穆斯林只有在自己履行朝觐功课后才能给他人代朝

] 中文[

لا يحجّ المسلم عن غيره إلا بعد أن يحجّ عن نفسه

[باللغة الصينية ]

伊斯兰问答网站

موقع الإسلام سؤال وجواب

编审: 伊斯兰之家中文小组

مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام

沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

2014 – 1435

奉普慈特慈的真主之名

穆斯林只有在自己履行朝觐功课后才能给他人代朝

问：我母亲在斋月初去世了，生前她没完成主命朝觐,

所以我举意为她代朝，但我自己也未完成主命朝

觐。

答：一切赞颂全归真主！

祈求清高真主回赐你对你母亲的孝顺之心——你能在她过世后继续寻求对她有益的宗教功修.！针对你的问题，一个穆斯林若想替他人代朝必须是在完成自身的主命朝觐后才能做的。依据是：据伊本·阿巴斯（愿真主喜悦他）传述：“先知（愿真主赐福他，并使他平安）听到一个男子说：'我替代苏卜路麦应你的召唤而来。'就问：“谁是苏卜路麦？"他说：'我的兄弟（或是我的亲戚）。'使者（愿真主赐福他，并使他平安）问：“你完成了主命朝觐吗？"他回答说：'没有。'使者（愿真主赐福他，并使他平安）说：“先给自己朝，再给苏卜路麦代朝。"《艾布达吴德圣训集》在题为“代朝"一章中记载了这段圣训，这段圣训是正确的。我们祈求真主饶恕你的母亲，凭着真主的慈悯进入天堂。真主是敬畏者的主宰。