translation Écrit par : La commision permanente des recherches academiques et des avis religieux
1

Le pèlerinage de l’enfant

2.9 MB DOC
2

Le pèlerinage de l’enfant

361.9 KB PDF

سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «إذا أردت أن يحج معي ابني الذي لم يبلغ الحُلُم، هل ألبسه ملابس الإحرام وأقوم نيابة عنه بجميع المناسك كأن أطوف عنه.. إلخ، أم ألبسه ملابسه العادية ولا أقوم عنه بشيء طالما أنه صغير ولا حجَّ عليه؟».

    Le pèlerinage de l’enfant

    حج الصغير

    « باللغة الفرنسية »

    La commision permanente des recherches academiques et des avis religieux

    اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد

    www.islamqa.com

    2012 - 1433

    Le pèlerinage de l’enfant

    Si je voulais faire le pèlerinage avec mon fils mineur, devrais-je lui mettre les habits de sacralisation et procéder à sa place à tous les rites du pèlerinage ou le laisser porter ses vêtements habituels et ne rien faire à sa place, étant donné qu’il est encore tout petit et n’a donc pas l’obligation d’effectuer le pèlerinage ?

    Louanges à Allah

    Quand le tuteur d’un jeune mineur capable de discernement veut faire le pèlerinage avec lui, il doit le vêtir des habits de sacralisation. Dans ce cas, l’enfant procède à tous les rites du pèlerinage, depuis l’entrée en état de sacralisation à partir des lieux destinés à cet effet jusqu’à la fin des actes constitutifs du pèlerinage. Son tuteur doit effectuer la lapidation des djamra à sa place, s’il ne peut pas le faire lui-même. De même il doit lui donner l’ordre d’éviter les proscriptions liées à l’état de sacralisation.

    Si l’enfant n’est pas capable de discernement, son tuteur établit à sa place l’intention d’entrer en état de sacralisation pour effectuer le pèlerinage mineur ou majeur ; il fait les tours de la Kaaba en sa compagnie et procède à la marche entre Safa et Marwa avec lui, l’accompagne dans l’accomplissement des autres rites et lapide les djamras à sa place. Allah est le garant de l’assistance.

    Puisse Allah bénir et saluer notre Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.