ؟».
她的母亲是穆斯林,父亲是基督徒,关于她和非穆斯林父亲及姐妹的关系的教法律例是什么?
] 中文[
أنجبتها أمها المسلمة من زواج برجل نصراني وتسأل عن حكم علاقتها بأبيها وبأخواتها غير المسلمات
[باللغة الصينية ]
伊斯兰问答网站
موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室
المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض
2015 – 1436
奉普慈特慈的真主之名
她的母亲是穆斯林,父亲是基督徒,关于她和非穆斯林父亲及姐妹的关系的教法律例是什么?
问:我是一个穆斯林女孩,我生活在西方;令人非常
遗憾,我的母亲是穆斯林,嫁了一个基督徒(我
的父亲),他在民事法庭工作;她俩在那里一起
生活了20年,生了七个孩子,我是其中之一,但
他们在这段时间之后分手了;感谢真主,家人让
我们在长大之后选择自己的宗教,感谢真主,我
的一部分姐妹信仰了伊斯兰教,而两个姐妹信仰
了基督教,她俩成年之后接受洗礼,嫁给了基督
徒,我没有参加她俩的婚礼,也没有与她俩往来,
因为我知道,如果母亲是穆斯林,她的孩子们自
然而然的成为穆斯林,所以他们当中有人成年之
后接受洗礼,就是背叛伊斯兰教。
但是我的母亲和穆斯林姐妹温和地对待她俩,还
向她俩要求帮助,好像她俩是穆斯林一样,所以
我希望阐明以下的问题:根据《古兰经》和圣训,
我应该如何与我的非穆斯林姐妹交往?我对非穆
斯林父亲应尽的义务是什么?可以向信仰基督教
的姐妹要求帮助吗?
答:一切赞颂,全归真主。
第一:穆斯林女子嫁给异教徒是教法禁止的,这是在穆斯林之间没有任何分歧的,这种行为是严重的大罪之一,会招致全知幽玄的真主的愤怒,真主说:“你们不要娶以物配主的妇女,直到她们信道。已信道的奴婢,的确胜过以物配主的妇女,即使她使你们爱慕她。你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人,直到他们信道。已信道的奴仆,的确胜过以物配主的男人,即使他使你们爱慕他。这等人叫你们入火狱,真主却随意地叫你们入乐园,和得到赦宥。他为世人阐明他的迹象,以便他们觉悟。”(2:221);真主说:“信道的人们啊!当信女们迁移而来的时候,你们当试验她们。真主是至知她们的信德的——如果你们认为她们确是信女,那末,就不要使她们再归不信道的丈夫。她们对於他们是不合法的,他们对于她们也是不合法的。你们应当把他们所纳的聘礼偿还他们。当你们把她们的聘礼交付给她们的时候,你们娶她们为妻,对于你们是毫无罪过的。你们不要坚持不信道的妻子的婚约,你们当索回你们所纳的聘礼,叫他们也索回他们所纳的聘礼。这是真主的律例,他依此而替你们判决。真主是全知的,是至睿的。”(60:10)
如果缔结了这样的婚约,这是无效的,谁如果知道这种婚约是教法禁止的,然后把它当作合法的婚约,那么他就是叛教者(卡菲尔),这是毫无争议的。欲了解关于这个问题的教法律例,敬请参阅(170862)号法特瓦。
第二:教法学家明文规定孩子跟随宗教最好的父母,这是在某些情况下可以想象的,比如:穆斯林娶了一个“有经人的女子”(信仰犹太教孩子基督教的女子),孩子应该是穆斯林;哈奈非学派的权威学者伊本·阿比丁说:“男孩跟随宗教最好的父母,这是可以想象的,比如父母原来是异教徒,然后父亲或者母亲信仰了伊斯兰教,然后在另一个人改信伊斯兰教之前生下了孩子。”《被选的珍珠和伊本·阿比丁旁注》(3 / 196)。
在《精妙的宝藏之解释——清澈的大海》(2 / 205 )中说:“父亲或者母亲信仰了伊斯兰教:生下的孩子应该是穆斯林,无论孩子是否有理智都一样,因为孩子跟随宗教最好的父母。”
假如有这种事情发生,穆斯林女子嫁给了异教徒,尽管这个婚姻是无效的,但是孩子们跟随母亲信仰伊斯兰教,在《教法律例排列的精妙解释》(7 / 139)中说:“如果叛教的人娶了穆斯林女子,她为他生了一个男孩;或者他与一个穆斯林女奴同房,她为他生了一个男孩:这个孩子跟随母亲,就是穆斯林,他与父亲的血缘关系是有效的,可以继承父亲的遗产;如果母亲是异教徒,不能判定他是穆斯林,因为他的父母都没有信仰伊斯兰教。”
第三:如果这种事情发生了,穆斯林女子嫁给了异教徒,如果他俩认为这个婚姻是有效的,不知道这是在真主的律法中禁止的,孩子的血缘关系是有效的,因为他俩认为缔结的婚约是正确有效的;如果他俩知道这种婚约是禁止的,孩子的血缘关系不是有效的。
