translation 作者 : 伊斯兰之家中文小组
1

饮酒吸毒的后果

70.7 KB DOCX
2

饮酒吸毒的后果

684.4 KB PDF

مقالة باللغة الصينية تبين حرمه تعاطى الخمر والمواد المخدرة وأنها من عمل الشيطان كما قال تعالى "إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون" وقال النبي - صلى الله عليه وسلم "كل مسكر حرام ، إن على الله عزوجل عهدا لمن يشرب مسكر أن يسقيه من طينة الخبال . قالوا :يا رسول الله وماطينة الخيال ؟ قال : عرق أهل النار أو عصارة أهل النار".

    饮酒吸毒的后果

    ]中文[

    عاقبة الإدمان

    [باللغة الصينية ]

    来源:伊斯兰之光

    المصادر : موقع نور الإسلام

    编审: 伊斯兰之家中文小组

    مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام

    沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室

    المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

    2015 – 1436

    奉普慈特慈的真主之名

    饮酒吸毒的后果

    赞颂安拉乎——全知一切隐藏的秘密的主,他降启示说:“信士们啊!饮酒、赌博、崇拜偶像、求签算命是一种秽行,属于恶魔的行为,你们应当远离,但愿你们成功。"(5:90)于是贤良者服从了他的命令,而放荡者却违抗了他。我衷心赞美主超然一切、至高无上,他只需说一声:有!任何事物便会立现;我见证只有安拉乎是应受崇拜的主,独一无二、神妙莫测的主;我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者,是悲悯的忠告者,愿主永远赐福安于他和圣裔,以及不偏不倚地遵守天佑教法的圣伴及其弘扬善行的追随者们!

    安拉乎的仆民啊!

    首先我嘱告自己和你们要敬畏无所不知的主宰,因为敬畏主能去除疾病,能使我们按伊斯兰章程行事,也能驱散黑暗的阴影和熄灭欲望之火。至尊主说:“〔4〕敬畏安拉乎的人,安拉乎会使其事事顺利。〔5〕 这是安拉乎下达给你们的命令,敬畏安拉乎的人,安拉乎必会赦免其罪,并给予其厚赏。"(65:4-5)

    各位穆斯林:

    安拉乎给予我们的恩典浩大,他以特殊的恩宠惠顾我们,他赋予人类最美的造型和健全的理智,使人类在智力、机敏和善言方面有别于其它动物,他甚至将理智定为五项人权之一,以保障其不受损伤。人凭理智思考问题、进行发明创新和生产活动,理智也令人崇尚德行、摒弃恶习。

    安拉乎在《古兰经》中将理智称作智慧、理性、心灵,这是一些具有重要意义的名称。理智(阿格里)一词,在阿拉伯语中含有禁止和束缚之意,因为它会束缚人们去干伤天害理和违背信仰之事。安拉乎谴责那些丧失理智的人,斥他们连动物都不如,至尊主说:“难道你以为他们大多数人能听从或理解吗?他们就像牲口一样,甚至更迷误。"(25:44)

    安拉乎赐人精华 无物与之能相比

    主用理智完善人 品德理想尽完美

    丧智定会遭唾骂 即便出身再高贵

    各位教胞:

    伤害理智的恶行之一,是用酒类饮料和麻醉品使人丧智,瘾君子将天赋人性变为兽性,甚至更差。认真思考一下饮酒吸毒带来的恶果,以及丧智后令人尊严扫地、丑态百出的情景,人就应该让自己远离那些灾难,保护自己的信仰和理智不受伤害。

    饮酒吸毒的后果是严重的,应引起人们的思考和警惕,它是万恶之源,是激怒主的罪魁祸首,是将人引向火狱的黑暗之路。这种自虐行为即便没让人立时毙命,也会给人带来各种疾病、痛苦和不幸。至尊主说:“〔29〕你们不可自杀,安拉乎是慈悯你们的主。〔30〕谁自虐不义地犯此禁令,我必将其投入火狱,这对于安拉乎是轻而易举之事。"(4:29-30)

    先知(主赐福安)也说:“谁服毒自杀,谁将在火狱中永远处于手持毒药服毒的痛苦状态。"(艾卜胡莱勒传述《两大圣训录》)

    安拉乎的仆民啊!

    饮酒吸毒上瘾的后果之一,是失去廉耻和上进心,以及信仰衰弱。先知(主赐福安)说:“奸淫者在奸淫时不算信士,饮酒者在饮酒时不算信士。"(艾卜胡莱勒传述《两大圣训录》)

    饮酒吸毒甚至会导致信仰丧失,上瘾者往往心神不定、手足无措,如先知(主赐福安)所形容:“饮酒上瘾的人如同崇拜偶像的人。"(艾卜胡莱勒传述《伊本马哲圣训录》)奥斯曼·本安凡传述说:“你们要远离酒,以安拉乎起誓,信仰与酒不相容,一物排斥另一物。"(《奈萨依圣训录》)

    上瘾者一旦失去了信仰,魔鬼就会占据他的心灵,令他陷入各种违抗主命的罪孽之中。先知(主赐福安)曾说:“有一位以色列国王抓了一人,令他在饮酒、杀人、奸淫和吃猪肉之间任选一条,否则会杀了他,那人便选择了喝酒,而在酒后他没能拒绝那些人要他做的一切事情。"(阿卜杜拉·阿慕尔传述《哈康圣训录》)

    有理智的人们啊!

