أسباب الفوز والفلاح

أعرض المحتوى باللغة الأصلية anchor

translation Autor : Muhammed b. Ibrahim et-Tuvejdžiri
1

Uzroci pobjede i uspjeha

3.6 MB DOC
2

Uzroci pobjede i uspjeha

295.1 KB PDF

تبين لنا هذه المقالة باختصار الأدلة على أن الإيمان والعمل الصالح سبب حقيقي وحيد للفوز والفلاح في الدارين، مع بيان أن جميع الأسباب الأخرى التي يحسبها الناس مؤدية إلى الفوز والفلاح مثل العدد والملك والمال والتجارة والصناعة والزراعة والأصنام والقوة موهومة، وأنها لا تضمن الفوز والفلاح الحقيقي للإنسان. وتبين لنا هذه المقالة في آخرها أسس التزكية في الإسلام.

    Uzroci pobjede i uspjeha

    ] Bosanski – Bosnian – بوسني [

    Muhammed b. Ibrahim et-Tuvejdžiri

    Prijevod: Senad Muhić

    Revizija:

    Mr. Hakija Kanurić

    Ersan Grahovac

    2013 - 1434

    ﴿ أسباب الفوز والفلاح ﴾

    « باللغة البوسنية »

    محمد بن إبراهيم التويجري

    ترجمة: سناد موهيتش

    مراجعة:

    م. هاكيا كانوريتش

    أرسان غراهوفاتس

    2013 - 1434

    Uzroci uspjeha i pobjede

    Allah Uzvišeni je potčinio svim ljudima uzroke pobjede i uspjeha, bez obzira da li oni bili bogati ili siromašni, dok su razlozi i uzroci koji ne vode konačnom uspjehu, poput imetka i položaja, dati samo nekim ljudima.

    Vjerovanje i činjenje dobrih djela su jedini uzroci pobjede i uspjeha i na ovome i na budućem svijetu i ono je svima olakšano. Također, i mjesto vjerovanja je srce i ono postoji kod svakog, a dijelovima tijela se čine dobra djela i njih svako posjeduje, pa ko bude srcem vjerovao i djelima svoje vjerovanje potvrđivao uspjet će i na ovome i na budućem svijetu, a sve drugo mimo toga vodi u propast.

    Allah kaže: Tako mi vremena – čovjek, doista, gubi, samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje. (El-Asr, 1-3.)

    Uspjeh i pobjeda na dunjaluku i na Ahiretu se može postići samo vjerovanjem i činjenjem dobrih djela.

    Čovjekova vrijednost kod Allaha se mjeri po snazi vjerovanja koju nosi sa sobom i po djelima koja čini, a ne po bogatstvu ili položaju koji posjeduje.

    Čovjek je kod Allaha vrijedan shodno svojstvima koje posjeduje, a ne sam po sebi. Ebu Leheb je bio poznatog porijekla i pozicije, ali i pored toga će biti bačen u vatru rasplamsalu, jer nije vjerovao u Allaha. Dok s druge strane imamo Bilala koji zamalo život nije izgubio zbog mučenja na način da mu se užareni kamen stavljao na stomak samo zato što je vjerovao u Jednog Allaha, pa ga je Allah Uzvišeni uzdigao na takav položaj da je na Kabi proučio ezan na dan oslobođenja Mekke i učinio ga je Poslanikovim mujezinom sve do smrti, a Poslanik je čuo zvuk njegovih papuča ispred sebe u Džennetu.

    Neki narodi su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede brojnost, kao što je bio slučaj sa narodom Nuha.

    Neki narodi su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede snaga, kao što je bio slučaj sa narodom Ada.

    Neki narodi su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede zanastvo, kao što je bioslučaj sa narodom Semuda.

    Neki narodi su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede obožavanje kipova, poput Ibrahimovog naroda.

    Neki narodi su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede trgovina, poput Šuajbovog naroda.

    Neki narodi su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede poljoprivreda, kao što je bio narod Sabe.

    Neki su smatrali da su uzrok uspjeha i pobjede vlast i upravljanje državom, poput Nimruda i faraona.

