ئهو كهسهی كه له دهروهی ( مینا ) دابهزی بوو بۆ مانهوه وه ڕۆژی دوانزهی (ذي الحجة) یش خۆری لێ ئاوابوو ئایا دروسته (تعجل) بكات

] kurdish – كوردی – كردي [

لیژنهی ههمیشهیی بۆ لێكۆلینهوهی زانستی و فهتوا و بانگهواز و رێنمایی

وهرگێڕانی: دهستهی بهشی زمانی كوردی له ماڵپهڕی ئیسلام هاوس

پێداچونهوهی: پشتیوان سابیر عهزیز

2012 - 1433

من نزل خارج منى وغربت عليه شمس اليوم الثاني هل له أن يتعجل

« باللغة الكردية »

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد

ترجمة: فريق قسم اللغة الكردية بموقع دار الإسلام

مراجعة: بشتيوان صابر عزيز

2012 - 1433

ئهو كهسهی كه له دهروهی ( مینا ) دابهزی بوو بۆ مانهوه وه ڕۆژی دوانزهی (ذي الحجة) یش خۆری لێ ئاوابوو ئایا دروسته (تعجل) بكات

پرسیار: كهسێك لهبهر نهبوونی جێگا و ڕێگا نهیتوانی له ( مینا) بمێنێتهوه، ناچار بوو له ڕۆژانی (أیام التشریق) له (عهزیزیه) له مهككه بمێنێتهوه، كه ڕۆژی دوانزهی ( ذي الحجة ) یش هات، واتا : سێههم ڕۆژی جهژن تا ڕۆژئاوابوون لهوێ مایهوه، ئایا لهسهری واجبه كه كه ڕۆژی دواتریش بمێنێتهوه، وهك چۆن له ( مینا ) دواكهوتبێت ؟

وهڵام: سوپاس بۆ خوای گهوره ومیهرهبان، وه درود و صهڵات وسهلام لهسهر محمد المصطفی وئال وبهیت ویار ویاوهرانی ههتا ههتایه .

ئهو كهسهی كه جێگا و ڕێگای شهك نهبرد له ڕۆژانی حهجدا بۆ مانهوهی له ( مینا ) هیچ قهیدی ناكات ئهگهر له ( عهزیزیه ) یان له ( موزدهلیفه ) بمێننهوه، وه ههركهسێك لهو كهسانهی كه له ( عهزیزیه ) یان له ( موزدهلیفه ) دهمێننهوه و له ڕۆژی سێههمی جهژندا ڕۆژی لێ ئاوابوو وه لهو شوێنهی خۆی مایهوه و جێی نههێشت، ئهوه هیچ واجب نییه لهسهری كه بمێنێتهوه بۆ ڕۆژی دواتر، ههروهك لهسهری جواجبیش نییه لهڕۆژی دواتر ڕهمی جهمهرهكان بكات له ( مینا ) .

خوای گهوره پشت و پهنا و یارمهتیدهری ههمووان بێت، و صهڵات و سهلامیش لهسهر پێغهمبهرمان محمد المصطفی و ئالو بهیت ویار ویاوهرانی ههتا ههتایه .

لیژنهی ههمیشهیی بۆ لێكۆلینهوهی زانستی و فهتوا و بانگهواز و رێنمایی له وڵاتی سعودیه.

(الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز )، (الشيخ عبد الرزاق عفيفي )

" فتاوى اللجنة الدائمة " (11/272)

سهرچاوه : سايتي ئیسلام پرسیار و وهڵام .