ئایا غه‌یبه‌تكردن ڕۆژوو ده‌شكێنێت

ئایا غه‌یبه‌تكردن ڕۆژوو ده‌شكێنێت

] kurdish – كوردی – كردي [

شێخ عبد العزیز ابن باز

وه‌رگێڕانی: ده‌سته‌ی به‌شی زمانی كوردی له‌ ماڵپه‌ڕی ئیسلام هاوس

پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز

2012 - 1433

الغيبة تجرح الصوم وتضعف الأجر

« باللغة الكردية »

الشيخ عبد العزیز بن باز

ترجمة: فريق قسم اللغة الكردية بموقع دار الإسلام

مراجعة: بشتيوان صابر عزيز

2012 - 1433

ئایا غه‌یبه‌تكردن ڕۆژوو ده‌شكێنێت

پرسیار : ئایا غه‌یبه‌تكردنی خه‌ڵكی ڕۆژوو ده‌شكێنێت ؟

وه‌ڵام : غه‌یبه‌تكردن كه‌ بریتیه‌ له‌وه‌ی كه‌سێك باسی برایه‌كی به‌شێوه‌یه‌ك بكات كه‌ پێی خۆش نه‌بێت ڕۆژوو ناشكێنێت، به‌ڵام ئه‌بێت ئه‌وه‌ بزانین كه‌ غه‌ییبه‌تكردن تاوان وگوناهه‌، چونكه‌ خوای گه‌وره‌ فه‌رموویه‌تی : ﴿ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ ﴾ [الحجرات : 12] واته‌ : هه‌ندێكتان غه‌یبه‌تی هه‌ندێكی ترتان مه‌كه‌ن .

به‌هه‌مان شێوه‌ جنێو و قسه‌ووتن ودرۆ هاوشێوه‌كانیان ڕۆژوو ناشكێنن، به‌ڵام ئه‌بێت ئاگاداری ئه‌وه‌ بین كه‌ هه‌موو ئه‌مانه‌ خراپه‌ وتاوان وگوناهن وپێویسته‌ مرۆڤی باوه‌ڕدار، ڕۆژووه‌وان و غه‌یری ڕۆژوه‌وانیش لێیان دووربكه‌وێته‌وه‌، چونكه‌ له‌پاداشت وخێری ڕۆژوو كه‌م ده‌كاته‌وه‌، ئه‌ویش به‌به‌ڵگه‌ی ئه‌و فه‌رمووده‌یه‌ی كه‌ یثغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) فه‌رموویه‌تی : « من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه »[رواه الإمام البخاري في صحيحه]واته‌ : هه‌ركه‌سێك واز له‌ درۆو ده‌له‌سه‌ وكاری خراپ ونه‌شیاو نه‌هێنێت، ئه‌وه‌ خوای گه‌وره‌ هیچ پێویستی به‌وه‌ نییه‌ ئه‌و كه‌سه‌ واز له‌ خواردن و خواردنه‌وه‌كه‌ی بهێنێت .

هه‌روه‌ها له‌جێگایه‌كی تردا فه‌رموویه‌تی : « الصيام جنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب فإن سابه أحد أو قاتله فليقل أني صائم»[متفق عليه] واته‌ : ڕۆژوو قه‌ڵغان و پارێزه‌ری مرۆڤه‌، ئه‌یپارزێت له‌ئه‌نجامدانی هه‌موو كار كرده‌وه‌یه‌كی خراپه‌، جا ئێوه‌ كه‌ به‌ڕۆژوو بوون ئه‌وا با قسه‌و ووته‌ی خراپ نه‌ڵێت وه‌ كاری خراپه‌یش ئه‌نجام نه‌ده‌ن، وه‌ كاتێكیش ئه‌گه‌ر كه‌سێك جنێوی پێ دا، یان شه‌ڕی له‌گه‌ڵدا كرد، ئه‌وا با له‌وه‌ڵامیدا بڵێت : من به‌ڕۆژووم .

له‌م باره‌یه‌شه‌وه‌ فه‌رمووده‌ گه‌لێكی زۆر هه‌ن .

خوای گه‌وره‌ هه‌موو لایه‌ك موه‌فه‌ق بكات .