    Neki su smatrali da je uzrok uspjeha i pobjede imetak, kao što je bio slučaj sa Karunom.

    Allah Uzvišeni je svim ovim narodima slao vjerovjesnike i poslanike kako bi ih pozivali u robovanje samo Allahu Koji nema sudruga, te kako bi im pojasnili da uzrok pobjede i uspjeha nije u spomenutim stvarima, nego da je vjerovanje koje je popraćeno dobrim djelima i pokornost Allahu i Poslaniku, sallallahu alejhi ve selleme, pravi uzrok pobjede.

    Oni koji se Allahu i Poslaniku Njegovu budu pokoravali, koji se Allaha budu bojali i koji od Njega budu strahovali - oni će postići ono što budu željeli. (En-Nur, 52.)

    Onima koji u nevidljivi svijet budu vjerovali i molitvu obavljali i udjeljivali dio od onoga što im Mi budemo davali; i onima koji budu vjerovali u ono što se objavljuje tebi i u ono što je objavljeno prije tebe, i onima koji u onaj svijet budu čvrsto vjerovali. Njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni ce ono što žele ostvariti. (El-Bekare, 3-5.)

    Kada su spomenuti narodi zanegirali poslanike i nastavili da i dalje lutaju u nevjerovanju, te zapali u duboki nemar, Allah ih je uništio, dok je vjerovjesnike i nihove sljedbenike spasio i pomogao ih protiv njihovih neprijatelja.

    Srazmjerno stepenu njihove vjere i ubjeđenja spram stvari za koje su mislili da će im podariti uspjeh činili su grijehe, a srazmjerno grijehu došla im je velika patnja.

    Rekao je Uzvišeni: I sve smo prema grijesima njihovim kaznili: na neke vjetar, pun pijeska poslali, a neke strašnim glasom uništili; neke u zemlju utjerali, a neke potopili. Allah im nije učinio nepravdu, sami su sebi nepravdu nanijeli. (El-Ankebut, 40.)

    I rekao je: I kad je došla kazna Naša, Mi smo, milošću Našom, Saliha i vjernike s njim spasili od sramote toga dana - Gospodar tvoj je, uistinu, moćan i silan - a one koji su činili zlo pogodio je strašan glas i oni su u zemlji svojoj osvanuli mrtvi, nepomični... (Hud, 66-67.)

    Razumijevanje pojma: Čišćenje duše

    Et-Tezkije (čišćenje) podrazumjeva formalnu i fizičku čistotu od svake vrste prljavštine i nečistoće.

    Čišćenje je vezano za tri stvari:

    Prva: Čišćenje odnosa prema Allaha, a ona označava uklanjanje svih vrsta širka, licemjerja, pretvaranaja, kako bi se Allah mogao obožavati iskreno.

    Druga: Čišćenje odnosa prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve selleme, što podrazumjeva udaljavanje od svih vidova novotarija u vjeri, kako bi se Allah mogao obožavati na način kakav je propis šerijatom.

    Treća: Čišćenje odnosa prema samom sebi, a u to ulazi čišćenje i navikavanje na pokornost Allahu i lijepo ophođenje, te čišćenje od loših postupaka i ružnog ponašanja i osobina poput zlobe, zavisti, laganja, ogovaranja, nasilja nad stvorenjima, kako bi se čovjek mogao ophoditi prema ljudima na lijep način.

    Kome budu podarene ovakve vrline zasigurno je postigao visoke stepene u vjerovanju, znanju, postupanju po njemu, ponašanju pa i u Džennetu.

    Allah Uzvišeni kaže: ...i duše i Onoga koji je stvori pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini, uspjeće samo onaj ko je očisti, a biće izgubljen onaj ko je zaprlja! (Eš-Šems, 7-10.)

    I kaže: Postići će šta želi onaj koji se očisti i spomene ime Gospodara svoga pa molitvu obavi! (El-Eala, 14-15.)

    Pravi uspjeh jeste postići traženo, a biti spašen od svega neželjenog na ovom i na budućem svijetu.