Adabi puta

] Bosanski – Bosnian – بوسني [

Muhammed b. Ibrahim et-Tuvejdžiri

Prijevod:

Hakija Kanurić

Revizija:

Ersan Grahovac

2014 - 1435

﴿ آداب الطريق﴾

« باللغة البوسنية »

محمد بن إبراهيم التويجري

ترجمة:

هاكيا كانوريتش

مراجعة:

أرسان غراهوفاتس

2014 - 1435

Adabi puta

Pravo puta

1. Ebu Seid el-Hudri, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Čuvajte se sjedenja po putevima.“ Rekoše: „Allahov Poslaniče, sjedenje na putu je nama neophodno, mi tu razgovaramo.“ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na to reče: „Ako ćete sjediti, onda dajte putu njegovo pravo.“ Rekli su: „A šta je pravo puta, o Allahov Poslaniče?“ Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je odgovorio: „Obaranje pogleda, otklanjanje neprijatnosti, odvraćanje selama i naređivanje dobra i zabranjivanje zla.“ (Muttefekun alejh)[1]

2. ﷻ‬ drugoj predaji je rečeno: „Čuvajte se sjedenja po putevima.“ Rekoše: „Sjeli smo bez loše namjere, sjeli smo da se prisjećamo i razgovaramo.“ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na to reče: „Ako ćete sjediti, onda dajte putu njegovo pravo: obaranje pogleda, odvraćanje selama i lijep govor.“ (Bilježi Muslim) [2]

3. A u drugoj predaji je rečeno: „Da pomognete onom kome nepravda bude učinjena i da uputite zalutalog.“ (Bilježi Ebu Davud) [3]

Otklanjanje onog što smeta na putu

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Vidio sam čovjeka kako se naslađuje u Džennetu zbog drveta kojeg je posjekao a smetalo je ljudima na putu.“ (Muttefekun alejh)[4]

Neobavljanje nužde na putu

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Čuvajte se dva prokletstva.“ Rekoše ashabi: „A koja su to dva prokletstva, Allahov Poslaniče?“ A Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, odgovori: „Obavljanje nužde na mjestu kuda ljudi prolaze i u hladu gdje sjede.“ (Bilježi Muslim) [5]

Nepljucanje u smjeru Kible na putu niti na drugom mjestu

Huzejfe, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Ko pljune u smjeru Kible na Sudnjem danu će doći a njegova pljuvačka mu između očiju.“ (Bilježi Ibnu Huzejme i Ebu Davud)[6]

Šta se kaže pri ulasku u prevozno sredstvo

Uzvišeni Allah je rekao: Hvaljen neka je Onaj koji je dao da nam one služe, mi to sami ne bismo mogli postići, i mi ćemo se, sigurno, Gospodaru svome vratiti! (Ez-Zuhruf, 13-14.)

Blagost prema životinjama-jahalicama za vrijeme putovanja i neodmaranje noću na putu

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Kada putujete travnatim područjem dadnite kamilama njihov udio u paši, kada putujete neplodnom zemljom ubrzajte kretanje, a kada odmarate noću izbjegavajte put, jer njime noću prolaze životinje.“ (Bilježi Muslim) [7]

Izbjegavanje oholog hoda

1. Rekao je Uzvišeni Allah: I, iz oholosti, ne okreći od ljudi lice svoje i ne idi zemljom nadmeno, jer Allah ne voli ni gordog ni hvalisavog. ﷻ‬ hodu budi odmjeren, a u govoru ne budi grlat; ta najneprijatniji glas je revanje magarca! (Lukman, 18-19.)

2. Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Dok je jedan čovjek hodao zadivljen svojom bujnom kosom i odjećom zemlja se pod njim otvorila tako da on propada u zemlji sve do Sudnjeg dana.“ (Muttefekun alejh)[8]