حوكمی كردنی نوێژ پاش نوێژی به یانی

] kurdish – كوردی – كردي [

ده سته ی به شی زمانی كوردی له ماڵپه ڕی ئیسلام هاوس

پێداچونه وه ی:پشتیوان سابیر عه زیز

2011 - 1432

﴿ حكم صلاة النوافل بعد صلاة الفجر ﴾

« باللغة الكردية »

فريق اللغة الكردية بموقع دار الإسلام

مراجعة: بشتيوان صابر عزيز

2011 - 1432

حوكمی كردنی نوێژ پاش نوێژی به یانی

ئه م پرسیاره ئاڕاسته ی ماڵپه ڕی ئیسلام هاوس كراوه ئه مه ش ده قه كه یه تی :

پرسیار : ئایا له پاش نوێژی به یانی ئه توانی نویژی سوننه ت ( نوافل ) بكه یت ؟

وه ڵام : له پاش نوێژی به یانی به ده قی فه رمووده ی صه حیح نوێژی سوننه ت ( نوافل ) ناكرێت وقه ده غه ی لێكراوه ، مه به ستیشمان له نوێژی سوننه ت سوننه تی ڕه هایه ( نوافل مطلقة ) یه ، بۆ نموونه له پاش نوێژی به یانی بۆ خۆت چه ند ڕكات نوێژێك بكه یت و نیه تی سوننه تی لێ بهێنیت، وه ك چۆن ده توانی له كاته كانی تردا بیانكه یت، له م باره یه شه وه ئه م فه رمووده یه هاتووه : عَن ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لا صَلاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ) {أَخْرَجَهُ الخَمْسَةُ إلاَّ النَّسَائِيَّ, وصححه الألباني في الإرواء (2/232-236/478)} عه بدوڵڵای كوری عومه ر ( خوایان لێ ڕازی بێت ) ئه گێڕێته وه كه پێغه مبه ری خودا (صلی الله علیه وسلم) فه رموویه تی : له پاش سپێده ی به یانی هیچ نوێژێك نیه جگه له دوو ڕكات نوێژی فه رزی به یانی.

به ڵام ده بێت له م مه سئه له یه دا دوو شت جیا بكه ینه وه :

یه كه میان : ئه گه ر هاتوو كه سێك فریایی كردنی دوو ڕكات نویژی سوننه تی پێش نوێژ فه رزی به یانی نه كه وت، ئه وه ده توانێت پاش نوێژی به یانی بیكاته وه و نیه تی سوننه تی پێش به یانی لێ بهێنیت، ئه مه ش به به ڵگه ی ئه و ڕیوایه ته ی كه هاتووه : ما روي عن عن قَيْسِ بنِ عَمْرٍو قال: "رَأَى رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلّي بَعْدَ صَلاَةِ الصّبْحِ ركْعَتَيْنِ، فَقال رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: صلاةُ الصّبْحِ رَكْعَتَانِ. فَقالَ الرّجُلُ: إِنّي لَمْ أَكُنْ صَلّيْتُ الرّكْعَتَيْنِ اللّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلّيْتُهُمَا الاَنَ، فَسَكَتَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم) { رواه الإمام أحمد وأبو داود} واته : پێغه مبه ر (صلى الله عليه وسلم) پیاوێكی بینی كه له پاش نوێژی به یانی دوو ڕكات نویژی تر كرد، پێی فةرموو : نوێژی به یانی دوو ڕكاته ، ئه ویش له وه ڵامدا ووتی : من دوو ركات سوننه كه ی پێش نوێژی به یانیم نه كردوه ، بۆیه ئێستا كردمه وه ، پێغه مبه ریش (صلی الله علیه وسلم) بێ ده نگ بوو له مه .

ئاشكرایه بێ ده نگ بوونی پێغه مبه ریش (صلی الله علیه وسلم) وه ك زانایان ده ڵین نیشانه ی ڕازی بوونی ئه وه له و كاره ، ئه گینا پێغه مبه ر (صلى الله عليه وسلم) بێ ده نگ نه بووه له كاری ناڕه وا .

دووه میان : كاتێك ئه گه ر كه سیك له ماڵه وه نوێژ به یانی كردبوو، یان له مزگه وتێكی تر نوێژ به یانی كردبوو، چوویه ناو مزگه وتێكی تره وه یان گه ڕایه وه بۆ ئه و مزگه وته ی نوێژه كه ی لێكردبوو، ئه و كاته ئه توانێت دوو ڕكات نوێژی سوننه تی ( تحیة المسجد) سڵاوی مزگه وت بكات، ئه مه یش به به ڵگه ی ئه و فه رمووده یه ی كه ده فه رموێت : (إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين) } رواه البخاري:444، ومسلم:764} واته : ئه گه ر هه ركاتێك كه سێكتان ڕۆیشته مزگه وته وه با دانه نیشێت هه تاوه كو دوو ڕكات نوێژ ده كات .

ئه مه ش بۆ هه موو كاتێكه وه ك زانایان ده ڵێن .

خوای گه وره ش زانا وشاره زاتره .