    多少罪恶和丑行,多少被残害的生命和健康,是饮酒和吸毒造成的!多少侵犯尊严、偷盗钱财的刑事案件是在失去理智和意志的情况下发生的!多少个家庭支离破碎,多少个孩子成为孤儿,多少个妇女成为寡妇,多少人家破人亡,多少个社会分崩离析,而这一切都是饮酒和吸毒带来的灾难!有人说得好:

    兄弟听劝戒了吧 它令你丧心失智

    历代所有教育家 所有先知都禁止

    它吞噬每个家庭 拆毁每家的根基

    它使人变得卑贱 使城市毁于一旦

    人们啊!

    饮酒吸毒的恶果之一,将在后世遭受凌辱的刑罚,先知(主赐福安)说过:“一切麻醉品是非法的,至尊主保证给饮用麻醉品的人喝脓疮汁。"人们问:“主的使者啊!什么是脓疮汁?"先知说:“就是火狱里的人身上的臭汗和脓血。"(贾比尔传述《穆斯林圣训录》)

    所以,作为穆斯林:你们要敬畏安拉乎,远离这些可耻的行为,要警告儿女千万不要沾染这些东西,要时常保持警惕和监督他们。同时,也要努力帮助已经上瘾的兄弟姐妹,从致命的毒泥潭中捞救他们,促其向善和重返正道。主说:“恶魔只想借饮酒和赌博之机,在你们之间制造仇恨,并阻碍你们记念安拉乎和礼拜,你们会戒绝吗?"(5:91)

    我讲这些,是为了祈望主饶恕我和你们以及所有穆斯林的过错,大家向主忏悔吧!主是最好宽恕者。

    第二部分

    赞颂安拉乎——造化了人类和失足者忏悔时给予宽恕、仆民诉苦时大加慈悲的主。我见证只有安拉乎是应受崇拜的主,从无中造化了人类的主;我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者,是阿拉伯人和非阿拉伯人的导师,愿主永远赐福安于他和圣裔,以及具有英雄气概和高尚品德的圣伴及其弘扬善行的追随者们!

    各位穆斯林:

    你们要真诚地敬畏安拉乎,要在独自无人时敬畏他,要紧握信仰的方向盘。要记住我们都有责任拯救那些沾染酒瘾和毒瘾的人们,拯救的方法有很多种,这方面你们可以咨询专家和有经验的人。

    最好的方法,就是给瘾君子们加强宗教信仰教育。先知时期,那些一听到禁酒令下达时,就将所有的酒全都泼在了大街上的人们所树立的榜样,是最好的戒瘾药品,那个禁酒令就是:“信士们啊!饮酒、赌博、崇拜偶像、求签算命是一种秽行,属于恶魔的行为,你们应当远离,但愿你们成功。"(5:90)

    《布哈里圣训录》记载:当宣布:“酒被禁止了!"时,有人说:“我们进进出出的人都停下了手中的活,将所有的酒都泼掉,将所有的酒桶都砸烂了。"另有人说 :“一些人将手中正在喝的酒马上扔掉后说道:主啊!我们戒绝了!"

    最有效的手段之一,就是将瘾君子从瘟疫区、疑似环境和不良伙伴中隔离开来,让他结交廉洁向上有助于他忏悔和守正教的同伴们,同时以正确的方法进行治疗,用有益的活动充实他们的生活。

    真心悔过的人,安拉乎会接受他的忏悔。先知(主赐福安)说过:“饮酒的人,安拉乎不会接受他四十天的拜功,只有诚心悔过,安拉乎才会接受他的忏悔。"(伊本欧麦尔传述《提尔米济圣训录》)

    主啊!求您赐予我们敬畏之心吧!求您净化我们的心灵,您是心灵最好的净化者和主宰者;主啊!求您赐给我们最好的品德,唯有您才能指引我们最好的品德;求您去除我们的恶行,只有您才能去除我们的恶行。

    主啊!求您壮大伊斯兰和穆斯林,消灭与您和正教为敌的人;主啊!求您饶恕所有的男女信士和穆斯林,宽恕他们中的活人和亡人,您是至听至近、有求必应的主。

    主啊!求您改善我们的领导者们,使他们从事您喜欢的事业,迫使他们敬主从善,求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安;我们的主啊!求您赐予我们今世幸福和后世幸福,使我们免遭火狱之灾。主啊!求您永远赐福安于先知穆罕默德和圣裔、圣伴及其弘扬善行的后继者们。

    感赞安拉乎 ­—— 万世之主!请大家怀揣敬畏与希望之心起来礼拜。

    著作