伊本·古达麦(愿主怜悯之)说:“如果他娶了遵循待婚期的女人,他俩都知道待婚期以及在待婚期结婚是教法禁止的,他与她同房了,那么,他俩就是通奸的男女,必须要对他俩执行通奸的刑罚,她不能享受聘金,孩子与他的血缘关系无效;如果他俩不知道待婚期或者这种做法是教法禁止的,孩子与他的血缘关系有效,不能执行通奸的刑罚,必须要给女方聘金;如果他知道,而她不知道,就要对他执行通奸的刑罚,而且他必须要给女方聘金,孩子与他的血缘关系无效;如果她知道,而他不知道,就要对她执行通奸的刑罚,她也不能享受聘金,孩子与他的血缘关系有效;之所以这样,就是因为大家都一致认为这种婚约是无效的,类似于近亲结婚。”《穆额尼》(8 / 127)。
敬请参阅《揭示面具》(13 / 44)和《智者的追求》(5 / 579)。
敬请参阅赛尔赫斯所著的《教法大全》(17 / 133)、阿卜杜·卡里姆·宰达尼所著的《伊斯兰国家的顺民和寻求庇护者的教法律例》(291-292)。
第四:由前文可知你的两个姐妹选择了基督教,已经接受了洗礼,那么她俩是背叛了伊斯兰教的叛教者;穆斯林不能与叛教者缔结友情和盟约,必须要与他们划清界限和断绝关系,因为真主说:“你不会发现确信真主和末日的民众,会与违抗真主和使者的人相亲相爱,即使那等人是他们的父亲,或儿子,或兄弟,或亲戚。这等人,真主曾将正信铭刻在他们的心上,并且以从他降下的精神援助他们。他将使他们入下临诸河的乐园,而永居其中。真主喜悦他们,他们也喜悦他。这等人是真主的党派,真的,真主的党派确是成功的。”(58:22)
真主叙述了努哈圣人和他的悖逆真主的儿子的故事,真主说:“努哈祈祷他的主说:“我的主啊!我的儿子是我的亲人,你的诺言是真实的,你是最公正的判决者。”真主说:“努哈啊!他的确不是你的家属,他是作恶的,你不要向我祈求你所不知道的事情。我劝你不要自居于愚人之列。””(11:45--46)
真主叙述了易卜拉欣圣人的故事,真主说:“易卜拉欣曾为他父亲求饶,只为有约在先;他既知道他的父亲是真主的仇敌,就与他脱离了关系。易卜拉欣确是慈悲的,确是容忍的。”(9:114)
但是你可以联络和善待她俩,希望她俩重返伊斯兰教,条件是你必须要保证自己不会倾向她俩、或者信仰她俩相信的虚伪的宗教。
在《学术研究和教法律例常任委员会法特瓦》(第一集2 / 67)中说:“不能与异教徒缔结友情,也不能与他们混杂相处而产生祸患,但为了鼓励他们信仰伊斯兰教,可以与他们一起吃饭、往来和善待他们,只要保证不受他们的影响,这是可以的。”
敬请参阅(169985)和(115165)号问题的回答。
第五:至于你的父亲,你必须要合理的善待他;真主说:“我曾命人孝敬父母——他母亲偌上加弱地怀着他,他的断乳是在两年之中——我说:“你应当感谢我和你的父母;惟我是最后的归宿。如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他俩,在今世,你应当依礼义而奉事他俩,你应当遵守归依我者的道路;惟我是你们的归宿,我要把你们的行为告诉你们。”(31:14--15)
伊本·凯希尔(愿主怜悯之)说:“也就是他俩竭尽全力的让你跟随他俩的宗教,你不能接受这个要求,但这件事情并不妨碍你在现世上依礼义而奉事他俩,就是善待他俩;(你应当遵守归依我者的道路),就是信士们的道路。”《伊本·凯希尔经注》( 6 / 337 )。
可以接续异教徒父亲的教法证据就是艾斯玛·宾图·艾布·伯克尔(愿主喜悦之)传述的圣训:她说:“在真主的使者(愿主福安之)的时代里,我的母亲是多神教徒,她来到我的跟前,有求于我,我就向真主的使者(愿主福安之)询问;我说:“我的母亲来找我,她有求于我,我可以接续她吗?”他真主的使者(愿主福安之)说:“是的,你应该接续你的母亲。”《布哈里圣训实录》(2477段)和《穆斯林圣训实录》(1003段)辑录。所以你要竭尽全力的号召他信仰伊斯兰,并且为了这一点而联络他的心灵。
敬请参阅(95588)和(27196)号问题的回答。
第六:向异教徒请求帮助,无论是否近亲,这个问题需要详细解释;如果不担心自己因为他的恩情而偏向他或者缔结友情,可以接受他的帮助;如果担心偏向他或者受到他信仰的虚伪宗教的影响,则不能接受他的帮助,而且从根本上来就不能向他请求帮助;应该向自己的穆斯林弟兄请求帮助。
有人向谢赫阿卜杜•阿齐兹•本•巴兹(愿主怜悯之)询问:“向异教徒请求帮助和接受他的帮助的教法律例是什么?”
谢赫回答:“这个问题需要详细解释,如果向异教徒请求帮助和接受他的帮助,不会对自己的宗教带来伤害,这是可以的;如果担心其中有危险,则不允许向异教徒请求帮助和接受他的帮助,遵循教法证据,必须要提防真主禁止的事项,避免遭受真主的愤怒。”
在正确的圣训中记载:先知(愿主福安之)接受一部分多神教徒的礼物,没有接受另一部分多神教徒的礼物,其中的哲理如前所述,这也是学者们明文规定的,真主是赐予顺利的主宰,愿真主祝福我们的先知穆罕默德、他的家属和弟子,并且使他们平安。”
谢赫谢赫阿卜杜•阿齐兹•本•巴兹(愿主怜悯之)的网站链接如下:
http://www.binbaz.org.sa/mat/2055
真主至知!